Tysk
tysk stil
20. januar 2006 af
peter3000 (Slettet)
Hej allesammen. Jeg har her en tysk stil, som jeg gerne vil ha lidt hjælp til at få rettet, hvis i vil være så søde. tak
Eine Charakteristik von Lola
Lola ist ein Mädchen. Sie wohnt in Berlin mit Manni, ihr freunde, wie sie liebt. Sie ist am 10. April 1977 geboren. Lola kümmert sich nicht um die Zukunft. Sie sagt, dass sie ein Tag eine Arbeit bekommen will, und dass sie nicht einen Alkoholiker bekommen will. Wenn sie alter bekommt, will sie etwa ein Paar Kinder haben.
Sie hat rotes Haar und ist normal, also sie ist nicht sehr dick oder sehr dünn. Sie ist in guter Form, sie rennt viel in dem Film und dem Buch. Der Grund ist, dass sie Manni helfen muss. Sie geklaut 100.000 DM, zu ihm. Diese zeigt, dass sie liebt Manni, wessen sie nicht ihn liebt, wollte sie nicht das Geld klauen. Obwohl sie liebt Manni, dann ist er alles was Lola ist gegen. Er ist chaotisch und fast Kriminell, aber Lola will es nicht sieht ein.
Lola ist selbstsicher und hat ein ziemliche stabile Selbstbewußtsein, wessen sie einige will, dann tut sie es.
Weil Lola Manni liebt, obwohl er ist Kriminell, kann man sagen, dass sie einen Schutzengel ist. Sie wirkt die sie (som om hun) mag andere zu helfen.
Aber sie kann auch wütend werden, zum Beispiel wenn der Vater nicht sie hilft will mit dem Geld. So Lola hat alles. Sie kann süß und nett wären aber sie kann auch böse und wütend wären.
Vielleicht hat sie so viel verschiedene (karakterer), weil ihr Mutter ein Trinker war und ihr Vater ein Geschäftsmann, der eine Affäre hat und sagt das Lola nicht seine Tochter ist.
Eine Charakteristik von Lola
Lola ist ein Mädchen. Sie wohnt in Berlin mit Manni, ihr freunde, wie sie liebt. Sie ist am 10. April 1977 geboren. Lola kümmert sich nicht um die Zukunft. Sie sagt, dass sie ein Tag eine Arbeit bekommen will, und dass sie nicht einen Alkoholiker bekommen will. Wenn sie alter bekommt, will sie etwa ein Paar Kinder haben.
Sie hat rotes Haar und ist normal, also sie ist nicht sehr dick oder sehr dünn. Sie ist in guter Form, sie rennt viel in dem Film und dem Buch. Der Grund ist, dass sie Manni helfen muss. Sie geklaut 100.000 DM, zu ihm. Diese zeigt, dass sie liebt Manni, wessen sie nicht ihn liebt, wollte sie nicht das Geld klauen. Obwohl sie liebt Manni, dann ist er alles was Lola ist gegen. Er ist chaotisch und fast Kriminell, aber Lola will es nicht sieht ein.
Lola ist selbstsicher und hat ein ziemliche stabile Selbstbewußtsein, wessen sie einige will, dann tut sie es.
Weil Lola Manni liebt, obwohl er ist Kriminell, kann man sagen, dass sie einen Schutzengel ist. Sie wirkt die sie (som om hun) mag andere zu helfen.
Aber sie kann auch wütend werden, zum Beispiel wenn der Vater nicht sie hilft will mit dem Geld. So Lola hat alles. Sie kann süß und nett wären aber sie kann auch böse und wütend wären.
Vielleicht hat sie so viel verschiedene (karakterer), weil ihr Mutter ein Trinker war und ihr Vater ein Geschäftsmann, der eine Affäre hat und sagt das Lola nicht seine Tochter ist.
Svar #1
20. januar 2006 af Amalthea (Slettet)
Hejsa,
Alt hvad jeg har sat i parantes er noget jeg har ændret. Jeg håber jeg har fået sat parantes om det hele, så du må gerne lige sammenligne de to versioner...
