Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 9421 til 9440 af 10250
-
Se lige denne tekst igennem hvis du er god til tysk.
ForumindlægHej er der nogen der er gode til tysk? Har en lille oversættelse (fra dansk til tysk) der skal rettes. Skriv hvor fejlene er og jeg vil rette dem selv.Det haster lidt, den skal afleveres i morgen. Den tyske oversættelse : Die Bundesbürger verbringen viel Freizeit in die Natur, die sie lieben. ... -
lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der er gode til tysk? Har en lille oversættelse (fra dansk til tysk) der skal rettes.Det haster lidt, den skal afleveres i morgen (den. 10.01). Den tyske oversættelse : Die Bundesbürger verbringen viel Freizeit in die Natur, die sie lieben. Sie wandern oft in die Berge oder in ... -
Kort oversættelse
Forumindlæghej, jeg håber at I kan hjælpe mig med, rette min oversættelse den er ikke særlig lang... Takkk :) At the years 1820-1932 was more then 300.000 Danish people immigrated to America. There could be many reasons why young people fell tempted to leave there country. But the might make a tough deci... -
Tysk - eksamen
ForumindlægHej alle sammen. Skal til eksamen imorgen, ville lige hører om der var nogle som ville være super behjælpsomme og rette teksten her.. Sport und Frezeit Fussball Warum habe ich dieses Thema Gewählt? Ich habe das thema, Fussball gewählt. Ich habe dieses Thema gewählt weil ich finde es interess... -
Engelske sætninger
Forumindlæg6. Kan du låne mig 20 kroner, jeg har tabt min pung. Jeg måtte låne 5 kroner til busbilletten i morges. Chaufføren nægtede at tage mig med, selvom han godt ved, at jeg har buskort. Han nægtede at have set mig før, den idiot. 7. Der var mange lækre retter på menukortet, og min vært sagde, at jeg ... -
Finpudse en kort oversættelse
ForumindlægHar forsøgt at oversætte fra dansk til engelsk. Enhver rettelse er mig en stor hjælp :) Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. Menneskets hukommelse opbygges i stadier. Først samler man viden om et emne - f.eks. ved at læse - men når man går i gan... -
Hurtig rettelse af oversættelse DK-> Engelsk.. :)
ForumindlægRettelse af dette lille stykke :) Tak :) Dansk: Chefen for det amerikanske cowboybuksefirma Levi’s hedder Bob Haas og er blevet kendt for en firmapolitik, der er bade utraditionel og effektiv. Han var måske blevet flipper, hvis han ikke var blevet konge over Levi’s, men nu regerer han firmaet ... -
Tjekke om det er rigtigt
Forumindlæghej, nogen der ka hjælpe med at se om jeg har nogle fejl i denne engelsk oversættelse.. Vil være meget taknemlig, eng er ik min stærke side. Dansk: "Hej, hvad laver du?" David stak sit hoved ind ad det åbne vindue. "Jeg er ved at læse lektier." "Det siger du ikke&quo... -
Rettelse af evt. fejl.
ForumindlægKommafejl, stave fejl osv. Ville være en stor hjælp hvis nogen ville læse den igennem. To write. I’d wish I had a writer’s talent, but I don’t, sadly enough. Then I wouldn’t have this constant battle within myself, every time I have to express myself on a white piece of paper. “Does it sound g... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der vil rette min oversættelse igennem. Den danske kommer her: Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgan... -
Hvorfor?
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan forklare, hvorfor ordene som står med STORT, skal være i sætningerne? These stories (does) also belong to the genre of stories in women´s magazines. Hvorfor er det ikke nødvendigt at skrive (does)?. She is so happy to be back again that She DOESN´T sense the mess in... -
Små oversættelser rettelse
ForumindlægJeg tror, alle er her i dag. Alle, som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Ingen, som kender ham, tror han er skyldig, men politiet tror det Folk har for travlt nu om stunder. Alle ved, at det ikke er sundt, men ingen ændrer deres livsstil. Vil du række mig saksen, der ligger... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, Er der nogen med engelskkundskaber der vil kigge min engelsk oversættelse igennem for fejl og mangler :)?? Dansk: Den 27. August 1909 skrev en kvinde i København et fødselsdagskort til sin niece i Vendsyssel, som få dage senere fyldte otte år. Kortet blev stemplet dagen efter på et københ... -
Eksamen
ForumindlægJeg har lige modtaget min karakter for min engelske stil og den er en del lavere end den plejer at være, derfor ville jeg høre om der er nogle der ville se den igennem og måske komme med et bud på hvad karakteren skulle være, for jeg overvejer klage, men det kan selvfølgelig være at jeg har haft ... -
tysk rettelse
ForumindlægVille være en rigtig stor hjælp, hvis jeg kunne få hjælp til at rette følgende igennem for fejl: Doch wählt er diese Tatsache zu verdrängen, weil er vielleicht nicht auf seinen neuen Zustand verzichten will, und weil er nicht seine Liebe zu Sabeth enden will. Deshalb distanziert er sich mehr und... -
Rettelse af lidt tysk
ForumindlægEr der ikke en der ville kunne rette følgende igennem for fejl, ville virkelig være til stor hjælp: Doch wählt er diese Tatsache zu verdrängen, weil er vielleicht nicht auf seinen neuen Zustand verzichten will, und weil er nicht seine Liebe zu Sabeth enden will. Deshalb distanziert er sich mehr ... -
Tysk oversættelse; opsamling.
ForumindlægVille blive glad for lige at få dem rettet. Øvelse 3: Peter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hent... -
Eng. A Oversættelse
ForumindlægHåber nogle venlige sjæle gider at læse det igennem for fejl. Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgang forbi embedsmænden... -
Tysk rettelse.
ForumindlægJeg håbede på om der var nogen der lige hurtig ville kigge lidt tysk igennem for mig. Tak på forhånd ) Dansk: Jeg har flere gange oplevet det som fortælleren oplever. Både her i Danmark og i udlandet. En del gange har jeg været på f.eks. en italiensk restaurant og det har vist sig at ejerne og k... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægPeter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hentet af sin bror = Peter war von seinem Bruder geholt wo...