Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 6441 til 6460 af 27085
-
En indledning på tysk
ForumindlægNedenstående indledning har jeg skrevet i forbindelse med en tysk stil jeg har fået for. Hvis var nogen, der ville se den igennem ville jeg blive emget glad. Ein Leben in vier Wänden, im Eis festsitzen. Ohne Kontakt zu der Umwelt sitzst du ganz allein im kalten Zimmer bei deinen verdunkelten Feh... -
spansk oversættelse
Forumindlægjeg har prøvet at oversættet stykket fra dansk til spansk, men jeg ved næsten med sikkerhed at jeg har en del fejl. vil være godt hvis nogen kan fortælle/hjælpe mig med at rette fejlene:) tak på forhånd. Ronaldo havde ikke kendt andre piger for Mariana. Han lærte hende at kende hos en af sine bil... -
kort oversættelse
Forumindlægrettelse af en kort oversættelse, tak på forhånd :) One day in 1660 right after New Year a youthful man in London started to keep a diary. Little did he know, that thanks to his nosiness and interest in nearly everything in his surroundings, we have today a detailed information of daily life in ... -
hjælp til oversættelse af spansk
Forumindlæghar brug for hjælp til oversættelse af opgave. Filmen viser militærkuppet den 11. september. Allende dør, og militæret tager magten, også på skolen, hvor de bortviser Fader McEnroe, selvom han protesterer voldsomt. Gonzalo tager til slumbyen og ser her, hvordan soldater truer og mishandler indb... -
Oversættelse - fejlretning
ForumindlægJeg har skrevet følgende engelske oversættelse. Nu kender I selvfølgelig ikke den danske tekst - og orker ikke lige at skrive den - men hvis I kunne se nogle grammatiske fejl, ville det være fantastisk rart... :)På forhånd tak..Translation(From “A Good Night’s Sleep”)After the Dunblane tragedy, w... -
engelsk oversættelse haster
ForumindlægENGELSK ENGELSK HASTER!! Jeg skal oversætte Jeg glæder mig til at se jer til jul. Mit bud: I would be more than happy to see you at Christmas jeg synes det lyder helt forkert. Please hjælp mig. -
Kort oversættelse...
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med flg. oversættelse:\n\ndes zones ou regne la loi du plus fort..??\n\nPå forhånd tak! -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder her med en oversættelse, er der nogle, som har tid til at kigge på den og rette fejl. Jeg har gjort det så godt jeg kan. Håber der er nogle der vil give tid til at rette min lille oversættelse. Om fredagen henter Lucas´ far ham. Lucas skal være hos sin far indtil tirsdag. Han er tr... -
HASTER !!
ForumindlægJeg er gået i gang med en oversættelse med stærke veber. Hvor jeg skal oversætte fra dansk til tysk. Er der nogen der gider at rette det for mig? - Det ville være en stor hjælp :)! Teksten man skulle oversætte: Du taler meget sagte. Så du domkirken, da du var i Køln? - Man glemmer tit tandbør... -
Tysk Stil
ForumindlægHej er der nogen af jer der kan hjælpe mig med at få rettet min tysk stil skal afleverer den på onsdag?:( plz Hjæp.. Mein bester Urlaub war, wenn ich war im Sommer Urlaub mit meinen Eltern mein Bruder und Geschwister. Wir waren in der Deutschland und Francis. Der Tag, bevor wir waren zu reisen, w... -
Tysk stil
ForumindlægJeg har en tysk stil, hvor jeg har skullet skrive om hvad jeg vil i min fremtid... Nogen der gider at rette den igennem, da jeg synes det lyder helt forkert, men ser ikke rigtigt hvir det er henne.. /: HER ER DEN: Hallo, ich XXXXX XXXXXX. Ich wohne in XXXXXXXX in dem Land Dänemark. Ich gehe in e... -
Hjælp til tysk grammatik
ForumindlægHej folkens! Jeg har nu siddet og kigget mit tysk igennem et par gange, men jeg er ikke super stærk i tysk grammatik, så ville høre om I hjælpe mig med at rette min opgave igennem? Mine formuleringer er måske også lidt forkerte, så kom gerne med forslag til bedre formuleringer ;) Markeringer af... -
Tyske sætninger
Forumindlæg5 tysk sætninger 10 minutter siden af 123434 Es geht mir gut. Det går godt med mig. Wie verbessere ich mein Englisch? Hvordan forbedre jeg mit engelsk? Es ist nicht, was ich mir vorgestellt hätte. Det er ikke det, jeg havde forestillet mig. Ich habe... -
oversættelse KORT
Forumindlæghvordan oversætter man: jeg mit overemne er racisme og har valgt at tale om apartheid. -
Hjælp til oversættelse (kort)
ForumindlægEN dre kan hjælpe mig med at oversætte dette digt? http://a4.vox.com/6a00c225280961549d0110180b982c860f-pi -
oversæt to ord.
ForumindlægHvordan oversætter jeg : nyde og yde ? Her tænker jeg på : Han vil nyde, men ikke yde! På forhånd tak :) -
Rettelse af tysk !!
ForumindlægHej !Mig og min tysklærer kom op at skændes over om jeg lavede mine tyskting ordentligt, og så vil jeg lige have nogle til at rette denne tekst for fejl:Hamide wird zwei wochen später von Krankenhaus entlassen. Dann fliegt sie zu Türkey und war mit Achmed heiraten.Chris und der klasse wird mit di... -
tysk - sætning
ForumindlægHejsa.... Hvordan ville man sige: der skal her gøres særligt opmærksom på, at ... På forhånd tak -
tysk skole
Forumindlæghej... jeg skal lave en presentation, sammen med nogle fra min klasse om realschule. vi har derfor brug for lidt viden om det. indtil videre ved vi at realschulen er en af de skoler man kan komme på efter grundschule, og at hvis man får gode karakterer eller hvis lærerene mener at du er egnet til... -
en tysk sætning
Forumindlæg"jeg havde ingen idé om hvor jeg ville hen i praktik hen." Ich hatte keine blasse Ahnung über wo ich wollte im Praktikum gehen. er det oversat rigtigt? eventuelle grammatik fejl..