Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8181 til 8200 af 27085
-
fransk oversættelse
ForumindlægEr er der nogen der vil være søde at rette denne oversættelse inden mandag. Mange tak L`accordeoniste Cette belle fille a rue var apres travail pour la fete. So homme est accordeoniste, et elle aime regarde le, quand il jouer:Son long doigts, et son amoureux æils. Elle est triste, pour son homme ... -
kigge oversættelse :)
ForumindlægHej alle, Jeg har lige denne lille oversættelse som jeg ville sætte pris på, hvis en lige tog et huritgt kig på :) Myriam qui est née au Maroc est venu en France en 2005 pour faire des études de médecin. Elle vient d'une vieille asé famille et elle n'a pas de probléme economique. Quand el... -
fransk oversættelse
ForumindlægHej.. ville høre om der var en (eller måske flere) der kunne hjælpe mig med at rette min fransk oversættelse.? på forhånd TAKIntet har ændret sig. Aïcha overvåges stadig og opnår ikke mere frihed. Hun indser, at det ikke er muligt at få en sand dialog med forældrene. Kun i skolen kan hun være sig... -
lille oversættelse
Forumindlægtænkte på om der er en der vil rette en lille oversættelse? Jan Ullrich er vokset op i den østtyske by Rostock. Han hørte tidligere til de bedste cykelryttere i verden. I 1997 nåede han højdepunktet i sin karriere med en sejr i Tour de France. I dette interview fra 2005 fortæller han sine fans,... -
kort oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl? Venlig Hilsen Sarah-Sofie In Deutschland gibt es ein großes Interesse für Natur und Gesundheit. Man forscht in Alternative Medizin, und auch normale Arzte verschreibt homöopathisches Mittel, das heißt Naturmedizin. Man hat auch ein a... -
Rettelse af oversættelse. Haster!
ForumindlægHej. Er der en som gider at rette fejl i min oversættelse fra dansk til engelsk? Den er kun ca. 10 linjer lang. /Pernille -
Hvordan siger man kæreste på tysk?
ForumindlægHej Jeg har allerede prøvet Google Translate, men der står bare, at kæreste hedder Freunde på tysk.. Men jeg ville gerne have skrevet: "Han/navn er hendes kæreste." eller: "Hun har en kæreste, der hedder Anton." -
Ferien – køn på tysk
ForumindlægHej, er der nogen, der ved hvilket køn ordet 'Ferien' (dansk=ferie) er? Kan ikke finde svaret på ordbogen.Der står dog at ordet kun bruges i flertal. Kan det være derfor? Og hvis dette er tilfældet, hvilket køn har et substantiv i flertal så på tysk? -
Hjælp til tysk stil !!
ForumindlægHej :-) jeg har VIRKELIG meget brug for hjælp! jeg elsker jer hvis i vil hjælpe mig. jeg er ikke så god til tysk, men har prøvet på at lave en stil, vil bare lige hører om i ikke gerne vil rette den lidt.. Pleeaasse! Liebe ohne grenzen fortsættelse Steffen kommt nach hause, sein Vater sagt:&rdquo... -
rettelse af tysk tekst
ForumindlægHey, har den her tekst jeg selv har prøvet at skrive på tysk, dog er jeg ikke lige den bedste til tysk, så håbede på at der var en enkelt eller to der ville kunne rette min tekst?? - det ville være til sådan en stor hjælp. -
Tysk rettelse af en sang
Forumindlæghej :) jeg vil høre om der er en der vil læse min lille opgave om en tysk sang igennem og rette de større fejl i den. Dette vil være en kæmpe hjælp da jeg har meget svært ved det. På forhånd tak :) -
Ret min tysk aflevering
ForumindlægHej jeg vil sætte stor pris på, hvis der var nogen, der gad at rette min tysk aflevering. Den er meget kort så det tager ikke lang tid. Mvh Theresa -
Tysk tekster på nettet?
ForumindlægHej Når jeg har en aflevering om en tysk test, kan jeg aldrig finde den. Har prøvet google 100 gange.. nogen der evt. kender et sted på nettet? På forhånd tak. -
en lille oversættelse....
Forumindlægjeg skal oversætte fra dansk til engelsk.Det handler lidt om tillægsord / biord.vil godt ha lidt hjælp.Glossy ShampooSe på Deres hår. Er det smukt?Ønsker De at få virkelig smukt hår? Ja, naturligvis gør de det!Det er frygteligt at føle, at man ikke er tiltrækkende.Sandsynligvis bruger De en billi... -
mini mini oversættelse
ForumindlægHej hvem kan hjælpe mig med at oversætte dette til dansk: In seinen Bildern versenken seine Figuren sich mit dem Betrachten des Naturschauspiels in das Göttliche. Sie verbinden dadurch die dunkle, irdische Gegenwart, in der sie sich befinden, mit dem hellen, überirdischen Jenseits. Die Ferne wir... -
Hjælp til at oversætte en sætning
ForumindlægHej! Jeg har en sætning som jeg har lidt svært med at oversætte "Slagsmålene er ofte koordineret mellem de to modstandere på forhånd. En sådan kamp kaldes et "off". Lyder det her rigtigt "The kind of objectives are often coordinated between the two opponents in advance. Suc... -
Hjælp til spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle :-) Jeg sidder og skal skrive en vigtig opgave, og jeg skal oversætte en spansk tekst som er skrevet af Jorge Franco Ramos og hedder; "Micos en el Polo". Jeg tænkte om der var nogen derude som kender historien, og som kan fortælle mig hvad den helt præcist handler om, da min ov... -
Hjælp med tysk stil?
ForumindlægHej, ville høre om du ikke ville rette denne stil igennem efter fejl, på forhånd tak :) (ca. 200 ord) Diese drei Frauen haben seine eigenen Anblicke über Kinder und Karriere. Adriane Krampe arbeitet als ein Filmproduzent, sie hat zwei Kinder Vincent und Paula, darüber hat sie eine Mann. Adriane ... -
Rettelse af tysk
ForumindlægNogle der har mod på at rette denne igennem? Die Olympischen Spiele 1936. Wenn Berlin auf die Olympischen Spiele vorbereitet sich, ist der ein speziell Stimmung. Es ist sehr wichtig für die Stadt einen guten Eindruck zu geben. Zweieinhalbtausend Journalisten reisen nach Berlin zu diesem Ereigni... -
Tysk eksamen. Analyse af interview!
ForumindlægHej gutter! Jeg kræver et hurtigt svar, hvis det er muligt! Jeg har trukket et interview til min Tysk Mundtlig eksamen (imorgen), og jeg er kommet til den analyserende del ... Interviewet handler om en Tysk-Tyrker, der er flyttet til Tyskland og har skrevet en roman om det at være &qu...