Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7801 til 7820 af 27085
-
Tysk stil
ForumindlægHej folkens:) Jeg har en tysk stil for til d. 25 April 2019, og vil derfor gerne have rettet den igennem af nogen som muligvis er bedre end mig til tysk. Jeg plejer at få 7 - taller i skriftlig tysk, men vil meget gerne op på 10 - taller. Min stil er selvfølgelig ikke færdiggjort endnu, men d... -
lille oversættelse
ForumindlægKlokken er halv ni om morgenen. Hélène siddder i en bil foran et fængsel i en forstad til Montréal. Hun venter utålmodigt på Julien, som lige har tilbragt 8 måneder i fængslet. Nu ser hun ham. Han kommer hen mod hendes bil og stiger ind.Denne tekst skal oversættes til fransk, og nedstående er mit... -
Er det rigtig? oversættelse
ForumindlægEr min oversættelse rigtif, er det de rigtige ord jeg har brugt. \n\nman har fundet seks millioner år gamle \nfossiler, som viser de første tegn på menneskelig afstamning, mewn længere tilbage i tiden den man kun lidt om menneksets udvikling. \n\nThere have been found six million year old fossils... -
oversættelse af motolov
Forumindlæger der ikke en derude som vil være sød og hjælpe mig med at oversætte noget til spansk.. jeg har meget svært ved at oversætte det.. Det er ikke spor meget.. :) Da den kontroversielle gruppe spillede på Roskilde Festivalen i 2005, fik de stor opmærksomhed. Nogle var vilde med Molotovs angreb på de... -
ET ENKELT ORD PÅ TYSK! ;)
ForumindlægHEJ,, Hvordan siger man , Dvd afspiller på tysk?? det står ikke i min ordbog :-/ -
Lille oversættelse
ForumindlægHej, nogen der vil rette min oversættelse :) ?I en leder i Britisch Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i europa. De slår rekord med hensyn til til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme.In a leader Britisch Medical Journal it says that Briti... -
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægOversæt følgende sætninger og kommenter desuden, hvilken tid der er tale om. Pigen har læst en bog. tid: Førnutid - Perfektum Skal vi ud at spise morgenmad i morgen? tid: Fremtid – Futurum Eleverne arbejder meget. tid: Nutid - Præsens Vi er i gang med at spille fodbold ude... -
To sætninger - oversættelse
ForumindlægJeg søger hjælp til at oversætte to sætninger - jeg vil blive rigtig glad hvis nogen vil hjælpe. Det omhandler denne sætning: "De fortæller Christa, at hun enten skal fortælle hvor Dreyman's skrivemaskine er, eller også vil de ødelægge hendes skuespillerkarriere" og "Stasi sætt... -
Oversættelse af en sætning!
ForumindlægHey! Håber nogle vil hjælpe med at oversætte den nedenstående sætning, da særligt "men det der var værre var" driller en hel del for mig :S Det han mente var, at han aldrig ville kunne bede nogen om at dele et så usselt liv, hvilket var meget sørgeligt, men det der var værre var, at han... -
Latin oversættelse! HJÆLP ??
ForumindlægHej, jeg sidder lige og prøver på at oversætte en latin tekst, men det er lidt svært at få det til at hænge sammen. Er der nogen der vil hjælpe ?? PLEASE !! BARE LIDT AF DEN :) !!! Venio nunc ad istius, quem ad modum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocin... -
HJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆLP! OVERSÆTTELSE !!
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte det her til på engelsk : Respekt giver plads til den enkelte, respekt gør at man ikke er bange for sin modpart, ligesom USA er overfor kommunismen. Respekt giver også mennesket lov til at have en holdning, en holdning som man ikke ville blive straffet fo... -
tysk stil
ForumindlægHej allesammen. Jeg har her en tysk stil, som jeg gerne vil ha lidt hjælp til at få rettet, hvis i vil være så søde. tak\n\nEine Charakteristik von Lola\n\nLola ist ein Mädchen. Sie wohnt in Berlin mit Manni, ihr freunde, wie sie liebt. Sie ist am 10. April 1977 geboren. Lola kümmert sich nicht u... -
Tysk resume´
ForumindlægHej. Jeg har lavet et resume´ på tysk, men vil gerne have de værste fejl at vide . TAK (: In das Märchen „Der Eisenhans“ von den Brüder Grimm, gibt es viele Märchen-Regeln. Die Gesichte handelt von einem König der einen großen Wald mit vielen wilden Tieren hat. Er schickte Jäger aus, um dort Reh... -
Tysk stil
ForumindlægTysk stil på folkeskoleniveau, kunne være rart, hvis I lige ville rette de værste grammatiske fejl. =) Her er den: Mein Freizeit Wir kennen es alle, das Problem. Was sollst man machen nach der Schule oder an den Wochenenden? Es gibt so viele Möglichkeiten für Jungendliche in Dänemark, dass es... -
TYSK STIL!
ForumindlægHej er der nogen, der vil rette min tyske stil igennem til imorgen?På forhånd tak!Erinnerungsbilder1.In diesen Jahren erscheinen viele Bücher, wo sowohl bekannte als unbekannte Personen von ihr eigenes Leben schreiben. Auch das Fernsehen bringt oft Aussendungen mit dem einzelne Mensch in Zentrum... -
Hjælp til en tysk sætning *S*
ForumindlægHvordan siger man på tysk: "Vi ved hvor du bor, så du venter lige en times tid med at melde bilen stjålet, okay?"Håber der er en, der gider hjælpe :) -
Eng. Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen, der gider hjælpe mig med denne oversættelse til engelsk. På forhånd tak!Hvad betød hans kompagnons pludselige død i en bombet restaurant i Soho? Hvis Dick havde fulgte hans råd og var flyttet her ud (Ejendommen ved siden af havde været et godt køn), så ville han ikke have været... -
tysk hjælp rettelse....
Forumindlægville blive rigtig blad hvis der var en der ville hjælpe mig med denne tysk stil..... behøver ikke at være 100% rettet men barre de grove fejl. Die reise. Alles begann, wen Günter sah ein Soldat, der im Krieg war. es muss der beste Job in der ganzen Welt werden, so können Sie die ganze Welt seh... -
Hvordan vil I oversætte denne sætning?
Forumindlæg..."og Andrew blev indsat i." -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat nogle sætninger til spansk. Er der en der har lidt mere styr på det end jeg, der lige vil tjekke det igennem, og se om der er nogle fejl? :)