Fransk
Lille oversættelse
28. september 2005 af
tanja xxx (Slettet)
Håber der en der vil rette denne lille oversættelse.
Dansk: Vi er i klassen. Fru Alvarez er i færd med at dele stilene ud til eleverne. Hun bebrejder dem, at de er for upersonlige. De gentager hendes egne tekstforklaringer. Der er dog 2 undtagelser: Francois Forstier og den nye elev Henri Mariani.
Fransk: Nous sommes dans las salle de classe. Mme Alvarez est en train de distribuer les copies aux élèves. Elle les reproche qu'ils sont trop impersonnelle. Ils reprendent ses propres explications. Il y a cependant deux exceptions: Francois Forstier et le nouveau élève Henri Mariani.
Dansk: Vi er i klassen. Fru Alvarez er i færd med at dele stilene ud til eleverne. Hun bebrejder dem, at de er for upersonlige. De gentager hendes egne tekstforklaringer. Der er dog 2 undtagelser: Francois Forstier og den nye elev Henri Mariani.
Fransk: Nous sommes dans las salle de classe. Mme Alvarez est en train de distribuer les copies aux élèves. Elle les reproche qu'ils sont trop impersonnelle. Ils reprendent ses propres explications. Il y a cependant deux exceptions: Francois Forstier et le nouveau élève Henri Mariani.
Svar #1
28. september 2005 af Pierre (Slettet)
Nous sommes dans la salle de classe. Mme Alvarez est en train de distribuer les compositions aux élèves. Elle leur reproche d'être trop impersonnels. Ils répètent ses propres explications. Il y a cependant deux exceptions: Francois Forstier et le nouvel élève Henri Mariani.
Amitiés
Pierre
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.