Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1221 til 1240 af 19268
-
Super-perfekt oversættelse der lige skal rettes igennem... Dk-spansk.. Den SKAL blive perfecto, por favor!
ForumindlægHej... Jeg skal oversætte i datid, og vælge mellem præteritum og imperfektum. Dette skal være den perfekte oversættelse da det er min sidste aflevering i spansk højniveau!Håber i vil hjælpe den lidt på vej...1. Kristoffer Kolumbus og hans spanske søfolk opdagede Amerika i 1492. 2. Erobrerne rejst... -
oversættelse af spansk tekst! en sød sjæl der vil lige se på den og give nogle rettelse!!!!!
ForumindlægMi vida loca Episodio uno - En Madrid En kvinde sidder i et fly. Hun kigger ud over et grønt landskab. Hun åbner et brev, som er skrevet af hendes veninde Teresa. Kvinden skal låne Teresas lejlighed i Madrid. En mørkhåret mand kommer med hjælpe ord gennem afsnittet. Det kaldes Phrasebook... -
Hjælp til spansk.
ForumindlægHar er brug for en hurtig rettelse af spansk stil, til både grammatik og andet. På forhånd tak -
Spansk
Forumindlæger der ikke nok nogen der vil se min spansk stil igennem?skriv evt til [email protected] -
SPANSK sætninger hjææælp
ForumindlægHej, kan nogle hjælpe mig med at rette/finde fejl i grammatikken eller andet i den tekst jeg har skulle oversætte fra dansk til spansk? Ville være en kæmpe hjælp, da jeg har meget svært ved faget. Sevilla ligger ved bredden af Guadalquivir. Det er Andalusiens hovedstad, og det er en meget smu... -
Hjææælp til spansk :S
ForumindlægKan i fortælle mig hvor i min oversættelse jeg har skrevet forkert? :S evt. hjælp med at rette :) Dansk. Eloy spiller (jugar*) ikke fodbold selv, men han kan godt lide (gustar + hensynsled) at se, når FC Barcelona spiller en kamp. Han synes, (at=que) det er dyrt at købe billetter til fodbol... -
Spansk STX Eksamen Karakter
ForumindlægHej, jeg tænkte på om nogle ville læse min Spansk eksamen som blev bedømt til et 7-tal igennem, og fortælle mig om de mener dette er fair? Har nemlig aldrig modtaget syv for en skriftlig spansk aflevering. Traducción Álvaro es venido a una ciudad pequeña en Argentina... -
Spansk
ForumindlægHej! Jeg skal til spanskeksamen i morgen og har lavet min disposition/talepapir .. Det grammatiske har før, flere gange drillet mig, så ville høre om der var nogle umiddelbare, mærkbare eller store fejl? (-: På forhånd tak for hjælpen! Pregunta uno: Da un breve resumen del texto. El arti... -
Spansk
ForumindlægHej er der nogle venlig sjæle, der kan hjælpe mig med denne sætning: patienterne er ankommet kl 7. Er det ikke: Los patientes ha llegado son las siete? -
Spansk. HJÆLP MIG :(
ForumindlægHej. Jeg ville egentlig bare høre om der var nogle flinke spansk-talende personer derude der kunne være så hjertelige at tjekke om nogle sætninger på dansk oversat til spansk er korrekte. Det ville være rigtig dejligt og det drejer sig om ca. 10 sætninger. Hvis i kan hjælpe mig må i meget gerne s... -
Spansk på c niveau.
ForumindlægHey, jeg håber at der er nogen som har tid til at rette det her! Taark! 1.voy a la casa porque, voy a llamar en una escula 2. soy en una fiesta con mi novia= 3. trabajas casi todo el dia,= jeg arbejder næsten hver dag I. una lectora mucho para estudia= man læser meget for at studere) ... -
Ordsprog oversættelse
ForumindlægHvordan siger man: "An apple a day, keeps the doctor away" på spansk? -
Vurdering af spansk skriftlig:
ForumindlægJeg har læst et par andre oversættelser osv., og har fundet en del fejl i min eksamens opgave :( (studentereksamen)Men jeg tænkte på, om der ikke var nogen der ville læse min - og fortælle mig hvor den ca. ligger henne. Jeg håber sådan på et 7 tal, da jeg plejer at få det i mine afleveringer, men... -
skr. spansk eksamen 2011
ForumindlægEr der nogen der vil give en seriøs karakter (og evt rette) til min opgave til eksamen 2011? oversættelsen: Hej bedstemor! Hvordan har du og bedstefar det? Her går det godt. Jeg har fundet en god veninde, som hedder Sara. Hun er mexicaner, og hun er lige kommet til Los Angeles med sine forældre. ... -
Analyse af spanske artikler
ForumindlægHej. Jeg er igang med min studieretningsopgave og skal analysere nogle spanske artikler. Jeg leder efter en der kan hjælpe mig med at oversætte dem og forstå dem. Jeg giver gerne noget for det, såsom (et beløb), da det er virkelig vigtigt for mig. Håber der er nogle kloge spansk-hoveder der kan... -
NY: Dansk til spansk
ForumindlægOpgaver som f.eks. 7, 11, 23 og 26 har jeg svært ved. Kunne godt bruge nogen eksempler på lignende oversættelser. Ellers rettelser/fejlsætninger :) 1) Hvor køber du brødet? Jeg køber det i cafeteriet? Donde compras el pan? Compro el pan en la cafeteria. 2) Jeg ser på bogen. Jeg ser på den. Ve... -
Spansk hjælp til rettelse af stile tilbydes!
ForumindlægHej, alle sammen! Hvis du ligger inde med en stil, du gerne vil have rettet, har du muligheden for at få gjort noget ved det nu! Jeg retter Spansk skrævene stile på alle Niveauer og hjælper også Universitetsstuderende (Jeg laver ikke oversættelser) Grunden til jeg ikke laver oversæt... -
Hjælp til oversættelse af to sætninger.
ForumindlægEr der nogen, der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger? Jeg er ret meget i tvivl. Det drejer sig om følgende: Tidligere eksisterede mobning kun i skolerne, men nu kan ingen føle sig sikker nogen steder. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen. -
Spansk er virkelig ikke min stærke side..
ForumindlægVil blive LYKELIG hvis der er en eller anden der ude som har tid til at kigge lidt på de her få linier. De skal oversættes til spansk og jeg syntes virkelig det er kompliceret!Spansk er virkelig ikke min stærke side, men jeg vil meget gerne hjælpe med engelsk, latin eller dansk. Så skriv endelig.... -
Spansk
ForumindlægHvordan siger man : "holder af" ? Eksempeltvis: jeg holder af min hund.