Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10921 til 10940 af 19268
-
ich habe ein? problem :)
Forumindlægsidder fast i endnu en sætning jeg ikke kan få oversat fra tysk til dansk!! sætningen ser således ud Vater, das erste Reis, das Euch auf Eurem Heimweg an den Hut stösst, das brecht für mich ab. jeg har oversat den således: Far, den første rejse, der Jer på Jeres hjemvej støder på sukkertoppen, ... -
Lili Marleen HJÆLP
Forumindlæger der ingen der har oversat Lili Marleen? Det er en dansk tekst som skal oversættes til tysk...det haster! -
Goethe
ForumindlægNogle som kan hjælpe med at oversætte Heidenröslein og Willkommen und Abschied -
Rettelse..
ForumindlægEr der ikke godt nogen der vil hjælpe mig med denne oversættelse? Har selv prøvet så godt jeg kunne. DANSK: Novellen handler om en 41-årig argentiner, Quiñones, der befinder sig på Mallorca. Han sidder og drikker en sherry på en cafe, da en ung pige begynder at tale til ham. Hun har gættet, at h... -
El Día de los Muertos - kort tekst ønskes hjælp til - please!
ForumindlægHej allesammen. Jeg fik anbefalet denne side tidligere på ugen af en veninde.. Og nu er jeg allerede nået dertil, hvor jeg håber at der er nogle venlige sjæle som vil hjælpe mig. Jeg har skrevet en spansk opgave om El Día de los Muertos, som jeg har haft meget svært ved at lave. Jeg er ikke sær... -
AT 11 - sprogfag.
ForumindlægJeg er stadig på bar bund mht. emne til den endelige AT og har derfor brug for lidt klarhed. Er der nogen, der ved, hvordan man kan bruge fag som spansk og engelsk? Jeg ved, at man i dansk jo kan gå ind og analysere osv, men hvad med engelsk og spansk? Går ikke ud fra, at det er nok, hvis jeg bar... -
integration.
Forumindlægløs ligning : x ⌠ 2 ⌡ (t - 2) dt = 0 -2 det har jeg gjort.. jeg har løst opgven i en matematisk program som hedder Derive.. og jeg får tre løsninger.1: x = 1- √3 2: x = √3 + 1 3: x= -2 men prblemet er at jeg stadig ikke har styr på hvorfor? el hv... -
conjucated?
Forumindlæggod aften, jeg har 2 udtryk som jeg kan ikke forstå, nemli: conjugated og conjugation, hvis jeg slår det op i ordbogen betyder det bøjning... men hvad vil det sige at molekylet er conjugated? og hvornår er den mere/more conjugated? Håber nogen kan hjælpe! på forhånd mange 1000 tak! Sandy -
Med andres øjne
ForumindlægHvordan vil I oversætte "med andres øjne" ? -
Nogle gode til Tysk
ForumindlægHej er der nogle der vil hjælpe med at oversætte det her :) -
"I har ret"
ForumindlægHvordan oversætter man "I har ret" (altså I fleretal har ret agtig)? Jeg tænker selv at det er Usted tenéis razón. eller Tenéis razón. -
Passiv sætning
ForumindlægHvordan skal jeg oversætte den passive ledsætning?: Metaforer og surrealisme er vigtige ord, når hans film skal beskrives, samt forholdet mellem indre og ydre liv. -
Hjælp, tak
ForumindlægHey, håber nogle vil hjælpe lidt med disse, da jeg skal bruge dem i dag, fik intil kl 19 i aften til at aflevere... pleaseJeg er taget til. Har jeg fundet. Der har De. Jeg skal køre. Jeg skal studere. Ny vil jeg ikke skrive. 1. Er jeg meget i tvivlTengo encontré allí tienen Conduciré Voy estudio ... -
Viajar
Forumindlæg1. Tekst et bygger i min mening på en pige som ønsker at se verden især Europa. Pigen hedder Carola og er chilensk. Hun ønsker at organiserer en gruppe universitets studenter og profesionelle unge som skal rejse. Hun ønsker at rejse i februar i 2004 og ikke bruge for meget. Gruppen skal være s... -
engelsk hjææælppp
Forumindlægheysa er der nogen herinde der har lavet oversættelsen "nothern Ireland", fra øvelseshæfte 1 i engelsk... jeg er fuld igang med at skrive den i hånden men er der eventuele nogen som har den her inde for jeg ville gerne sammenligne...???? håber ngn kan hjælp mig -
Independizarse?
ForumindlægHej jeg vil hører om nogle kan hjælpe mig med at se mine fejl i min opgave? bare skriv en kommentar også kan jeg sende min besvarelse af en oversættelse også kan vi derfra kommunikere -
Strandbad - Julia Franck
ForumindlægJeg sidder med en tekst kaldt "Strandbad", som jeg skal lave et resume af. Teksten er rigtig lang og jeg forstår den ikke, så er der nogen der har en dansk oversættelse eller lignende, som jeg evt. kan bruge? Tak på forhånd. -
Oversættelsesprogram
ForumindlægHej!!!!!!!!Jeg ville gerne vide, hvor man kan købe et oversættelsesprogram, hvad det hedder, og hvor meget det koster. -
!socorro! :D
ForumindlægHej. Har lige lavet en oversættelse, men er ret usikker på den, mener jeg har lavet den helt forkert .. Håber nogen gider hjælpe med at rette. Den er fra bogen !AY, CARMELA! s. 89 "Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den foregår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De... -
tage det sure med det søde
Forumindlæghvordan ville i oversætte det?