Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4681 til 4700 af 27085
-
oversættelse
ForumindlægEn der har tid til at rette denne oversættelse (helst hurtigst muligt!) Ville bare være super:)OversættelseNu er tiden kommet, hvor du skal på din livs ferie! Velkommen til det maleriske Malta, der altid er et besøg værd. Øen ligger blot og venter på, at du skal opdage alt, hvad den har at byde p... -
oversættelser ?
ForumindlægHej.. Nogen der gerne vil hjælpe mig med at rette disse sætninger, som jeg har prøvet at oversætte så godt som muligt :) Tak på forhånd! Løst sammensatte verber der deles i hovedsætning: 1. I starten af filmen dukker Werner pludselig op hos Juliane. - Am Anfang des Films taucht Werner plötzli... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en tekst fra dansk til spansk men er lidt i tvivl om kvaliteten. Kunne godt tænke mig at få rettet de værste fejl, hvis nogen har den slags overskud :) Dansk: Filmen viser militærkuppet den 11. september. Allende dør, og militæret tager magten, også på skolen, hvor de ... -
En oversættelse
ForumindlægEr der en vil hjælpe med at finde fejl i oversættelsen? ^^ Bob bliver inviteret på middag hos Nikita og Marco. Bob kan godt lide maden. Han siger den er fantatisk. Efter middagen vil Marco vide noget om Nikitas barndom. Nikita ved godt, at Bob ikke ved noget om hendes barndom og bliver sur på Mar... -
Oversættelse...
ForumindlægHey..Er Der nogle der kunne rette denne oversættelse for gramma-fejl. (Oversættelsen skal ikke være ordret, bare indholdet er det samme) DANSK TEKST:Medierne har en stor indflydelse på samfundet og på hvad der bliver opfattet som værende det perfekte. I reklamer ses altid unge, tynde og veltræned... -
Oversættelse :)
ForumindlægHarjsa, jeg har lavet en engelskoversættelse jeg håber i gider rette efter for fejl. Jeg har selv rettet alt hvad jeg kunne finde:AUSTRALIAThe early history of Australia:The first inhabitants of Australia were Aborigines, a dark-skinned race, which was hunters and collectors. They most likely cam... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVil I lige læse det igennem for at checke om det er rigtigt? :) Lidt vigtigt da det er til aflevering :)\n\nIt’s probably only Peeping Tom who can claim to have seen Lady Godiva ride nude through the streets of Coventry. The story was not really known until a hundred years after Lady Godiva’s dea... -
Have oversættelse
ForumindlægDa politet nåede frem, var tyvene forsvundet, efter at have truet alle beboerne. 3) Then the police awarid, the thief’s was disappeared, after they had threatened the entire inhabitant. Efter at jeg er begyndt at rette mig efter lægens råd, har jeg det faktisk meget bedre. 4) After I am starting... -
Oversættelse
ForumindlægHar gjort mit bedste. vil meget gerne høre hvis noget af det er forkert. 1. Jeg ventede 2 timer. - Ich wartete 2 Stunden. 2. Du fortalte mig, at du boede hos dine forældre. - Du erzähltest mir, dass du bei deinen Eltern wohntest. 3. De spurgte altid efter ham, men jeg svarede, at han aldrig besø... -
Oversættelse
ForumindlægJeg er dårlig til at oversætte engelsk og ville spørge om en ville hjælpe mig. Har oversat lidt af det men det lyder så fordansket. Tak! -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende sætning: "Die Zeit der Handlung". -
Oversættelse
ForumindlægEr der evt. nogen der er super god til spansk og gad oversætte en kort tekst for mig? :-) Tak på forhånd. -
Hvordan oversætter man dette...
ForumindlægHej :) jeg har et spørgsmål. Hvordan oversætter man "... lyder som følgende." til engelsk? -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende: Beispiele finden von den folgenden Märchen-Elementen -
Oversættelse
ForumindlægHej. Har brug for hjælp til at oversætte denne sætning til fransk: fra klokken kvart i ni til kvart over fire -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte ordet "bispesæde" Knus -
Hjælp- oversættelse
ForumindlægHej:) Er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætning: Caroline boede på et slot. Tak på forhånd:) -
Oversættelse
ForumindlægNogen der vil kigge på min oversættelse. Det har noget at gøre med biord (adverbium) -
oversættelse
Forumindlæghvordan oversætter man identitetsdannelse til engelsk (til et abstract). har prøvet at slå det op, men uden held. -
oversættelse
Forumindlægnogen der kan oversætte "sandheden sætter mig fri" til latin.....