Tysk
Tysk oversættelse, hjælp med rette? :)
Oversættelse fra dansk til tysk:
Luther und Tourismen
Der deutsche Martin Luther, der die Reformation begann, wurde im Jahre 1521 von Kurfürsten von Sachen zu fangen genommen. Es war doch in Scene setzen fangetagelse, weil der Kurfürsten Luther von dem Papst Bann zu retten wünschte. Luther zubrachte 300 Tage auf die Bürgschaft Wartburg bei Eisenach, wo er in einer Woche das Neue Testament zu Deutch übersetzte. Damit gründete er die moderne deutsche Schriftsprache. Johan Gutenburg hatte im Jahre 1445 die Buchdruckerkunst erfunden. Diese Erfindung beitrugt zu, dass die Bibelübersetzung von Luther und sein übrigen Schriften wurden bekannt, und zu der Reformation verbreitet wurde . Heute ist Wartburg ein wichtiges Reiseziel für Tourismen. Ungefähr ein halben Million Menschen besuchen jährlich Wurtenburg.
In und nach jährlichen Lutherjahren im Jahre 1996, 450 Jahren nach dem Tod der -> des. Reformation, ist es ein wahrer Luther-Tourismus in Europa. Viele Stäter nennen sich „ Lutherstädter”aber besonders Wittenberg, wo Luther funktionierte seit vielen Jahren , ist zu dieser Beziehung berechtigt.
Vedhæfter den danske tekst nedenunder :)
Svar #1
01. maj 2012 af 123434 (Slettet)
Et bud:
Lutter und Tourismus.
Viele Städter
450 Jahren nach dem Tod der Reformation
Das neues Testament
Svar #2
02. maj 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Luther und Tourismen und der Tourismus
Der deutsche Mönch Martin Luther, der die Reformation begann, wurde im Jahre 1521 vom Kurfürsten von Sachsen zu gefangen genommen. Es war jedoch eine in Szene gesetzte Gefangennahme,
fangetagelse, weil der Kurfürst Luther vor dem Papst Bann des Papstes zu retten wünschte. Luther zu verbrachte 300 Tage auf der die Bürgschaft Wartburg bei Eisenach, wo er in einer Woche das Neue Testament zu ins Deutsche übersetzte. Damit gründete er die moderne deutsche Schriftsprache. Johann Gutenberg hatte im Jahre 1445 die Buchdruckerkunst erfunden. Diese Erfindung bei trugt dazu bei, dass die Bibelübersetzung von Luther und seine übrigen Schriften wurden bekannt wurden und zu der dass die Reformation verbreitet wurde . Heute ist die Wartburg ein wichtiges Reiseziel für Touristen. Ungefähr eine halbe Million Menschen besuchen jährlich die Wartburg. Wurtenburg.
In und nach jährlichen dem Lutherjahr im Jahre 1996, 450 Jahren nach dem Tod der -> des. Reformators, ist es ein wahrer Luther-Tourismus in Europa entstanden. Viele Städte nennen sich „ Lutherstadt”,aber besonders Wittenberg, wo Luther funktionierte seit viele Jahre wirkte , ist zu dieser Beziehung Bezeichnung berechtigt.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse, hjælp med rette? :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.