Lola ist ein Mädchen. Sie wohnt in Berlin mit Manni, (ihrem) Freund, (den) sie liebt. Sie ist am 10. April 1977 geboren. Lola kümmert sich nicht um die Zukunft. (det kan du godt sige, men det ville være mere korrekt at sige: Lola macht sich um die Zukunft keine Sorgen.)
Sie sagt, dass sie (eines Tages Arbeit) bekommen will, und dass sie nicht (Alkoholiker werden möchte... her kann du også sige Alkoholiker werden will, men så gentager du dig selv i ordvalg)
Wenn sie (älter wird), will sie (auch ein par Kinder) haben.
Sie hat rotes Haar und ist normal (gebaut) (so kan du unlade det med dick og dünn, det er ikke så godt formuleret)
Sie (hat eine gute Kondition), sie rennt vielt in dem Film und dem Buch. Der Grund ist, dass sie Manni helfen muss. Sie (klaut) 100.000 DM (für) ihn. (Dies) zeigt, dass sie (Manni liebt), (würde sie ihn nicht lieben, würde sie das Geld nicht klauen). Obwohl sie (Manni liebt), (ist er alles gegen das Lola ist.) Er ist chaotisch und fast kriminell, aber Lola will es nicht (einsehen.)
Lola ist selbstsicher und hat ein (ziemlich stabiles) Selbstbewusstsein. (Wenn sie etwas will, dann tut sie es.)
Weil Lola Manni liebt, obwohl er (kriminell ist), kann man sagen, dass sie (ein) Schutzegel ist. Sie wirkt (als ob sie es mag anderen) zu helfen.
Aber sie kann auch wütend werden, zum Beispiel wenn der Vater (ihr mit dem Geld nicht hilft). (Lola hat alles).
Sie kann süß und nett (sein), aber sie kann auch böse und wütend (werden).
Vielleicht hat sie so viel verschiedene (Seiten), weil (ihre) Mutter (Alkoholikerin war) und ihr Vater ein Geschäftsmann, der eine Affärre hat und sagt, dass Lola nicht seine Tochter ist.
Alt hvad jeg har sat i parantes er noget jeg har ændret. Jeg håber jeg har fået sat parantes om det hele, så du må gerne lige sammenligne de to versioner...
Lola ist ein Mädchen. Sie wohnt in Berlin mit Manni, (ihrem) Freund, (den) sie liebt. Sie ist am 10. April 1977 geboren. Lola kümmert sich nicht um die Zukunft. (det kan du godt sige, men det ville være mere korrekt at sige: Lola macht sich um die Zukunft keine Sorgen.)
Sie sagt, dass sie (eines Tages Arbeit) bekommen will, und dass sie nicht (Alkoholiker werden möchte... her kann du også sige Alkoholiker werden will, men så gentager du dig selv i ordvalg)
Wenn sie (älter wird), will sie (auch ein par Kinder) haben.
Sie hat rotes Haar und ist normal (gebaut) (so kan du unlade det med dick og dünn, det er ikke så godt formuleret)
Sie (hat eine gute Kondition), sie rennt vielt in dem Film und dem Buch. Der Grund ist, dass sie Manni helfen muss. Sie (klaut) 100.000 DM (für) ihn. (Dies) zeigt, dass sie (Manni liebt), (würde sie ihn nicht lieben, würde sie das Geld nicht klauen). Obwohl sie (Manni liebt), (ist er alles gegen das Lola ist.) Er ist chaotisch und fast kriminell, aber Lola will es nicht (einsehen.)
Lola ist selbstsicher und hat ein (ziemlich stabiles) Selbstbewusstsein. (Wenn sie etwas will, dann tut sie es.)
Weil Lola Manni liebt, obwohl er (kriminell ist), kann man sagen, dass sie (ein) Schutzegel ist. Sie wirkt (als ob sie es mag anderen) zu helfen.
Aber sie kann auch wütend werden, zum Beispiel wenn der Vater (ihr mit dem Geld nicht hilft). (Lola hat alles).
Sie kann süß und nett (sein), aber sie kann auch böse und wütend (werden).
Vielleicht hat sie so viel verschiedene (Seiten), weil (ihre) Mutter (Alkoholikerin war) und ihr Vater ein Geschäftsmann, der eine Affärre hat und sagt, dass Lola nicht seine Tochter ist.
Skriv et svar til: tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.