Tysk
Tysk oversættelse. Hurtig Support!
01. oktober 2007 af
*marc* (Slettet)
evt. nogen som kan hjælpe med at at hvordan mine oversættelser er????
Schickt uns der Katalog heute bitte.
Er wird oft böse, aber er wird schnell froh wieder. Diese Schüler antworten immer laut und deutlich.
Hast du der Schüssel hier? Nein, diese Schüssel taugt nichts.
Fast alle Wohnungen in das Kopenhagen sind teuer.
Oft bezahlt man 2000. kr. pro Monat.
Diese Wohnung ist aber billig. Ich bezahle nur 700. kr. für 3 Zimmer.
Diese Betrag ist jedoch ausschließlich die Heizung.
Ich bezahle der Betrage in Scheck jeder Monat.
Wann kaufst du die Wohnung? Es ist lange seitdem.
Kaufst du dieses Buch hier? Ja, und ich bezahlte 20 kr. Bücher sind teuer heutzutage
Schickt uns der Katalog heute bitte.
Er wird oft böse, aber er wird schnell froh wieder. Diese Schüler antworten immer laut und deutlich.
Hast du der Schüssel hier? Nein, diese Schüssel taugt nichts.
Fast alle Wohnungen in das Kopenhagen sind teuer.
Oft bezahlt man 2000. kr. pro Monat.
Diese Wohnung ist aber billig. Ich bezahle nur 700. kr. für 3 Zimmer.
Diese Betrag ist jedoch ausschließlich die Heizung.
Ich bezahle der Betrage in Scheck jeder Monat.
Wann kaufst du die Wohnung? Es ist lange seitdem.
Kaufst du dieses Buch hier? Ja, und ich bezahlte 20 kr. Bücher sind teuer heutzutage
Svar #1
02. oktober 2007 af Erik Morsing (Slettet)
(Schicken Sie) uns den Katalog (heute noch bitte)
Er wird oft böse aber er wird (schnell wieder) froh. Diese Schüler antworten immer laut und deutlich.
Hast du (den) Schlüssel hier? Nein (der) Schlüssel taugt nicht, bemærk h.h.v akkusativ og nominativ
Fast alle Wohnungen in Kopenhagen sind teuer – ikke noget „das“
Oft bezahlt man 2000 (dkr im Monat)
Diese Wohnung ist aber billig. Ich zahle nur 700 dkr für (drei) Zimmer
(Dieser) Betrag ist jedoch ausschließlich (für) die Heizung
Ich zahle (jeden Monat) den Betrag (mit einem) Scheck – ordstilling m.v.
Wann kaufst du die Wohnung? Es ist lange seitdem. Seitdem was??
Kaufst du dieses Buch hier? Ja, und ich (zahle 20 dkr). Bücher sind teuer heutzutage Du kannst „zahlen“ oder „bezahlen“ sagen). Ich ziehe „zahlen“ statt „bezahlen“ vor. Geschmackssache.
Er wird oft böse aber er wird (schnell wieder) froh. Diese Schüler antworten immer laut und deutlich.
Hast du (den) Schlüssel hier? Nein (der) Schlüssel taugt nicht, bemærk h.h.v akkusativ og nominativ
Fast alle Wohnungen in Kopenhagen sind teuer – ikke noget „das“
Oft bezahlt man 2000 (dkr im Monat)
Diese Wohnung ist aber billig. Ich zahle nur 700 dkr für (drei) Zimmer
(Dieser) Betrag ist jedoch ausschließlich (für) die Heizung
Ich zahle (jeden Monat) den Betrag (mit einem) Scheck – ordstilling m.v.
Wann kaufst du die Wohnung? Es ist lange seitdem. Seitdem was??
Kaufst du dieses Buch hier? Ja, und ich (zahle 20 dkr). Bücher sind teuer heutzutage Du kannst „zahlen“ oder „bezahlen“ sagen). Ich ziehe „zahlen“ statt „bezahlen“ vor. Geschmackssache.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse. Hurtig Support!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.