Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 5021 til 5040 af 18620
-
Please HJÆLP ! oversætning af tysk sætninger
ForumindlægHej Ville høre om der ikke var nogen flinke mennesker der vil hjælpe mig med en oversættelse? det ville tage mig flere timer at lave og er i forvejen mega stresset, så hvis der er nogen der bare har styr på sit tysk ville jeg være meget taknemmelig for hjælpen .. Mvh Mia ;) Troy har foreslået, ... -
Tysk oversættelse (rel. pronomen)
ForumindlægHej Jeg har oversat en tekst fra dansk til tysk på ca. 15 linjer. Både min oversættelse og teksten på dansk er vedhæftet. Det jeg har mest svært ved er sætningerne som "De har gjort os til det, vi er" og lign. Håber nogen vil kigge på det lidt, på forhånd tak :) -
Günther Waldraff og Tysk litteratur
Forumindlæg- Sidder med et stk. selvvalgt værk - Günther Wallraff's på bunden, men kan ikke rigtig komme igang med den tilhørende litterære artikel. Er der nogen der har læst værkert, og har ideer til vinkler, eller observationer, der kan hjælpe mig til at komme igang? Eller eventuelt nogle der ved nog... -
Hjælp til formulering af tysk sætning - HASTER
ForumindlægHej. Jeg sidder og bøvler med en sætning som jeg ikke helt kan finde ud af at få formuleret til tysk. Sætningen lyder: "Teksten er udgivet af Systime i 1993." Derudover er jeg lidt i tvivl om den her sætning er rigtig? "Der Autoren heisst Agnethe Bruun Hansen und Erik Wikkelsø Ped... -
adjektiver endelse tysk
ForumindlægHej, Er i tvivl omkr. adjektivers endelse på tysk. Hvad er reglerne? (Vi har ikke haft om det endnu). Fx: Sie ist eine sehr mutig Mädchen. Hvordan kan jeg vide om det ikke er mutige? -
HJÆLP! TYSK (Was hast du getan?)
ForumindlægHar lige været oppe og trække til 24 timers tysk, har trukket teksten "Was hast du getan?" af Christa Grasmeyer. Nogle der har arbejdet med den eller ved en masse om den? Tak på forhånd :) -
Rettelse af kort tysk kriminal historie..
ForumindlægHej jeg har et problem, jeg er forfærdeligt dårlig til tysk :S Og jeg har lavet en stil som handler om et mord... jah den er ikke speciel opfindsom, men det er også en lille opg. hvis der er en tysk kyndig der gad at kigge den igennem for de værste brølere ville det være så dejligt :D Moderne De... -
Privatundervisning i tysk tilbydes
ForumindlægHar du brug for hjælp ved dine opgaver, forberedelse til mundtlig eller skriftlig eksamen? Jeg er tysker og full degree studerende ved Aarhus Universitet, taler og skriver flydende dansk. Som led i min uddannelse ar jeg arbejdet en del med formidling af viden og har også givet lektiehjælp f... -
Oversættelse fra engelsk til tysk
ForumindlægHejsa, håber nogen kan hjælpe mig at oversætte flg. tekst fra engelsk til tysk. Today is a day that belongs only to you. Today is a special day to celebrate YOU. Taaaak -
"Går ud på" på tysk? HASTER MEGET!
ForumindlægHej. Hvordan siger man "går ud på" på tysk? Jeg skal bruge det til en sætning i en tyskstil. Sætningen jeg gerne vil oversætte lyder således: "Tennis går ud på at spille bolden, over nettet, over på modstanderens side." På forhånd tak for hjælpen. Emilie. -
Tysk Disposition - Anders sein
Forumindlæghej er der måske nogle der gider hjælpe mig med min tysk disposition? hovedet emnet er Anders sein og det underemne jeg har valgt er Rassismus så er der måske nogle der kunne hjælpe mig med nogle punkter jeg måske kunne gå ind og skriver på min disposition:=) på forhånd tak. -
Opsætning af tysk sætning
ForumindlægHej alle ;) Jeg sidder med en tysk aflevering og vil egentlig bare være sikker på at jeg har forstået tingene ordenligt, så... Hvis jeg skal skrive "Producentens fjernsyn" ville man så ikke på tysk skrive "Der Fernseher der Produzent"? På forhånd tak for hjælpen! -
Tysk oversættelse - øvelse 16
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at rette denne oversættelse, så hurtigt som muligt?? Teksten: Denne sommer deltager jeg i et tyskkursus. Kurset finder sted i München. Jeg tilmeldte mig allerede i februar. Først ringede jeg sprogskolen op, og den sendte mig et skema. Min bror hjælp mig med at udfylde d... -
lille tysk spørgs....
Forumindlæghvis der er et forholdsord der medfører dativ før et verbum... Skal verbumet så ende på -en i 3.p? Eller hvordan hænger det sammen? -
Findes der en tysk geni der vil rette min tyske oversættelse?!
ForumindlægÜbersetzung ”Helden wir wir“Romanen „Helden wie wir“ foregår i det tidligere DDR i årene fra 1968 til 1989. Hovedpersonen, Klaus Uhltzscht, bor i Østberlin sammen med sine forældre. I bogen beskriver forfatteren hans barndom og hans vanskeligheder med det kommunistiske system. Klaus´s far arbejde... -
Tysk stil for første gang! HJÆLP
ForumindlægHej allesammen.Håber virkelig i kan hjælpe mig her, for jeg er ved at gå lidt i panik.Jeg har fået min første rigtige tyskaflevering for, hvor jeg selv skal skrive noget....hjælp.Alle mine forhenværende afleveringer har altid været noget med at oversætte sætninger, eller indsætte ord. Har aldrig ... -
Rette tysk stil pleas.
ForumindlægNogle flinke mennesker der vil rette tysk stil, hurtigt -
Kort besked på tysk
ForumindlægHej alle, Jeg vil gerne skrive en besked til min tysklærer, som i øvrigt er tysker, men jeg vil gerne have at den er skrevet rigtig. Jeg skal skrive: "Hej Moritz, På mandag vil jeg gerne præsentere om tyske biler." Jeg får det til: "Hallo Moritz, Am kommenden Montag darf ich ... -
Tysk rette 200 ord HASTER!
ForumindlægHej er der nogle der evt vil rette min tysk stil har vedhæftet den :) -
Kort oversættelse tysk-dansk
ForumindlægHej! Det vil være henrivende, hvis someone lige vil tjekke om denne her oversættelse er ok. Det er et citat fra tysk, som jeg har oversat til dansk. Tysk: "Schubert ist tot, und mit ihm das Heiterste und Schönste, das wir hatten ... Ich habe um ihn geweint, wie um einen meiner Brüder; jetzt...