Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13121 til 13140 af 27085
-
Fra Spansk A til Tysk B efter 1.g
ForumindlægHej, På min hhx uddannelse har jeg en veninde, der har meget svært ved Spansk A. Jeg har selv Tysk B, og jeg har spurgt hende, om hun muligvis kan skifte til Tysk B. Problemet her er, at hun skal færdiggøre 1.g nu, og jeg ved ikke, om hun kan skifte til Tysk B fra næste år af. Hendes fag inkl. Sp... -
Tysk stil, en der vil hjælpe mig med at rette små fejl
ForumindlægHallo. Ich heiße Gamze, und ich bin 16 Jahre alt. Meine Meinung für diese Prüfung ist, dass es ist sehr vernüftig, diese jungen Menschen brauchen den Großteil ihrer Geld für Bücher, aber ich denne auch, es ist unruhig sie so viel Geld für Kleidung und Schuhe zu verbringen. Es ist ratsam, ein Spar... -
Hælp til oversættelse af et spørgsmål skrevet på engelsk
ForumindlægHej. Jeg har brug for at nogle hjælper mig med at forstå dette spørgsmål som jeg skal besvare i min kemi aflevering. Consider an aqueous 1.00 kg/mol solution of Na3PO4, a compound with useful detergent properties. Calculate the boiling point of the solution assuming that: a) it does not ionise a... -
Lille oversættelse (Engelsk --> Dansk)
ForumindlægFølgende engelske tekst skal jeg have oversat til dansk. Jeg har lidt svært ved at sætte det ordentligt sammen. Derfor beder jeg hermed om en smule hjælp. "His public persona appeared to have no cracks and his character withstood attacks by government on his honesty, questioning whether he ... -
Hvordan oversættes "nærværende bevægelser" til spansk?
ForumindlægHej Ja som overskriften siger vil jeg gerne finde ud af hvordan man siger "nærværende bevægelser" på spansk - nogen der kan hjælpe? -
Forkert ord i tysk remse - desværre bredt anvendt.
ForumindlægKunne vi ikke en gang for alle udrydde den misforståelse som gentages i det uendelige at de ord der styrer akkusativ på tysk indeholder ordet "wieder". Det opstår sikkert fordi folk TROR at det hedder sådan uden refleksion af ordets betydning. Der er tale om en række præpositoner der st... -
oversættelse. er der en som lige har lyst til at kigge en oversættelse hurtigt igennem?
ForumindlægGennem de senere år har DSB brugt milllioner af kroner alene på at fjerne graffiiti - men det hjæler alt sammen ikke noget. Udgifterne til rengøring af togvogne, fodgængertunneller og bygninger stiger stadigvæk voldsomt. DSB inviterede for noget tid siden graffitimalerne og repræsentanter for for... -
Tysk - habe, hast, bin, bist
ForumindlægEr der en, der kan forklare, hvornår jeg anvender habe hast osv. eller bin, bist i en sætning? Fx: Wir haben nach Kreta geflogen. Hvorfor hedder det haben og ikke sind i den sætning? -
To linjer, jeg har svært ved at oversætte
ForumindlægDer er lige to linjer i en oversættelse, jeg er lidt i tvivl om. "Ingen forærer noget til nogen" Her har jeg skrevet "Nobody gives anything to anybody" men jeg er MEGET i tvivl. Den anden linjer lyder således: "jeg vil bede dem sænke prisen noget, for at vi skal have n... -
''oversæt nogle sætninger''
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte denne her tekst ? :) ((I Madrid som er Spaniens hovedstad er der ca. 5.8 millioner indbyggere. Byen ligger i midten af landet. Den nære bjergkæde har stor indflydelse på klimaet med varme somre og relative kolde vintre. Selvom Madrid er en enorm s... -
Oversættelse - A niveau - inden i morgen : )
ForumindlægHåber der er nogle der er sent oppe, som gider at skimme min for fejl. På forhånd MANGE tak :) NEW YORK: Donny Osmond gør det. Tidligere udenrigsminister Colin Powell gjorde det hele tiden med Larry King. Og Miranda fra TV-serien »Sex in the City« havde ligefrem et intimt forhold til sin »TiVo«,... -
Oversættelse fra dansk til engelsk. 3 sætn.
Forumindlæg1. Han elskede ikke sin kone mere. He did not love his wife any more 2. Det lykkedes ham at blive lykkelig i slutningen af sit liv 3. Den unge mands drøm var at blive en fotograf The young man's dream was to become a photographer På forhånd tak mvh Mads -
hej allesammen..jeg har brug for lidt hjælp til tysk..håber nogen hjælper..
ForumindlægMin personlige mening fra filmen „Lili Marleen“ er, at det er en god og spændende film der viser os hvordan forholdet mellem jøder og nazister var før. Men filmen springer hurtig fra en scene til en anden scene og det virker lidt forvirrende.Meine persönliche Meinung von dem Film”Lili Marleen” is... -
SØGER HJÆLP TIL RETTELSE AF TYSK OPGAVE, 167 ORD!!!
ForumindlægSØGER HJÆLP, TAGER MAKS 30MIN -
Tysk; 2 sætninger inden 45 min :)
ForumindlægSiden år 2002 har jeg arbejdet som kasseassistent i fakta. Jeg forventer at stoppe med jobbet i 2007, efter jeg har gjort min handelsskole uddannelse færdig.Seit jahr 2002 habe ich als Kasseassistent in Fakta gearbeitet. Ich erwarte dass ich mit dem Job in dem Jahr 2007 gehalten ist, als ich mein... -
Tysk rettelse skal afleveres inden en time! 10 linjer
ForumindlægEr der grammatiske fejl eller andre? -
Tysk stil 200-300 ord hjælp til at rette
ForumindlægER der en der gider at rette og sikre sig at jeg har sat kommaerne korekt vil det være en stor hjælp Så skriv jeres mail så jeg kan sende den til jer -
Tysk resumé af en historie brug for en der kan rette ;)
ForumindlægAndrea, Frank und Mathias wohnen in Lübeck. Sie haben viel Freizeitbeschäftigung. Als z.B. Fußball spielen, Kino gehen oder schwimmen. Es ist der 30. Juni und die Freunde möchten eine Fahrradtour machen. Die Fahrradtour ist von Lübeck nach Rostock, und danach nach Rügen. Andrea, Frank und Mathias... -
Kort oversættelse - 100 ord + et spørgsmål
ForumindlægHej Studieportalen. Som nogle ved, er spansk ikke min stærke side, og derfor ville jeg være enormt taknemmelig hvis nogen vil kigge min korte oversættelse igennem. Der er desuden en frase (takket være) jeg ikke kan finde nogle steder, håber nogen er behjælplig der :-) Tomasa Canil bor i en lands... -
Rettelse af tysk (senest kl. 0230)
ForumindlægBenjamin Poleck war 14 Jahre alt, als er mit seinen Eltern zu Celle kam. Vor Celle hatte er einer Empfehlung zum Gymnasium, aber in der neuer Schule er ihn selbst in der Ecke isolierte. Eines Tages kam Benjamin mit einem Mitschüler zu einem Skinheadtreffen. Hier waren alle freundlichen zu Benjami...