Tysk

Tyske sætninger - hjælp med rettelse!

08. december 2010 af Pukkie93 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsa
Jeg har oversat nogle sætninger fra dansk til tysk vil rigtig gerne have tjekket dem for fejl. Så håber at nogle har tid og lyst
til lige at rette mine sætninger igennem. (Der er nok ret mange fejl, har lidt svært ved tysk)
På forhånd tak :)

I dag har jeg vasket vores bil, ellers vasker min søn den altid.
Græsset vokser hurtigt; jeg kan se, at det er vokset siden i forgårs.
To tyve ville plyndre en villa.
De lod deres vogn holde omme bagved.
De bar mange ting ud af huset og læssede vognen med dem.
Pludselig holdt politiet uden for huset.
Tyvene løb væk, men de blev hurtigt fanget, og betjentene lod dem derpå bære tingene tilbage til huset.
Så tog de tyvene med sig på politistationen.

Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht meinen Sohn es immer.
Das Gras wachst schnell; ich kann sehe, dass es ist seit vorgestern gewachsen.
Zwei Diebe wollten eine Villa geplündert.
Sie ließen ihre Wagen hinten halte.
Sie tragen viele Sache aus dem Haus und beladen die Wagen mit ihnen.
Plötzlich halt die Polizei draußen der Haus.
Die Dieben läuft weg, aber sie gefangen wurden schnell, und die Polizisten lass sie darauf die Sachen zurück zu dem Haus getragen.
Dann nimmt sie die Diebes mit sich auf dem Polizeirevier.


Brugbart svar (0)

Svar #1
09. december 2010 af Stygotius (Slettet)

 Var der ikke lige noget med ental og flertal og med nutid og datid og navnemåde i verberne ?


Skriv et svar til: Tyske sætninger - hjælp med rettelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.