tage det sure med det søde

27. juni 2007 af PLØK (Slettet)

hvordan ville i oversætte det?

Brugbart svar (1)

Svar #1
27. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)

you have to take the rough with the smooth

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. juni 2007 af u2006 (Slettet)

you have to take the rough with the smooth, ligesom annelise

Brugbart svar (0)

Svar #3
27. juni 2007 af Linagg (Slettet)

kig i en dansk-engelsk slangbog.. tror du kan finde sådan en på biblioteket

Brugbart svar (0)

Svar #4
27. juni 2007 af Molle (Slettet)

#1 og #2 har ret jf. Gyldendals Røde Dansk-Engelsk ordbog.
Slå op under sur.

Brugbart svar (1)

Svar #5
27. juni 2007 af -Zeta- (Slettet)

take the bitter with the sweet

Brugbart svar (0)

Svar #6
27. juni 2007 af -Zeta- (Slettet)

http://www.answers.com/topic/take-the-bitter-with-the-sweet & http://www.answers.com/topic/take-the-rough-with-the-smooth

Skriv et svar til: tage det sure med det søde

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.