Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 661 til 680 af 40403
-
Oversættelse fra dansk til tysk!
ForumindlægHej. Er der ikke en venlig sjæ, der ville hjælpe med at oversætte min danske essay til tysk? Den et cirka lidt mindre end en halv side. Og har virkelig brug for hjælp!! Håber der er en venlig sjæl, der ville hjælpe:)))) -
Oversættelse - Tysk (haster)
ForumindlægJeg har en oversættelse for i tysk til næste dag, som haster. Håber i kan hjælpe mig .De folk d gav besked er vel pålidelige. Den bog bibliotekaren omtalte indeholder oplysninger man ikke kan finde anderledes. De biler man kører i Danmark, er ofte for gamle. Kun få kender den familie flygtningen... -
oversættelse..
Forumindlæger der nogle der gider oversætte en tekst fra dansk til tysk for mig...det behøver ikke være 100% rigtigt ;Dher er teksten:i Tyskland er der store problemer med det lave fødselstal. Det har bl.a. følger for velstaden. Unge tyskere ønsker sig i dag mere end 2 børn, når man spørger dem. Men i virke... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse på ca. 250 ord, som jeg vil blive glad for hvis en gad rette. Helst privat. -
Hjælp til oversættelse fra tysk til dansk
ForumindlægWar es nicht klar, dass dieser hoffnungslos kranke Mensch jenes junge Mädchen mit der lautlosen, vulkanischen, glühend sinnlichen Leidenschaf liebte, die den gleichartigen ersten Regungen seiner früheren Jugend entsprach? Der egoistische Instinkt des Kranken hatte die Begier nach Vereinigung mit ... -
oversætelse
ForumindlægI begyndelsen af eventyret hører vi, at rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin. Gaverne vil sikkert glæde bedstemoderen, tænker rødhætte, og stikker dem ind under sit forklæde. Da hun er kommet ind i skoven, får ulven øje på he... -
Tysk oversættelse [Haster SKAL AFLEVERES I MORGEN!]
ForumindlægHej er der ikke en der vil være sød at kigge på min tysk oversættelse? Der Schritsteller war auf Hawaii su teilnehmen in Triathlon. Er lebt mit drei anderen Sportler, der eine Menge dopen nahm. Sie tranieren, ass Spaghetti, slchliefen und dopen sich. der schriftstleer meint, dass sie selbst best... -
Hjælp til oversættelse + lidt tysk historie tak!
ForumindlægJeg har problemer med følgende tyske sætning: Zusätzlich zu der Bevölkerrung im restlichen Deutschland mussten 8 Millionen Vertriebene aus den an Polen verlorengegangennen Ostgebieten versorgt werden. Mit bud: Desuden måtte 8 millioner udvadre mod Polen, hvis de ville forsøge (læs: klare) dem s... -
Oversættelse tysk
ForumindlægHej Allesammen. Har en vigtig aflevering mht. karakter. Så jeg vil blive rigtig glad hvis der var nogen, der lige gad at læse denne oversættelse igennem. På forhånd tak ;D Da Breivik kom til Utöya, havde de unge et møde. Als Breivik nach Utöya kam, die Jungen ein Treffen hatten. Han va... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg skulle oversætte: Jeg er vokset op med at mine bedsteforældre bor langt væk fra os. Det var altid en stor oplevelse at besøge dem ved helligdagene. Hvis jeg boede sammen med mine bedsteforældre under samme tag, ville det tage alt spændingen ud af det. Det er meget sjældent man ser tre g... -
oversættelse
ForumindlægHvad hedder "Gud være lovet" på tysk? -
3 linjer tysk oversættelse.
ForumindlægHej alle sammen :) vil hører om der er nogle der vil hjælpe mig med at tjekke om der er nogle grammatiske fejl i min lille oversættelse. Det vil være en meget stor hjælp. tak for hjælpen på forhånd :) <span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:16.0pt; font-family:"Time... -
HJÆLP TIL TYSK OVERSÆTTELSE!!!
ForumindlægHeej alle sammen. Jeg har fået en tysk oversættelse for, med ti spørgsmål som jeg har prøvet på at oversætte, men da jeg ikke er specielt god til tysk ville jeg høre om der er nogle af jer der måske ville komme med nogle rettelser til dem? :) her er de danske: Oversæt: 1. Efter festen gik ... -
Hjælp til tysk!
ForumindlægHej, er der en der kunne hjælpe med at oversætte noget dansk til tysk?? Håber på svar! Mange tak -
oversættelse til tysk
ForumindlægDeustch – Übersetzen Nebensatz 1 1. Wir machen unseren Urlaub in Österreich, weil wir die Sprache da Verstehen. 2. Wenn sie es gesagt hat, stimmt es sicherlich. 3. Bevor es Abend wurde, hatten sie die Stadt erreicht. 4. Ich stelle immer die Vase weg, wenn der Kinder meiner Freunde ... -
oversættelse - HASTER!!!
ForumindlægSkal lige bruge noget hjælp til at oversætte dette....til tysk....vil blive glad hvis der var nogle der ville hjælpe:D..det haster.På forhånd tusind takJeg vil fortælle om håndbold fordi jeg syntes det er spændende og jeg har også selv gået til det.Håndbold spilles med 6 spiller og en målmand.Hån... -
Haster! Hjælp mig med TYSK oversættelse???
ForumindlægHej, er der nogne herinde, som vil hjælpe mig med min tyske oversættelse? På dansk: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. ... -
tysk hjælp
Forumindlæger der nogen der kan hjælp mig med at oversæt det til tysk:: navneord, tillægsord, udsagnsord nutid, datid, før nutid/datid -
Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej. Jeg har fået til job at oversætte en fremlæggelse/interview fra dansk til tysk. Håber på lidt hjælp. Mangler meget, men er lige gået i stå. Det danske lyder sådan her: "Jeg vil så fortælle lidt om hvad årsagerne er. For at besvare dette spørgsmål, har vi snakket med tre af de elever... -
Tysk oversættelse - HJÆLP
ForumindlægNogen der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat: Heinrich sover endnu - Heinrich ist noch schlafen. Familien står tidligt op - Die Familie stehen früh auf. Sabine og moderen sover ikke mere - Sabine und die Mutter schlafen nicht mehr. ...