Rettelse af tysk tekst

Jeg vil sige ", die sich nur mit solchen fragen beschäftigt." Desuden hedder "der er" "es gibt".

Mange tak for hjælpen! 
Men med hensyn til ", die sich nur mit solchen fragen beschäftigt." Jeg har altid fået af vide at 'mit' skal stå først? Eller er det forkert i dette tilfælde? 

mit skal stå først efter kommaet, når det relative led er styrelse. Fx: "En hund, med hvilken jeg en tur gik."

I din sætning er solchen fragen styrrelsen til mit.

Okay, kunne nemlig heller ikke for få sætning til at lyde rigtig med 'mit' først. Tak for hjælpen! 

In Deutchland gibt es ein grosses Interesse an Natur und Gesundheit. Man forscht auf dem Gebiet der  alternativen Medizin und auch allgemeine Ärzte verschreiben homöopathische Mittel, d. h. Naturmedizin. Man hat auch eine andere Tradition als in Dänemark: Kuraufenhalte. Die frische Luft in den Gebirgen ist sehr gesund und viele verbringen eine Woche jährlich dort – sogar die deutsche Bundeskanzlerin. Auch in der frühen DDR waren Kuraufenhalte populär. Man fuhr an die Ostseeküste und unternahm lange Spaziergänge an der See. In den sogenannten ”Reformhäusern” kann man viele verschiedene Naturprodukte kaufen. Umweltschutz spielt insgesamt eine große Rolle in der öffenlichen Debatte und man hat sogar eine besondere Partei, ”Die Grünen”, welche sich mit solchen Fragen beschäftigt.  

Tusind tak for hjælpen! :)
Hvis du gider, kan du så forklare mig hvorfor det hedder '...an Natur und..'? og er "welche sich mit solchen Fragen beschäftigt." mere korekt end: ", die sich nur mit solchen fragen beschäftigt." I det tilfælde hvor skal 'nur' så tilføjes? 

"til" oversættes tit til "an", sådan er det bare.

Okay tak :)

Ad svar # 6

Angående dit spørgsmål : er "welche sich mit solchen Fragen beschäftigt." mere korrekt end: ", die sich nur mit solchen Fragen beschäftigt?

Af de henførende stedord "der" (dansk: som: der) og " welcher" (dansk: som; hvilken), begge med deres resp. bøjningsformer, er "der" langt det hyppigst forekommende. "Welcher" anvendes kun sjældent i daglig tale. "Welcher" bruges væsentligt i skriftsproget  for at undgå flere ensstavede ord efter hinanden.

Der Polizist,( der) welcher der Dame den Weg erklärte, ........

Das Kind, (das) welches das rote Fahrrad zum Geburtstag bekommen hatte, .......

Die Bauern, (die) welche die Kartoffeln schon im Sommer geerntet hatten, .........

I talesproget er dette hensyn unødvendigt, da udtalen/trykket viser hvilken ordgruppe der er tale om.

Hier ist das Fahrrad, das = tryksvag das = trykløs Kind zum Geburtstag bekommen hat