Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 6641 til 6660 af 21753
-
HJÆLP med en meget lillle opgave
ForumindlægJeg er fransk på begyndersprog, så er ikk så god til det endnu. Er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte nogle sætninger please. 1. Han er altid sur. 2. Det er det mig og mine venner laver i frikvaterende. Håber der er nogen der svare hurtigt som muligt :) -
hensynsled og genstandsled..er der en simpel regl for hvad man kan spørge med et (hvad ? hvem? navneord?)i en tysk sætning når den skal analyseres for om det...
Forumindlæg -
nogen der ville rette?
ForumindlægHer har jeg skrevet en lille tekst, jeg gerne vil have rettet. Jeg har kigget det igennem et par gange men er lidt i tvivl omkring nogle ting. tak på forhånd -
Problemer med tempus
ForumindlægLa maison était silencieuse, et aucun bruit ne se fit entendre.1) Etait fordi det er beskrivende, ikke?2) Hele sidste sætning slog jeg op i ordbogen, da det åbenbart er en fast vending. Men: Står det i præterium? Jeg kan ikke gennemskue "fit".Tak igen.Jeg kæmper med det franske. -
"Aben" oversættelser
ForumindlægHej! I forbindelse af en analyse af Karen Blixens novelle "Aben" skal jeg have oversat nogle franske sætninger. Jeg kan ikke selv fransk og ville høre om der var nogle der kunne hjælpe mig. Sætningerne lyder således: "Mon cher enfant" "Dieu, que le son du cor est trist... -
Franskord
Forumindlæghey. jeg har brug for hjælp i fransk. hvordan siger man? "jeg glæder mig til at blive færdig" og " de har det hyggeligt" "uhyggeligt" "det regner", "det sner" " de skal på arbejde" " det handler om" -
Hjælpemidler til eksamen
ForumindlægHej :> Skal til eksamen i Fransk til sommer. Og jeg er soke til det. Nu er det sådan, at jeg har hørt MAN må BRUGE ALLE HJÆLPEMIDLER (!) dvs. må man bruge Translators, uden man går på nettet? Man må jo bruge alle hjælpemidler, og det er jo i princippet bare en ordbog :) mvh -
Italiensk
ForumindlægSiden der ikke var en kategori for italiensk smed jeg mit spørgsmål herind. Jeg sidder og skal oversætte en sætning, og kan ikke oversætte ordet SELVOM, korrekt til italiensk.. Sætningen lyder: Bilen er gammel, selvom den er fransk fungerer den godt. Jeg har TO forslag til denne... Forslag ... -
Hurtigt læst igennem
ForumindlægNogen der vil kigge det hurtigt igennem for fejl? På forhånd tusinde tak.. Buster Keaton Like many other silent filmstars the comedian Buster Keaton had to face reality, the public had forgotten him after many years of fame. But after thirty years with smaller roles and a lot of booze he became... -
Meget kort oversættelse til i morgen
ForumindlægJeg har fået en kort oversættelse for til i morgen. Håber der er nogen der vil tjekke den for fejl :) Dansk tekst: Sylvie: Det er mig, der udlejer en sommerbolig. Vi bor på landet, Rémy og jeg. For os er det et privilegium. Vi har køleskab, opvaskemaskine… Det er moderne hos os. Om sommeren kom... -
Sandsynlighed...
Forumindlæghej.. Sidder og har store problemer, med denne opgave! Et større firma har besluttet at tilbyde en gruppe af sine medarbejder et kursus i engelsk eller Fransk! 50 procent af medarbejderne melder sig til engelsk, og 25 procent melder sig til fransk Af dem som melder sig tik engelsk, har 40 proc... -
Få gloser :)
ForumindlægHej franskmænd. Har svært ved at oversætte disse få ord til fransk og håbede på, at nogle ville være friske på at hjælpe mig :) Kostskoleelever Koncentrationslejr Januar morgen (I sætningen: en dejlig januar morgen) Tak på forhånd :) -
Eksamen c-niveau
ForumindlægHejsaJeg skal op til fransk eksamen på c-niveau d. 12/06-2006. Pensumet er "kun" på 60 sider, så det er ikke så slemt. Jeg har lavet mine lektier hele året og jeg har da også en fin årskrakter, men jeg frygter virkelig eksamen.Jeg har tænkt mig at skrive et resumé til alle 60 sider, så ... -
hjælp til oversætning af et ord.. :(
Forumindlæghvad hedder: "billedanalyse" / "en analyse af billedet" på fransk. på forhånd tak. -
Personlig pronomen
ForumindlægHvornår skal det personlige pronomen står foran verbet, og hvornår skal det står efter verbet? Fx. skal det stå foran verbet i dette tilfælde: "Il l'aime" Men hvorfor skal det stå bag ved verbet i dette tilfælde: " Placez la pâte au-dessus des pommes et serrez-la sur les bord... -
Haster! Haster! Haster!
ForumindlægHejsa jeg skal oversætte nogle danske sætninger til fransk nogen der kan hjælpe? er ikke særlig god til fransk. De er til i morgen og jeg har en masse ander lektier for også. Håber der er nogen der kan hjælpe. 1 Hun er bedre til fransk end jeg. 2 De er bedr til golf end deres forældre. 3 Denne mi... -
Er dette en god oversættelse?
ForumindlægObjektivt set - er dette en god oversættelse? Fransk:Aux trois journées de juillet 1830, dites les "Trois Glorieuses", qui liquident l'autocratie désuète de Charles X en installant la monarchie parlementaire de Louis-Philippe, Delacroix ne prit aucune part. Mais, romantique et libér... -
Konjunktiv - tener que.
ForumindlægHej alle. Det er kendt, at konjunktiv blandt andet anvendes, når der er tale om en nødvendighed. Mit spørgsmål er, om tener+que+infinitiv også styrer konjunktiv? Eks. Tiene que podr justificar que haya trabajado... Por eso Julio tiene que dar Lorena un papel que pruebe... Er det korrekt at a... -
nogle der vil hjælpe med at rette fejlene i 4 sætninger og forklare på dansk hvorfor det er sådan?
Forumindlæg1. Everybody at the Christmas events were having a good time and laughing when she arrived. 2. Despite that the war ended with the rebels being almost wiped out, he survived and returned home. 3. I will not permit that you buy more clothes this month because you have more than enough already.... -
HF
ForumindlægHej.. Jeg ville gerne høre mere om HF. Hvorfor man ikke kan få fransk, og hvorfor står der det på valgfagspakken når man alligevel ikke får faget? vh. Fassos