Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7361 til 7380 af 27085
-
Tyske flygtninge i Danmark 1945
ForumindlægHej, Jeg sidder her og bliver lidt i tvivl om, hvorfor det var at der kom tyske flygtninge til Danmark, hvad var grunden til dette? Tak på forhånd! -
Tysk hjælp- igen!
ForumindlægHej ! Jeg har tidligere lavet et opslag om en tysk aflevering, men nu har jeg tilføjet mere :) Så jeg håber der er nogle venlige sjæle derude der kan rette det og forklarer mig fejlene, igen igen :) På forhånd mange tak og fortsæt god dag ! Hans ist auch loyal und sehr hoffnungsv... -
Aflevering i tysk
ForumindlægDet her er sidste del af min tyske opgave. Håber der er en der lige vil kig den igennem. Mv CasperLilian ist ein sehr kluges Kind, und es ist auch dafür sie der “perfekten Mord“ planen kann. Weil ich es sagt, ist weil ich glaube dass der Zweck dass sie nahm Sir Geoffrey mit sich zu der Winterspor... -
Er du god til tysk?
ForumindlægHej Allesammen. Er der nogen der vil være søde at rette dette stykke tysk, som jeg har skrevet - og skal afleveres i morgen. Det er de understregede ord jeg finder sværest og er i tvivl om - som jeg derfor håber du kan hjælpe mig med. På forhånd tak. Peter Bichsel ist einen Dichter, der schreibt ... -
Rettelse af tysk
ForumindlægHej. Jeg vil høre om, der er en eller flere, der lige hurtigt vil give feedback på noget jeg skal fremlægge om en tysk by. Det er meget kort og det er bare det grammatiske, at jeg vil have feedback på. På forhånd tak :-) Wir besuchten die Stadt, Prenzlauer Berg und es ist ein Stadtteil in d... -
Rette tysk
ForumindlægJeg søger desperat hjælp med at få kigget denne tyske tekst igennem og få rettet nogle fejl. Jeg garantere næsten at de er der :) Ville være glad over hvis nogen ville hjælpe:Mein SonntagIn dem Wochenende kann ich meistens lange schlafen. Dass ist ein von menge Dinge dass ich mag. Ich beginnt mit... -
Er der nogen der er gode til tysk her?
ForumindlægHar brug for hjælp til tysk, -
oversættelse af udtryk
ForumindlægHåber at der er nogen der vil hjælpe mig lidt her:) hvad hedder nar man skal sige " tage højde for"? altså sætningen er: "...som virksomhedslederne skal overveje og tage højde for..." På forhånd tak :) -
italiensk- oversættelse?
ForumindlægHej. Nogen der kan lidt italiensk? -
oversættelse meget kort
Forumindlægdo good to bird and beast but count who come for the broken meats before thou makest a feast tak for hjælpen:D -
Oversættelses Maskine.
ForumindlægJeg har megen Fransk fam. og grundet min 12 årlige lave alder ville jeg meget gerne have en maskine. Jeg har søgt, og søgt, og søgt, på nettet, men ingen som jeg finder indkludere mit krav på både Dansk og Fransk oversættelse. Da det gik galt med google's eng. oversættelsesmaskine vil jeg nu ... -
Rettelse af Tysk
ForumindlægEr der en venlig sjæl der er skarp til tysk, der vil læse dette igennem og påpeje de største fejl. Der er nok et par stykker, da jeg ikke er så god til tysk. tusinde mange gang tak på forhånd :)) Bevor dem Fall der Mauer, lebten beide Hauptpersonen sehr unterschiedlichenes Leben. Der Schwa... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægOversættelse - Tidsangivelser -
To små oversættelser
Forumindlæghej. håber der var nogen der ville kigge de to oversættelser igennem for fejl :) Forleden aften var der endnu en gang et program i fjernsynet om burhønsenes elendige forhold her i landet. Man kunne tydeligt se, at de har alt for lidt plads. Hvis nogen vover at protestere mod denne form for dyrpl... -
hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægHej med jer, er lidt i tvivl om hvordan følgende sætninger bø oversættes .. har dog et bud .. 1) Kinesiske elever studerer uafbrudt og ved, at familiens finansielle fremtid afhænger af, hvor godt de klarer sig. Danske elever har også travlt. De har travlt med fritidsjob og fester og har svært v... -
hjælp til tysk og spørgsmål
ForumindlægHey, jeg har skrevet følgende om julen, men da jeg ikke er særig god til tysk, håber jeg at der er en der kan hjælpe mig med at rette det. På forhånd tak! .................. Ich liebe Weihnachten. Aber ich hasse November, und seine frühen Dekorationen tion. Weihnachten füllt ein Zwölftel des Jahr... -
HJÆLP! retning af tysk aflevering
ForumindlægJeg vil gerne have hjælp til at rette min tysk aflevering nu. det haster meget -
Fast vending på tysk
ForumindlægHvordan siger man: "det er det venner er til for" på tysk? På forhånd tak for hjælpen (: -
tysk stil rettelse hjælp taaak!!!
Forumindlæghar selv kigget i gennem og analyseret men er ikke særlig god til tysk så kunne godt bruge noget hjælp :) -
Hvordan siger man stjerneløb på tysk
ForumindlægHej. Hvordan siger man stjerneløb på tysk. Ordet er ikek til at finde i ordbogen.dk.