Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 441 til 460 af 21753
-
enkelt lille sætning
ForumindlægHej.. har et enkelt spørgsmål mere..! Hvordan siger man: Dette møde har en stor symbolværdi i historien.. Mit bud er: Ce rendez-vous a une grande valeur symbole de l’histoire Men synes desværre ikke det lyder særlig fransk ): Håber der er nogen der gider hjælpe -
Små sætninger
ForumindlægHej. Er der nogle der vil se om de er oversat rigtigt? Tak på forhånd! -
Franske revolution
ForumindlægHvordan startede den franske revolution? -
10 korte tyske sætninger.
ForumindlægVil nogen hjælpe med at oversætte dem korrekt? 1. Elisabeth er blevet skuespiller Elisabeth ist Schauspieler geworden. 2. Hun har været i Amerika. Sie hatten in Amerika gewesen 3. Hestene var blevet trætte. Das Pferd war müde geworden 4. Bananerne havde været friske. Die Bananen hatte frisc... -
spansk aflevering - sætninger hjælp!
ForumindlægHej allesammen! Er der en der vil hjælpe med en lille spansk aflevering? Det drejer sig om nedstående sætninger :) 1) Jeg sender ham to flasker vin 2) Elsker du mig? 3) Vi hjælper jer 4) Jeg vil købe bogen i eftermiddag 5) Jeg sidder og læser avisen 6) Pedro giver hende bogen 7) Miguel giver pige... -
Hjælp til oversættelse af sætning
ForumindlægHej Studieportalen! Jeg er lige nu igang med at lave en oversættelse fra dansk til fransk og har brug for hjælp til en "vending" sætningen på dansk lyder: En af aftnerne skal vi alle arbejde Jeg er rigtig meget i tvivl omkring oversættelsen af "en af aftenerne", pr... -
har brug for lidt sætnings hjælp til eksamen
ForumindlægJeg skal til mundtlig eksamen i tysk i folkeskolen. Jeg er lidt i tvivl om hvordan man siger de enkelte sætninger. F.eks. "Jeg har læst en tekst og hørt en lytteøvelse" og "den handler om..."Jeg har selv prøvet at oversætte sætningerne, men de er helt sikkert forkerte:Ich habe... -
Fransk: Rettelse af en ministil. Pierre og Mads, hjælp mig, please :)
ForumindlægDette er begyndelsen til en minifranskstil som skal afleveres i morgen tidlig. Beder om alt mulig hjælp til rettelse af første del her. Please, håber på hjælp!!! Pierre og Mads, på forhånd 1000 gange tak!!!***Le rôle de bonne-maman:Bonne-maman se présente quatre fois. Au commencement je vais occu... -
Kunne godt bruge hjælp til at få rettet min oversættelse fra dansk til fransk!
ForumindlægIndirekte tale: Spørgebisætninger Oversæt- husk: s´il (-s) si elle (-s) 1. Fortæl mig, om du har lyst til at komme. 2. Jeg må vide, om de er blevet forhindret. (avoir un empéchement). 3. Det er svært at sige, om han gjorde ret i (bien faire de + inf) at betale. 4. Det er nødvendigt at fastslå (ét... -
Forkærlighed for fransk?
ForumindlægLigesåvel som der er noget der hedder anglofil; forkærlighed for alt engelsk, er der så ikke også et udtryk/ord som betegner forkærlighed for fransk? Og i givet fald, er der så nogen som kender dette ord? -
Kort oversættelse dansk-fransk -rettehjælp, be om!
ForumindlægJeg er i tvivl om især si-sætningerne.. Nogen, der gider kigge den igennem?Amélie spurgte en dag sin far: "Hvis du fandt noget legetøj, ville du så give den tilbage til ejeren?" Faderen sagde, at han aldrig havde fundet noget legetøj, som tilhørte en anden. Amélie tænkte så: "Jeg v... -
2 små sætninger.
ForumindlægHvordan oversætter man følgende: "For 2 dage siden." "En af de nærmeste dage." På forhånd tak. :-) -
Nyttige spørgsmål /sætninger
ForumindlægHey!! Jeg Skal have lidt hjælp med det franske:) Kan nogle hjælpe med nogle nyttige franske spørgsmål, hvorn siger man f.eks. "Hvordan har du det?" "Hvad laver du I din fritid?" "Hvorfor går du til fransk?" .. og også gerne lidt hjælp til at starte med at svare.. Og... -
Jeg vil tale om !! EN SÆTNING
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med en sætning??! --> vi vil tale om kirkerne <-- det kan jeg ikke sige på fransk! PLEASE er der ikke nogen som hurtigt kan svar', da jeg skal aflevere en stil i aften :/ PÅ FORHÅND TAK (: -
hjælp til at oversætte en sætning
Forumindlæghvordan vil man sige følgende på fransk: om aftenen er der ingen til at forstyrre og irritere de unge, så derfor kan de leve deres eget liv -
1 sætning ppls
ForumindlægMaraichien er en helt almindelig mand, der rejser fra sin by til et andet for at find et job. El Mariachi es un hombre perfectamente normal que viaja desde su ciudad a otro para encontrar un trabaj -
10 tyske sætninger
ForumindlægHvem vil hjælpe mig med at oversætte disse 10 danske sætninger til tysk? 1.Hvorfor har I skiftet temaet? Warum haben ihr das Tema geschicht 2.Han havde købt for mange tomater. Er hatte zu viel Tomaten gekauft. 3.Millionæren havde foræret skolen et billede. Der Millionär hatte die Schule ein Bild... -
oversættelse af en enkelt sætning.
Forumindlægjeg har problemer med oversættelse af f'ølgende sætning som skal oversættes fra dansk vil fransk: Hvis nogen ser en desertør må man slå dem ihjel. håber nogen kan hjælpe.. -
Sætning :)
ForumindlægMen Lulu er alligevel fast besluttet på at prøve at give sin usædvanligt kønne søn så lykkelig en barndom som muligt Skal oversættes til engelsk. Jeg har skrevet: but Lulu is still firmly determined in trying to give her extraordinarily beautiful son the happiest childhood as possible Men er ... -
Korrekt oversættelse af sætning
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk: Pludselig høres Mikes fløjt fra haven. Jeg er meget i tvivl om hvordan 'høres' skal oversættes. Hvad hedder formen som ordet optræder i egentlig? Mit eget bedste bud på resten af sætningen er: Suddenly Mike's whistle i...