Søgning på: tysk økonomi. Resultater: 6001 til 6020 af 18926
-
En kort tysk oversættelse...
ForumindlægEr der nogle, som vil være så søde og rette den for evt. fejl? på forhånd tak Der Vater nennt alle Freunde der Schwester Osmann. Das macht er immer mit alle ihrem Freunde. Jetzt soll Jakob zum Essen kommen und die Schwester hat Angst, dass Jakob nicht Sinn für Humor hat, wenn der Vater sagt Os... -
Tysk stil - rette hjælp
ForumindlægJeg har nu rettet i den så godt jeg kan, og den er til i morgen. Håber en venlig sjæl vil kigge den igennem og besvare mine spørgsmål. Mange tak Mein Lieblingssport Ich will gern von meine bisherige Sportskarriere (meine fordi karriere er hunkøn, ikke?) erzählen. Als ich ein kleine Kind war, s... -
Rettelse af en lille tysk tekst
ForumindlægVedhæftet fil. -
Rettelse af Tysk stil
ForumindlægHejsa er der nogen der lige gider at kigge dette igennem for fejl. Noget gir måske ikke så meget mening, men ellers skriv. :) tak: Auf das Bild sind die 8 Jahre alte Kinder Sabine und Ralph. Sie haben gerade einander nach vielen Jahren getroffen. Sabine hat in Kenia gelebt, und sie hat nicht Ra... -
Hurtig tysk sætning
ForumindlægJeg skal oversætte sætningen: "Hvor er han blevet af ?" med brug af ordet bleiben.. Jeg har oversat sætningen til "Wo ist er geblieben auf?" Jeg er ret sikker på at min oversættelse ikke er helt rigtig, så er der nogen af jer der kan hjælpe mig?? Jeg skal også oversætte... -
Oversættelse af en sætning tysk - dansk
ForumindlægJeg har lidt problemer med at få oversat denne sætning. Wegen der schwierigen finanziellen Lage schlossen sich in den 1930er Jahren die Sächsischen Automobil-Firmen DKW, Audi, Horch und die Fahrzeugabteilung von Wanderer mir Hilfe eines SechsMillionen-Kredits der Säshsischen Staatsbank zur Auto ... -
1 sætning- tysk
Forumindlægheeej- hedder det; Ein Ferie ich nie werde vergessen? :) -
Tysk eksamen - brug for en troldmand!
ForumindlægHejsa! Nu er den tid kommet hvor jeg sidder og sveder over den tyskeksamen jeg skal til i morgen tidlig. Jeg har valgt den nemme løsning for mig; skrive det hele ned og lære det hele udenad. Dog har jeg lige brug for en troldmand som kan finde ud af det her fordømte sprog. Jeg sætter stor pris på... -
Rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej. Er der en der gider at rette de grammatiske fejl i denne lille tekst? In Deutchland ist da grosses interesse für Natur und Gesundheit. Man forscht in alternativer Medizin, und auch allgemeine Ärzte ordinieren homöopathiche Mittel, d. h. Naturmedizin. Man hat auch eine andere Tradition al... -
En SRP-opgave i tysk/historie
Forumindlæghej... jeg har prøvet at søge indunder opgave forum, men kan desværre ikke finde en eneste opgave som skrives i tysk og historie. er der nogle herinde der har skrevet i de følgende fag, jeg har nemlig brug for at se på hvordan kildekritikken er udført på de tyske kilder og ligeledes hvordan de h... -
nogle der elsker tysk?
ForumindlægHej derude foran skærmen....Jeg søger en der har evt. har lyst til at hjælpe med at rette tyske stile, og evt give en kritk/kommentere mine stile, og måske give gode råd til hvad der kunne forbedres...Jeg har tysk på A-niveau, så hvis der er nogle der har mod og lyst til at rette noget tysk bedes... -
EFTERLYSNING: EN tysk oversætter
ForumindlægEr der nogen der kan skrive tysk fejlfrit? Eller er der bare nogen der er god til det? Så skriv jer på her. Så ved jeg, hvem jeg(og andre) kan spørge til råds, på det punkt. Og en ting til, vil I (Der er gode til det tyske sprog) Ikke prøve at rette min tyske oversættelse på højre side (Alles ... -
Tysk oversættelse, hjælp med rette? :)
ForumindlægOversættelse fra dansk til tysk: Luther und Tourismen Der deutsche Martin Luther, der die Reformation begann, wurde im Jahre 1521 von Kurfürsten von Sachen zu fangen genommen. Es war doch in Scene setzen fangetagelse, weil der Kurfürsten Luther von dem Papst Bann zu retten wünschte. Luther ... -
Rettelse af dansk-tysk oversættelse
ForumindlægEndnu en dansk-tysk oversættelse. Jeg håber, at der er nogen der vil se det igennem for fejl. Der er 11 korte sætninger. Christina var netop stået op (*aufstehen) og havde klædt sig på (*sich anziehen), da hendes mand kom ind. Christina war gerade aufgestanden und hatte sich zogen an als ihr M... -
Hjælp til en kort tysk oversættelse.
ForumindlægHar i mulighed for at rette en oversættelse? Efter genforeningen i 1990 føler østtyskerne i dag, at deres historie langsomt forsvinder. Derfor udgiver mange tyskere i disse år deres erindringer. De fortæller nu om de oplevelser og erfaringer, som har præget deres liv, og som de aldrig kan gle... -
hjælp til at skal snakke om det at være selvstændig, på tysk!
ForumindlægJeg skal snakke om det at være selvstændig, på tysk. Jeg ville hørre om der var nogen der kunne hjælpe, da jeg virkelig ikke kan komme videre. det behøver ikke at være på tysk men bare nogle ideer ville være fint. På forhånd tak:D -
Was bedeutet das hier TYSK
Forumindlæg".. so Knüdchen, jetzt gehen wir einkaufen" Så xxxxxx, nu går vi på indkøb .. Knüdchen = ??? -
tysk stil (ik særlig lang)
ForumindlægEr der nogen der kan gøre mig den store tjeneste ved at rette min stil igennem? det ville være så dejligt, mener ikk at der skulle være de store fejl. Desuden er stilen ikk så lang. -
Rette tysk på ca. 260 ord?
ForumindlægHej folkens :) Er der nogle af jer, der er interesseret i at rette min tyskaflevering, som er omkring 260 ord??? Hvis så skriv! Den skal sendes senest kl. 20.30 -
Oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej! jeg har en oversættelse for til imorgen, fra dansk til tysk. & ville lige hører om nogen gad bare lige at kigge den igennem :) tusind tak på forhånd. dansk: Jeg kender en dreng i Hamborg. Han hedder Martin og er 14 år. Han bor med sine forældre i et højhus. Martin har også en bror og en ...