Tysk
Opsætning af tysk sætning
Hej alle ;)
Jeg sidder med en tysk aflevering og vil egentlig bare være sikker på at jeg har forstået tingene ordenligt, så...
Hvis jeg skal skrive "Producentens fjernsyn" ville man så ikke på tysk skrive "Der Fernseher der Produzent"?
På forhånd tak for hjælpen!
Svar #1
11. februar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
"der Fernseher des Produzenten" ("Produzent" bøjes efter n-bøjningen)
NB "der Fernseher": tv-apparat. Hvis du med "fjernsyn" mener tv som medie, skal du skrive "das Fernsehen".
Svar #2
11. februar 2014 af Beonfire (Slettet)
Okay, så i sin helhed ser sætningen sådan her ud: "Mathias zerschlägt der Fernseher des Produzent."
Kan du forklare hvorfor Produzent bøjes efter n-bøjningen?
Svar #3
11. februar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
"Mathias zerschlägt den Fernseher des Produzenten".
n-bøjningen er forklaret i de gængse grammatikbøger ifm. substantivernes bøjning.
Skriv et svar til: Opsætning af tysk sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.