Søgning på: tysk stil. Resultater: 9001 til 9020 af 41421
-
Lille oversættelse til tysk
Forumindlæg<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt; mso-bidi-font-family:Courier">Det handler om at Pit skal købe en ny motorcykle så han får tidligere fri for arbejde for at tage hen og købe den. Han vil selv indregistrer den så kan bliver nød til at trække den hjem. Om af... -
7 linjer tysk - hjælp til rettelse
ForumindlægHej Har disse syv linjer. Er der en der vil rette dem? Ich denke die Grossmutter hat richtig gehandelt in die Situation. Sie schützte die jungen Mädchen gegen die russischen Soldaten, bei verstecken ihnen auf dem Dachboden. Als die Soldaten fragte über das lebte einige junge Mädchen in das Haus, ... -
Please ret mit tysk!!
Forumindlæg"Den sjælelige rådgiver" (1958) er en typisk Siegfried Lenz-novelle. Den handler om en mand, der tilsyneladende er godheden selv. Hans navn er Wenzel Wittko, han er ugebladets brevkasseredaktør, der besvarer læsernes breve. Han kan løse alle mulige problemer. Eller kan han nu virkelig o... -
Tysk - ganske kort
ForumindlægHej - er der nogen som kan rette det jeg har skrevet? :) - Ich denkt sowohl negative als auch positive. Zum Beispiel, ich denke wenn junge Menschen feiern auf einer Party, aber ich denke auch, dass Alkohol kann verschiedenen Krankheiten verursachen, zum Beispiel Krebs. Es ist okay, wenn junge Me... -
Oversættelse af Tysk sang
ForumindlægSkal ha oversat den her sang hurtigst muligt. Tak på forhånd Die Sonne scheint heute die ganze Nacht Hängt tausend Zettel in die Nachtbarschaft Wenn's heute lauter wird dann tut's uns leid Komm vorbei und alles andere kommst dann von allein Que que salta, que mueve tu cuerpo y salta Qu... -
It is still a ways off.
Forumindlæg"Right now there is no information regarding this as it is still a ways off." Nogen der har en ide om, hvor lang tid ca. det vare, når Amerikaner bruger term "a ways off"? uger måneder? Tak på forhånd! -
Rettelse af tysk opgave - Die Sterntaler
ForumindlægHey er der nogen der vil være så venlige at rette denne tysk opgave? Det ville jeg virkelig sætte pris på :) 1) Wir hören über ein kleines Mädchen, das ihre Eltern verloren hat. Sie hatte kein Haus, wo sie schlafen konnte und sie war in Armut. Das einzige Ding, das sie übrig hatte, war ein Br... -
Tysk korrektur hvis i har tid SP.
ForumindlægHej kolleger på SP. Jeg har lavet denne fristil om en normal hverdag i DDR. Jeg ved selvfølgelig godt at den langt fra er sand men dette er også ligegyldigt. Jeg har nu rettet den igennem tre gange og syntes at jeg med mine tysk kundskaber ikke kan finde flere fejl. Det kan selvfølgelig også vær... -
Er der nogle her som kan hjælpe mig, med at oversætte dette danske til Tysk? Tak (:
ForumindlægJeg er ikke ligefrem den bedste til Tysk, men vil i ikke rette dette her? eller oversætte det fra Dansk til Tys :D -
Hjælp! Har brug for en til at rette min dansk stil.
ForumindlægHej. Er der nogen som kan rette min dansk stil? Jeg er en 15 årig pige som har det ret svært med dansk. Vi har en essay for og den skal være helt fejlfrit! Men som sagt er jeg dårlig til det sproglige og grammatik. Jeg får altid 4 eller 7 i dansk, og for at gøre mine forældre stolte vil jeg hav... -
Rettelse af tysk oversættelse.
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse af et dansk stykke vi fik. dansk til tysk, har prøvet så godt jeg kunne men jeg har virkelig brug for noget hjælp. så hvis der er nogle der har tid til lige at se på det og rette det og meget gerne skrive lidt om hvorfor der er sådan. :) Min hverdag - Mein ... -
Tysk rettelse... PLEASE
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, som vil rette disse sætninger???1) Hun har glemt at skrive sin adresse op.(Sie hat ihre Adresse aus zuscreiben vergessen)2) Sussi må ikke deltage i ( An + dativ) festen.(Sussi muss nicht an dem Fest teilnehmen.3) Journalisten vil opsøge sin stedmor.(DEr Journalist seine S... -
oversættelse dansk-tysk
ForumindlægHey....Er der ikke nogen som har lyst til at rette min oversættelse...??? på forhånd, Tusind tak.... Sibylle Hösch er en ung forfatter, som bor og arbejder i nærheden af München. Et lille forlag udgav i 1993 en samling af hendes fortællinger. I mange af disse beskæftiger hun sig med almenmenneske... -
rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej.Nogle der gider at se teksten igennem for grammatiske fejl.På forhånd tak2.Michael ist ein teil von einer Bürgerinitiative gegen Kernkraft. Er ist politisch engagiert und möchte Unterschriften gegen Kernkraft kriegen. Deswegen konfrontiert Michael Christiane in der Hoffnung, dass sie untersch... -
3 tyske sætninger
ForumindlægHej^^ nogen der gider og rette de her sætninger?? Du kan slet ikke forestille dig, hvordan det er pludselig at være rig, når man altid har været en fattig fyr. Derpå meddelte han mig, at han var den lykkelige ejer af 2 millioner euro. Da han kunne høre på mig, at jeg ikke rigtigt glædede... -
Rettelse af tysk opgave
ForumindlægHej alle :-) 1. Wie meinst du, ist Militärdienst oder Zivieldienst der bessere Weg zum Weltfrieden? Der richtige Weg zum Frieden in der Welt ist nicht Gewalt, aber vielleicht der notwendige Weg. Tötungen schaffen nicht Weltfrieden aber sie schafft Chaos. Wenn wir an Afghanistan und Irak ... -
Dansk-tysk oversættelse
ForumindlægJeg har selv forsøgt at oversætte teksten, men tror dog stadig der er nogle fejl hist og her. Ville sætte pris på det hvis I kunne spotte dem og samtidigt forklare jeres rettelse(r) :) Da manden på kontoret ser Charlotte, er han skeptisk. Hun er kvinde, og hendes hår falder som et springvand ove... -
Tysk oversættelse. Hurtig Support!
Forumindlægevt. nogen som kan hjælpe med at at hvordan mine oversættelser er???? Schickt uns der Katalog heute bitte. Er wird oft böse, aber er wird schnell froh wieder. Diese Schüler antworten immer laut und deutlich. Hast du der Schüssel hier? Nein, diese Schüssel taugt nichts. Fast alle Wohnungen in ... -
Kort tysk tekst (Rettelse)
ForumindlægAltså den her tekst, det skal siges mundtligt, så glem alle de der små stavefejl og navneord med stort, vil gerne have rettet ordstillingen, da det er noget jeg har problemer med, og om jeg har brugt de rigtige ord , de rigtige steder. Så vil gerne have den rettet, men i skal bare skippe de der s... -
Hjælp til retning af tysk oversættelse..
ForumindlægDie Hauptperson in dem folgenden Text ist der Journalist Nina Rosenbaum, die ein angespannt Verhältnis zu ihrer Mutter hat. Obwohl Nina immer kritisiert von der Mutter wird, besucht sie ihr regelmässig und gibt ihr grosses Geschenke, die nur in einem Schrank gestellt werden. Die Eltern sind verhe...