Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1141 til 1160 af 103117
-
Tysk oversættelse.. please er der en der vil hjælpe med at finde mine fejl?
ForumindlægHej.. vil du være sød at hjælpe mig med at rette min oversættelse.. det gælder om at oversætte fra dansk til tysk.. be om :-)Den danske version:Den tyske ugeavis Die Zeit bragte sidste sommer en række portrætinterviews med mennesker, der på en eller anden måde står foran store forandringer i dere... -
Dagbog om studietur, på tysk!
ForumindlægHvis nogen keder sig, må de meget gerne kigge lidt i denne dagbog efter fejl. (:Det handler om min studietur til Prag i sidste uge, og skal afleveres på Fredag!Tak hvis I gider (:Tagebuch über die Auslandsreise mit der KlasseVorbereitungenWir haben in der Geschichtsunterrichtung etwas von der Ges... -
Tysk Oversættelse
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende tysk, og jeg har et bud på hvordan det kan se ud, hvad siger i til det? og er der nogle fejl. En af hovedpersonerne i filmen „Das Leben der Anderen“ er forhørsofficeren Gerd Wiesler. Gennem hans forhør af en fange får vi et indblik i nogle af d... -
!Det haster! - Tysk - oversættelse
ForumindlægJeg skal fremlægge i tysk her i morgen, og der er nogen sætniger jeg er lidt i tvivl om: 1. han har været sammen med sin partner siden 2000 - Er hat mit ihr Partner seit 2014 ....? 2. når man skriver at HUN er en skuespiller, modedesigner, model osv. skal alle så være med in til sidst, eller er... -
oversættelse til tysk ;D
ForumindlægNogle der vil rette min oversættelse til tysk omkring sammensatte verber igennem ? den fylder lidt mindre end en side med ½ linjeafstand .. pllzzzz :D:D har selv rettet den igennem, men det ville være rart hvis en anden også lige ville , så i søøøøøde . den skal afleveres torsdag .. på forhånd ta... -
Oversættelse på tysk
ForumindlægHej er der nogen der vil rette min oversættelse igennem. Det der er skrevet med fedt skrift skal der rettes! Forhistorien Hermann Danner er gift med Theresia Danner. Deres datter hedder Barbara. Hermann er far til sin datters børn, Marianne og Josef. Vor der Geschichte Hermann Danner ist mit... -
Rettelse af tysk historie!! Hjælp!!
ForumindlægHej jeg har skrevet en historie. Jeg ville rigtig gerne havde nogle til at kigge på den og rette fejl. Det ville være en stor hjælp. Mange tak på forhånd. Historien: Einen Sonderbaren Traum Ich hatte einen sonderbaren Traum letze Nacht. In meinem Traum, hatte ich blaue haare und lila Augen. I... -
Metode i tysk?
ForumindlægJeg skal analysere filmen "Das leben der anderen" i tysk, og er fuldstændig på bar bund med hensyn til metode!! Nogen bud? :) -
Hvad hedder det på tysk?
ForumindlægHej, jeg har en sætning som jeg vil oversætte: Man kan udgive sig for at være en anden - Man kann sich als en anden ausgeben Men når jeg slår en anden op i ordbogen viser den mig eksempler i forhold til om ordet der skal stå bag ved er hunkøn, hankøn eller intetkøn. Men i min sætning er der ... -
Tysk sætning
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette afsnit og den ene sætning fra tysk til dansk? Zum einen bewegen sich Kinder und Jugendliche heutzutage zu wening, und zum anderen nehmen sie zu viele Kalorien zu sich. Wer etwas an der Problematik der steigenden Übergewichtigkeit von Kindern und Jug... -
Hjælp til tysk please
ForumindlægHvem vil se min oversættelse igennem? Forhistorien Hermann Danner er gift med Theresia Danner. Deres datter hedder Barbara. Hermann er far til sin datters børn, Marianne og Josef. (Oversat til tysk) Vor der Geschichte Hermann Danner ist mit Theresia Danner verheiratet. Hermann ist Vater zu s... -
Tysk præsentation
ForumindlægHej folkens. Jeg skal lave tysk præsentation på onsdag om terrorisme. Jeg vil fortælle lidt om ROTE ARME FRAKTION og det, der skete i denne weekend. Jeg vil høre om dette er nogenlunde korrekt? Was ist es? Rote Armee Fraktion, oder in Dänisch Rød Hærs Gruppen, war einen Links extremistischen Ter... -
Den tyske besættelse
ForumindlægVar det korrekt af det danske forsvar ikke at gøre modstand mod den tyske besættelse? -
TYsk Oversættelse
ForumindlægJeg ville blive RIGTIG glad, hvis der var nogen der gad at se efter om jeg har nogle sproglige fejl i min oversættelse: Florian Henckel von Donnersmarck tager med 'Das Leben der Anderen' et uhyggeligt kapitel af den tyske historie op, nemlig den periode, hvor Tyskland var delt af pigtråd... -
tysk oversættelse..
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversætte fra danks til tysk? På forhånd tak!Peter Stamm ist in 1963 in der Schweiz geboren. Er debütiert wie den Verfasser in 1998 mit dem Roman >>Agnes Peter Stamm hatte viele verschiedene Fächer bei der Universität studiert, u.a. Psychologi und Kunstgeschicht... -
Tysk oversættelse
ForumindlægSå er tysk eksamen tæt på, og det er absolute ikke det fag jeg er stærkest i. Så hvis der er nogen der gider og oversætte disse 10 linier for mig ville jeg være meget taknemmelig. 1. Jeg har lyttet til båndet og læst teksten2. Må jeg starte med teksten?3. Teksten handler om4. Teksten slutter med5... -
Tyske sætninger...er det ikke lige nogle søde mennesker der vil rette dem:)
ForumindlægTidsangivelser (Tiden hvornår):Oversæt følgende sætninger til tysk:1.Peter mødte hende i byen en sommeraften.Peter trefft ihr in der stadt ein sommerabend.2.Man fejrer den tyske genforening den 3. oktober.Man feiern der Deutsche Wiedervereinigung d. 3. Oktober.3.Vi ses i Wien om 3 uger.Auf wieder... -
Vigtigt.................Tysk
ForumindlægHey..Er der nogle der gider at hjælpe mig med denne ene sætning "Det er vigtigt, at man kan fungere på en arbejdsplads..."Her er mit foreslag:Es ist wichtig, dass man auf ein arbeitsplads fugieren kann.Ved ikke om det er rigtigt -
korrekt tysk
ForumindlægEr det rigtigt? Sie ist krank Du bist 15 jahre alt Tak på forhånd -
Hjælp! med tysk-stil
ForumindlægMein Lieblings Lied von Navin Kundra ist ``Tere Liye`` und das bedeutet im Deutch ``Für dich``. Es ist einer mein Lieblings Lied. Das Leid ist auf indisch, und ich liebe das indische Lied. Ich höre immer indisch Musik, weil ich Liebe es so viel. Ich singe und tanze zur indisch Musik, aber English...