Søgning på: Spansk. Resultater: 861 til 880 af 5468
-
Spansk oversættelse - Machuca
ForumindlægEr der en der kunne tænke sig at rette min spansk stil igennem? Den omhandler bogen Machuca og det er en Dansk->Spansk oversættelse! -
Meget dårlig i spansk
ForumindlægHej Alle. Jeg håber der er nogen der kan hjælpe mig med at rette i min stil, jeg er ikk så stærk i Spansk (Og havde ingen ordbog :\), og er lidt usikker om jeg har gjort det rigtigt ?? Jeg går i skole, kaldt katedralen. Jeg kan bedst lide engelsk, psykologi og Mille, af mine skolekammerater. Hun... -
SPANSK RETTELSE HASTER HJÆLP
ForumindlægHej søde mennesker. Jeg er lige blevet færdig med min spansk tekst om billedet "Una Familia", og skal aflevere det her i aften, men jeg fornemmer en masse fejl pga min trætte tilstand, og beder jer derfor om hjælp.. Her er teksten: "En la pintura hay cuadro personas y son ... -
Lav et Spansk forum!
ForumindlægBeskeden er kort... Lav et Spansk forum! -
Hjælp til spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle :-) Jeg sidder og skal skrive en vigtig opgave, og jeg skal oversætte en spansk tekst som er skrevet af Jorge Franco Ramos og hedder; "Micos en el Polo". Jeg tænkte om der var nogen derude som kender historien, og som kan fortælle mig hvad den helt præcist handler om, da min ov... -
Rettelse a spansk oversættelse
Forumindlægen som muligvis har tid til at rette en spansk oversættelse fra dansk til spansk (datid)? -
Hjælp til oversættelse fra dansk-spansk
ForumindlægHej :-) Jeg sidder med en spanskaflevering, hvor jeg skal beskrive et billede. For at gøre det nemmere for jer, så I ved hvad jeg har i planerne at skrive, har jeg skrevet den danske version ind i det vedhæftede dokument og nedenunder den spanske oversættelse, som er den jeg gerne vil have rett... -
Spansk projekt valg - forslag?
ForumindlægHej jeg skal til at et lille projekt om et spansk relateret emne, men ved ikke helt hvad jeg skal vælge, skal helst være et emne hvor jeg kan undgå at skrive i datid! nogle der har nogle forslag ?? det skal ikke være særligt langt 2-3 sider..er helt flad...? kom med nogle forslag -
HJÆLP TIL SPANSK 2.G :D
ForumindlægGod aften! Jeg har en lille spansk oversættelse som jeg tror jeg har nogle småfejl i, så det ville være super rart hvis nogle af jer havde tid til lige at rette den igennem :D! Jeg har uploadet en fil, hvor det jeg skal oversætte og selve oversættelsen står i. -
Kort, spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder og bøvler med en spansk oversættelse, da jeg har været fraværende da klassen havde om personlige pronominer (det er det opgaven handler om). Det drejer sig om 20 sætninger der skal oversættes, jeg har forsøgt at læse om det og har gættet mig lidt frem, men der er 5 jeg bare ikke k... -
Fra dansk til spansk
ForumindlægI denne opgave skulle jeg oversætte fra dansk til spansk. Ser det korrekt nok ud? 1) Javier og Richardo er tykkere end Raúl. - Javier y Richardo es más gordo de Raúl. 2) De er også højere. - Usted es más alto también. 3) Fernando er ældre end Inés. - Fernando es vie... -
Spansk oversættelse?
ForumindlægTamara tiene veinticinco años y vive en Madrid. Pertenece la generación de jóvenes universitarios, que no ganan más de mil euros al mes. Tamara es diplomada en turismo y trabaja en la recepción de un hotel en el centro de Madrid. Tamara tiene justamente comple... -
Hjælp til let spansk
ForumindlægHar være fraværende pga af et længere sygedomsforløb, og ville være rigtig glad hvis nogen klogehoveder ville hjælp mig Det gælder de her sætninger, som skal oversættes til spansk: 1- Vi har været på ferie i Ecuador. 2-Det har været en lang rejse. 3-Der har været godt vejr hver dag... -
Spansk oversættelse?
ForumindlægHejsa! Hvordan vil i oversætte følgende sætninger til spansk? : - Han skriver notater til sin bog, som skal hedde "Alt om min mor". - Estaban ønsker at få hendes autograf. Jeg ville selv skrive følgende, jeg er dog bare lidt i tvivl: - Está escribiendo apuntes par... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogen der vil hjælpe med lige at kigge på denne spanske oversættelse? Ville være super hvis nogen kunne identificere fejl og forklare hvad jeg har gjort forkert! Den danske tekst lyder således: I vores familie har vi altid rejst meget. Mine forældre har været i mange lande.... -
hjælp til rettelse af spansk
ForumindlægHej :-) Er der nogle der vil hjælpe mig og læse min oversættelse af en tekst fra dansk til spansk igennem og rette fejl? :-) Den danske tekst: Da jeg boede på gaden, sniffede jeg lim hver dag. Mine venner havde altid et glas med lim, og smerten og ensomheden forsvandt når jeg sniffede... -
Spansk & kommunikation
ForumindlægHej.. Jeg går i 3.g og snart nærmer sig jo de store spørgsmål om, hvad der skal ske efter sommerferien! Jeg overvejer meget meget kraftigt at starte direkte på handelshøjskolen for at studere spansk og kommunikation.. mine spørgsmål er så: er det bare verdens dummeste idé?? jeg mener, er niveauet... -
Spansk oversætelse haster
ForumindlægEr der nogle der vil rette dette. Har brug for hjælp da jeg ikke er god til spansk. Mælkekonen vil gerne sælge kanden med mælk for 100 pesetas. For de 100 pesetas vil hun købe en masse æg og to høns som ville få mange kyllinger. Når de er vokset op, vil sælge alle hønsene og købe sig ... -
Hjælp til spansk tekst
ForumindlægHalløj :) Jeg har skrevet en tekst på spansk som jeg har oversat fra dansk (jeg har selv skrevet det danske). Er der nogen der kan hjælp med rettelser i den? Der er mange af sætningerne jeg er usikker på. Her er min danske tekst: I tekst 1 foræller Ignacio Cruz at han bor hos sine forældre. Han ... -
Spanske stedord
ForumindlægJeg har aldrig forstået de spanske stedord, men jeg håber at nogen vil hjælpe,og evt oversætte :) Selvfølgelig med en forklaring så jeg ved det til næste gang. 1. Hendes far støtter hende og siger at han ikke vil tvinge hende til noget. 2. Han siger desuden at hun kan bestemme, om hun v...