Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7661 til 7680 af 27085
-
Fransk oversættelse?
ForumindlægHej! Sætningen jeg skal oversætte er "Du kender sikkert Audrey Tautou, den meget smukke franske skuespiller." Jeg har oversat den til "Tu connais sûrement Audrey Tautou, la très belle actrice francaise." Er det rigtigt? Er lidt i tvil om man kan bruge "s&uc... -
Latinsk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har et problem med en oversættelse, der driller rimelig meget - og jeg mangler en gloseliste, så lidt hjælp ville være værdsat: In vacuo infinito plenum est, id est innumerabilia elementa, quae Gracei (så kommer et mærkeligt ord, der er underordnet) Latini individua appellant. Jeg har br... -
Spansk oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse for til i dag, men sidder fast i sætningen: "men han kan ikke gøre det." Hele sætningen er: Benigno siger til ham, at han skal tale med hende, men han kan ikke gøre det. Jeg har dette indtil videre: "Benigno dice a lo, que debe habla con ella" Håber e... -
Oversættelse af to sætninger?
ForumindlægHej, jeg har en kort ovesættelse, som jeg håber, at der er nogn der kan hjælpe mig med at oversætte Agrado har tilbudt at aflyse aftenens forestilling. Men da hun står på scenen, begynder hun at fortælle om sit liv og sine operationer der har gjort hende til ”en autentisk kvinde.” -
arabisk oversættelse
ForumindlægJeg vil gerne høre om nogen herinde kan oversætte dette danske ordsprog til arabisk - og selvfølgelig med de arabiske bogstaver "Alle vore drømme kan gå i opfyldelse, hvis vi har mod til at forfølge dem." Det er til en tatovering jeg godt kunne tænke mig. Så vidt som jeg har forstået sk... -
tysk rettelse!!
Forumindlæghej jeg har lige lavet den her tysk stil om jung sein( at være ung).Er der en der ville være søde og rette den..... hvis der noget der lyder forkert skal i endelig sige til... Jung sein Was jung sein eigentlich? Es ist eine sch... -
Aflevering i tysk
Forumindlæghey.. vi har læst en tekst i tysk og derefter fik vi at vide at vi skulle skrive et eller andet om den. Det har jeg så gjort og nu vil jeg bare lige høre om der er en der vil se den igennem... Mv CasperDie Geschichte spielt in einem Wintersports Gebiet in Sils Maria, wie in Deutschland liegt. Da ... -
Tysk! imorgen er 00 bestået?
ForumindlægJeg skal til tysk eksamen imorgen og jeg er MEGA dårlig til tysk, går i 9 nu og skal i 10 og derefter på gym. Tænkte på om 00 er godt nok til at komme på gymnasiet med, og slipper jeg så for tysk i 10 ? :D -
Hvordan siger man årstal på tysk?
ForumindlægHej Jeg har et problem med årstallene på tysk. Er der nogen der kan hjælpe mig? 1973, 2014,1992, 92, 2013 På forhånd tak -
lille oversættelse
ForumindlægJeg har en tekst som skulle oversættes til dansk, men den giver en masse problemer: Klædt på til fremtiden Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud? I en nyligt udgivet amerikansk bog om emnet hævdes det, at det, man får brug for i det 21.århundrede, er e... -
Engelsk oversættelse .
ForumindlægHej. Er der nogen der vil hjælpe med at oversætte følgende ? - Sagen om den nu 21-årige millionærdatter, der blev kidnappet i februar i fjor i Berkeley ved San Francisco af den "revolutionære" bande SLA, sluttede sig til sine bortførere og holdt sig under jorden indtil sin arrestation ... -
Hvordan oversætter man..-->
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med at oversætte et par ord til spansk... Drejer sig om denne sætning.. "Kvinderne er ved at forberede maden"... Er "ved at" jeg ikke lige kan få oversat rigtigt.. -
Tysk eksamensstil fra 2004
ForumindlægHej. Jeg søger en tysk eksamensstil fra 2004 kaldet "Ich lebe jetzt wilder". Håber nogen vil har denne opgave, og vil indsætte den på siden! Jeg vil være evig taknemmelig, hvis nogen gad at hjælpe! Hilsen Peter. -
3-4 linjer tysk! Bare rettelse!
ForumindlægEr der en herinde der lige har 2 min til at se på nogle sætninger som jeg har oversat fra dansk til tysk? Jeg er nemlig ikke helt enig med mig selv, er lidt i tvivl om det nu helt korrekt eller ej. Jeg sender dem gerne til jeres mail. Tak på forhand, allerede! Lisayne -
Rettelse af Tysk stil
ForumindlægHej er der nogen søde mennesker der har løst til at rette min tysk stil :) Pllz , jeg ved at jeg laver mange fejl, så håber at der nogen af jer der gider at rette den :) -
Rettelse af tysk aflevering.
ForumindlægHej. Er der nogen der evt. lige gad kigge på min tysk aflevering. Der er så pisse mange fejl, det ved jeg! Men man kan ikke rigtig selv finde sine egne fejl. På forhånd tak. - Kela. P.s: Jeg kan bare sende den over mail. -
Rettelse af Tysk Disposition
ForumindlægHej, jeg har været så uheldig at trække tysk til 9. klasses afgangsprøve. Desværre er det fag jeg er absolut svagest i. Derfor vil jeg høre om der er nogle der vil være søde lidt at kigge min disposition over for fejl? Mange tak! :) Axel -
Tysk - rettelse
ForumindlægHej derude! :) Jeg vil høre om der er nogle som kan hjælpe mig med lidt tysk. Altså hjælpe med rettelser til hvad jeg har skrevet? :D Der er måske lidt huller en gang imellem men det er fordi jeg ikke helt ved hvad jeg skal skrive der... 2: Was erfahren wir durch das Interview mit Steffi über di... -
Kort, spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder og bøvler med en spansk oversættelse, da jeg har været fraværende da klassen havde om personlige pronominer (det er det opgaven handler om). Det drejer sig om 20 sætninger der skal oversættes, jeg har forsøgt at læse om det og har gættet mig lidt frem, men der er 5 jeg bare ikke k... -
Oversættelse af latinsk sætning
ForumindlægHej, Er der en der er sød med at hjælpe mig med at analysere og oversætte denne følgende sætning: “De facto non habitatis in Italia sed in Dania” Tænker at habitatis både er subjekt og verballed, og tror at resten er adverbialled, men er ikke sikker. Har fået min oversættelse til: I virkelighede...