Søgning på: spansk. Resultater: 921 til 940 af 5468
-
HJÆLP! Spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle derude. Jeg går i 1.g og er i krise, da jeg skal aflevere en spansk-opgave til i morgen, hvor jeg skal oversætte følgende tekst til dansk: Hola, Me llamo Margerita Fraga. Soy de Santiago de Compostela. Soy gallega. Soy morena y tengo los ojos verdes y el pelo largo y liso.Vivo en un piso... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg skal i aften aflevere en spansk aflevering, hvori jeg skal oversætte nogle danske sætninger til spansk med modalverber. Jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat korrekt, så hvis der er nogle som har styr på spansk, som lige hurtig vil tjekke, ville det være en kæmpe hjælpe for ... -
hjælp til spansk afl.
ForumindlægJeg har nogle sætninger jeg har svært ved at oversætte, nogle der kan hjælpe? Det drejer sig om dette:Guernica er en kendt by, fordi den blev bombarderet af tyskerneHar skrevet: Guernica está una ciudad famosa, por qué lo fue bombardeada por los alemanes durante la guerra civil.Et af Picassos mal... -
spansk hjælp til rettelse haster!
ForumindlægTradducción dommerens mor har fundet et gammelt udklip, som viser, at Becky og Manuel har været kærester. Dommeren tager hen og besøger Becky. Han spørger hende, hvornår hun lærte Manuel at kende, og hun går i fælden ved at lyve for ham. Dommeren siger til hende, at hun opfører sig som om hun var... -
Hej stavefejl Spansk
ForumindlægHej. Kan i godt rette mine stavefejl. ¡Hola! Buenos tardes. Hoy es mi cumpleaños. Me llamo Ahmed. Mi madre y padre preparan una tarta de chocolate. Mi madre prepara una tarta excelente. En la tarde hay diez y ocho velas. Como una tarde muy. Tengo diez i ocho ahora. Mi cumplea&ntild... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg oversætte nogle sætninger fra spansk til dansk og fra dansk til spansk, og vil gerne høre om det er korrekt. 6. Traduce al Danés y al Español a. 1. Sandra tiene que ir en taxi o en bus al centro Sandra tager taxa eller bus til centrum. 2. Vamos en coche a Managua Vi... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Nogen der har lyst til at kigge på følgende lille oversættelse?: Dansk: Willy sidder i fængslet i Ciudad Juárez. Han har slået en mand ihjel, og nu skal han tilbringe 15 år blandt hårde kriminelle. Hans lillesøster Lucy er kommet for at besøge ham: Lucy: Hvorfor gjorde du det? J... -
Spansk oversættelse
ForumindlægJuan og Lisa tager til Sevilla. Sevilla ligger i Andalucia og er en gammel by. Der er mange mennesker, der gerne vil tage til Sevilla. Juan arbejder i Sevilla og optager indtil klokken to. Efter arbejdet tager de til en restaurant, hvor Lisa drikker øl og Juan tager vin. Lisa og Juan er meget f... -
lille spansk oversættelse
ForumindlægHer komemr den så: Hun tjener ikke nok til at underholde familien. Den eneste mulighed hun ser, er at krydse havet for at bo i Spanien med sine to døtre. En tid rejser de fire rundt i Spanien. Derefter tager de til Madrid, hvor Fatima finder et skur, hvor hun og pigerne kan bo. (Ella) gana n... -
5 spanske ord ??
ForumindlægHar lidt problemer med denne sætning, men er den rigtig? Den lille mand var grå. El boja hombre era gris. -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægEr der nogen der kan se om min oversættelse er rigtig ? -
SPANSK 80 ORD. HJÆLP!
ForumindlægHej jeg skal skrive 80 ord om en film. Kan jeg få en venlig sjæl til at rette min grammatik? Det haster, skal afleveres i aftennemlig.. He visto una película llamada ”De trofaste døde", o en español; El día de los muertos. Es una película de Anders Leifer, hecho en el año de 1997. El día ... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk, handler især om udsagnsordene i imperfecto og pretérito.Dansk:Luis og Julia lærte hinanden at kende i gymnasiet i 30'erne. Det var et moderne´gymnasium, fordi piger og drenge for først gang var i samme klasseværelse. Så kom Borgerkrigen og Julie og luis sås ... -
Spansk eksamen?
ForumindlægHej derude. Er der nogle som 100 % kan sige hvordan spansk-eksamen foregår. Man trækker en 24-timers tekst, men så vidt jeg ved trækker man også en extemporal tekst samt et billede, som man 30 min. til at forbedre - er det forkert? Har i endvidere nogle gode råd til eksamen, om hvordan man b... -
spansk oversættelse
Forumindlæghej ville meget gerne have hjælp til at rette min spansk aflevering. Det er en opgave taget fra bogen "Con César. opgave 40 side 82.Er bestemt ikke god til brugen af ser eller hay. kan sgu ikke helt finde ud af det. så håber virkelig du vil hjælpe.opgaven går ud på at beskrive nogle møblers ... -
engelsk/spansk - Historie/spansk - Engelsk/Historie
ForumindlægNu er det snart ved at være tid til at vælge emne til SRP 2008 og jeg har ledt over alt for at finde hjælp eller inspiration til valg af emne. Mine muligheder af fagkombinationer ser således ud: engelsk/spansk - Historie/spansk - Engelsk/Historie. Den spanske borgerkrig ville være oplagt, men har... -
Spansk oversættelse (hvis I orker)
ForumindlægEr lidt usikker på min spansk oversættelse. Nogen kloge hoveder der har lyst og tid til at kigge 160 ord igennem? -
Rettelse af spansk tekst.
ForumindlægHej, er der nogen, der gerne vil hjælpe mig med at rette eventuelle fejl i mit spansk.. Skriv et forumindlæg og jeg kontakter dig :) -
Hjælp oversættelse fra dansk til Spansk
ForumindlægHvordan siger man det på spansk?. I min fritid arbejder jeg i en bager og er sammen med mine venner. Nogen der vil hjælpe? -
Spansk rettelse af tekst
ForumindlægHola :) Jeg vil høre om der er nogen søde sjæle, som vil rette min spansk tekst på små 100 ord, om sommer, for mig? Mvh NV