Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10561 til 10580 af 19268
-
Tjek please
ForumindlægHej :) er der ikke en der vil tjekke min spansk oversættelse? Please På forhånd tak -
Er der en der kan hjælpe? :) Med at oversætte disse spgm til dansk?
ForumindlægPor qué llora Gonzalo? Qué fecha es y qué pasa en Chile? Qué pasa despues en el colegio? 1. A qué se refiere el Coronel Sotomayor al decir:…cosas extrañas e incorrectas nosotros estamos aquí para arreglas las cosas. 2. Gonzalo: A dónde van? Pedro: Obvio. Los echan. Ex... -
6 linjers oversættelse med fokus på 2. grads tillægsord
Forumindlægnogen som ville tjekke disse sætninger ? Vedhæftet -
Oversættelse, har lavet den (Vær sød at tjekke om den er rigtig :)
ForumindlægI just got a letter from my uncle in America. He writes that recently he has earned a lot of money . He says he inherited some money after an aunt, who also gave him the advice to put them in the bank and then live off the interest. Although it was good advice, said my uncle, that he could live o... -
Vil du hjælpe med at rette fejl i min tysk oversættelse?
ForumindlægHej. Jeg har en oversættelses opgave fra tysk til dansk, så jeg ville smadder gerne hvis at der er nogen som gad at tage et lille kig på den. Jeg vil ikke ligge den ud, da andre folk bare kan gå ind og 'tage' den til deres egen opgave, og jeg synes, at øvelse gør mester - så man skal ... -
HASTER! Har deadline kl. 24.00 og er på røven.. En der vil rette min tysk oversættelse ?
ForumindlægHej alle :) Håber der en en engel der ude et sted som virkelig vil hjælpe mig med at rette min stil.. Men vil helst ikke sætte den herind, da vores lære tit ser herind og han mener at spørge om hjælp og sætte sin tekst ind er snyd.. Så hvis jeg kunne få en e-mail adr. så kan jeg sende.. PLEAS!! :) -
Kort oversættelse ? Kunne jeg få en til at kigge igennem for fejl ?
ForumindlægTYSK: Nach der Wiedervereinigung in 1990 des östlichen Deutschen fühlen heute, der ihre Geschichte langsam verschwindet. Deshalb viele Deutschen geben in diesen Jahren ihre Erinnerungen heraus. Sie erzählen jetzt um die Erlebnis und die Erfahrungen, die ihre Leben beeinflusst haben, und, den sie... -
stil til karakter 12
ForumindlægJeg ville sætte stor pris på hvis nogen gad at læse min spansk stil igennem for at finde fejl som skal rettes. Jeg har lavet en nogenlunde dansk oversættelse af stilen så I kan nemmere læse korektur på spansk stilen. Mange tak på forhånd -
Hjælp så er I søde, smukke, kloge og sjove Ret min lille Dansk - Engelsk oversættelse !
ForumindlægThey sold their goods to European countries. So they needed more workers. So European went to Africa and captured thousands of Africans who were put on crowded ships sailed to America. Many died on the way. Those who made it were sold ad actions as slaves. They were forced to work plantations. It... -
Hjælp med at rette min oversættelse. Jeg har meget svært ved engelsk
ForumindlægFor over 80 år siden trådte alkoholforbuddet I USA I kraft. Det var forbudt at sælge og servere drikkevarer, der havde et alcohol indhold på mere end 0,5%. Tideligere har det været opfattelsen, at religiøse grupper med indflydelse på lovgierne stod bag forbuddet, de såkaldte puritanere, men i ... -
Oversættelse med FOKUS PÅ relative pronominer og stærke verber
ForumindlægHejsa jeg sidder med nogle tyske sætninger hvor FOKUSSET ER PÅ RELATIVE PRONOMINER OG STÆRKE VERBER!!!!! Har haft nogle problemer især med relative pronominer. Har prøvet at oversætte dem men det ville være dejligt hvis der var nogen som havde meget styr på tysk der lige ville kigge på om sætni... -
kan man bruge word oversæt mens man har exam cookie
ForumindlægHej :-) Min skole har besluttet at bruge exam cokkie til terminsprøver og eksamen. Når man kører programmet ved jeg den tager screenshot, når man laver noget den syntes er mistænksomt, men mit spørgsmål er så, vil den også tage et screenshot når jeg bruger den oversæt der er inde i word, altså ... -
Hej, nogen der lige kan give mig en hjælpende hånd? - rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg sidder her med en dansk tekst jeg skal rette til tysk, og har forsøgt med det skal lige siges at jeg ikke er god til tysk, så tænkte på om der er nogle der vil hjælpe mig? Dansk tekst: Han hader fabrikken, arbejdet på fabrikken, og han hader den maskine, han arbejder ved. Han hader jag... -
Snyd
ForumindlægHvordan forsvar man sig hvis man har snydt i spanske oversættelse delen?? -
hjælp til "Cartago bør ødelægges" variant-oversættelse
Forumindlæghej! jeg sidder med en ven som godt kan lide citatet "i øvrigt mener jeg, at Carthago bør ødelægges".. men gerne vil have en variation som en joke: i øvrigt mener jeg at regionerne bør nedlægges.. jeg vil gerne give min ven det i en oversat latin-udgavesom tryk på en t-shirt ... -
tillægsords bøjning-søger en til at skimt min oversættelse igennem (har rettet den grundigt)
Forumindlægover sæt:1. Han er lykkeligere end sin bror.2. Det er den smukkeste blomst i gartneriet.3. Het er de billigste engelske lommetørklæder, vi kunne skaffe.4. Han har det vanskeligste job på skolen.5. Huset er meget stort, det er meget større end naboens.6. Det er en dårlig nyhed. Den er værre end ny... -
nogen der vil bruge 5 min på at rette min oversættelse igennem????
ForumindlægOversættelse I en leder i British Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i Europa. De slår rekorden med hensyn til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme. Fødselsprocenten for de 15- til 19-årige er syv gange så høj som i Holland, hvor et lignen... -
Cellens "hukommelse" -oversæt/forklar engelsk sætning.
ForumindlægEr i gang emd at læse om hvordan forkslleige typer celler kan "huske" således at de forbliver samme type differentiede celle ved deling. Der står bl.a -positiv feedback loop -DNA methylering og en 3. ting jeg ikke forstår: "Another way of maintaining ... -
Euklids elementer bog 2, sætning 5 - oversættelse?
ForumindlægHej, jeg sidder og skal oversætte sætning 5 i euklids 2. bog til et mere nutidigt sprog. Er der nogen måske kan hjælpe lidt med den? sætningen: ''Naar en ret Linie er delt i ligestore og uligestore Stykker, er det Rektangel, der indsluttes af hele Liniens uligestore Stykker, samt Kvadrate... -
Delprøve 1, oversættelse og ret fejl opg.
ForumindlægJeg sidder med en oversættelsesopgave og skal oversætte; har vi været nødt til.. At være nødt til er To have to. Men hvordan gør man så med ovenstående? We have had to ? Desuden skal jeg finde fejlene i følgende sætninger; Living in a cottage was very typically of people in the beginning of the ...