Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8401 til 8420 af 27085
-
Hjælp til rettelse af tysk ansøgning
ForumindlægHej, Jeg har skrevet...eller jeg har gjort et forsøg på, at skrive min jobansøgning på tysk. Nogen som ville gå den i gennem for mig? Hjælpe med at rette, det jeg har, og muligvis komme med forslag til tilføjelser i ansøgningen? :) På forhånd tak! -
Franske oversættelse
ForumindlægDer er lige nogle sætninger der driller mig, der skal oversættes. Håber at der er nogle eksperter der vil hjælpe 1. Hvad skal du lave i aften? - qu'est-ce que tu fais ce soir? <---- Ved godt, at det er forkert, men det er mit bud.. 1. Men en dag, da min båd kæntrede under en storm, ... -
Rettelse af Eng. Oversættelse
ForumindlægHejsa nogle der vil rette min Engelsk oversættelse over Email, den er ikke særlig lang, faktisk er den kun på 108 ord :). Svar tilbage her eller med kontakt :) -
Tyske sætninger - hjælp med rettelse!
ForumindlægHejsa Jeg har oversat nogle sætninger fra dansk til tysk vil rigtig gerne have tjekket dem for fejl. Så håber at nogle har tid og lyst til lige at rette mine sætninger igennem. (Der er nok ret mange fejl, har lidt svært ved tysk) På forhånd tak :) I dag har jeg vasket vores bil, ellers vasker ... -
et spørgsmål skal oversættes
Forumindlægheejjj.. jeg har et spørgsmål, som lyder således: 4. Pourquoi Karine Paulin s'interesse-t-elle soudain à Samuel ? Hvordan vil I oversætte dette spørgsmål? noget med: Hvorfor interesserer Karine Paulin sig ......... pludselig for Samuel? håber I lige kan hjælpe.. :D på forhånd t... -
nogen der skal til tysk eksamen?
Forumindlægjeg ville lige høre om der er nogen der evt. kan nogle super smarte tyske sætninger man lige kan fyre af til eksamen mundtlig. f.eks. når man skal præsentere sin tekst m.m. på forhånd tak. -
Tysk basic grammatik (hjælp)
ForumindlægHej, jeg er en klovn til tysk, jeg synes ikke det giver nogen mening. Har prøvet lidt med nogle bisætninger her, kan en rette de fejl der er grammatisk? =) <span lang="DE-LU" style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:DE-LU"&g... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at oversætte, og jeg er meget i tvivl hvordan jeg skal oversætte dette stykke: Måske har hun ikke tillid til socialrådgivere og psykologere, fordi hun ikke har et personligt forhold til dem. Det er vigtigt at have et personligt forhold, hvis man skal have tillid til hinan... -
Tysk stil hjælp
ForumindlægHej.. er der nogen der vil kigge min tyske stil igennem for de værste fejl? Det er den sidste tyske stil vi skal aflevere i 2.g så karakteren betyder en del, da jeg afslutter tysk. Please!Elke Brünings und Stefanie Hartmanns sind zwei Frauen, die die Änderungen in dem deutschen Grundgesetz ausgen... -
tysk stil<3
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe mig med at finde ud af hvad jeg skal skrive om? på forhånd, tak for hjælpen -
Hvem er god til tysk??
ForumindlægEr der nogen der kan rette min stil, den er på en halv side?? -
Hjælp til rettelse af tysk fremlæggelse.
ForumindlægSchweiz ist ein Land. Schweiz ist ein kleines Land. Schweiz liegt zwischen die Alpen. Schweiz ist ein Alpenland. Es liegt zwischen Deutschland, Lichtenstein, Österreich, Italien, und Frankreich. Die Hauptstadt in Schweiz ist Bern, aber die größte Stadt ist Zürich. In der Schweiz leben siebe... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg sidder med en spansk opgave hvor vi skal oversætte et stykke tekst og jeg er i tvivl om en sætning. "Jeg vil gerne have, du fortæller mig noget om den" Pt har jeg skrevet: Quiero que me dice.. Har problemer med pronomnerne og ved ikke helt hvordan jeg skal skrive "noget ... -
Engelsk oversættelse :)
ForumindlægHarjsa, jeg har lige lidt engelsk jeg håber i lige gider tjekke igennem:The National Archives, an impressive building on Constitution Avenue in Washington, DC, contains the three parchments that are seen as the national treasure in America: The Declaration of Independence, The Constitution and Th... -
Fransk-oversættelse
ForumindlægJeg har oversat en tekst fra dansk til fransk. Er der nogen der gider rette den?Nadia er blevet forelsket i (= tomber amoureux de) Ahmed, som er flyttet ind (= s'installer) i huset ved siden af.Ahmed er en bølle (=un voyou) ; han er en skørtejæger, og han stjæler. Hans opførsel chokerer naboe... -
Engelsk Oversættelse
Forumindlæghey.. nogle fejl? :DDa Bilbo åbnede øjnene, måtte han spekulere på, om han nu også virkelig havde åbnet dem. Der var ingen nogen steder i nærheden af ham. Forestil jer hans rædsel! Han kunne intet høre, intet se, og det eneste, han kunne føle, var stengulvet. Han rejste sig langsomt og famlede om... -
Hjælp til kort oversættelse.
ForumindlægHar lige oversat ca. 350 ord og mangler fortsat en del men har fuldstændig tabt sutten her: With a clamor of bells that set the swallows soaring, the Festival of Summer came to the city Omelas, bright-towered by the sea. The rigging of the boats in harbor sparkled with flags. In the streets betwe... -
fransk oversættelse
Forumindlæghey...Jeg skal aflevere noget oversat fransk i morgen om "personlige stedord". men bare det har ikke fået undervisning i det da jeg var syg den dag :(.... så hvis nogen lige gider at kigge på nedenstående sætninger ville jeg blive super glad1. jeg kender ham2. Kender De hende?3.Han send... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogen som kan hjælpe? Over sæt fra dk til engelsk.Sådan præsenterer hovedpersonen I Mean Girls sig i den voice over, der sætter filmen I gang. Vi er i et nydeligt forstadskvarter i Origon, hvor John bor sammen med sin kone Eve og teenagedatteren Lis. tak på forhånd -
Lille oversættelse
ForumindlægHåber der en der vil rette denne lille oversættelse.Dansk: Vi er i klassen. Fru Alvarez er i færd med at dele stilene ud til eleverne. Hun bebrejder dem, at de er for upersonlige. De gentager hendes egne tekstforklaringer. Der er dog 2 undtagelser: Francois Forstier og den nye elev Henri Mariani....