Tysk

Forkert ord i tysk remse - desværre bredt anvendt.

09. februar kl. 18:35 af wilstrup8 - Niveau: Universitet/Videregående

Kunne vi ikke en gang for alle udrydde den misforståelse som gentages i det uendelige at de ord der styrer akkusativ på tysk indeholder ordet "wieder". Det opstår sikkert fordi folk TROR at det hedder sådan uden refleksion af ordets betydning.
Der er tale om en række præpositoner der styrer akkusativ, men "wieder" betyder IGEN og er IKKE en præposition, men derimod et adverbium.
Det ord der tænkes på er ordet "wider" = imod, henimod-  så den korrekte "remse" er altså: "durch, für, gegen ohne, wider, um" . Det andet er simpelthen noget vrøvl.


Brugbart svar (0)

Svar #1
14. februar kl. 13:35 af xbxlxcaa

Men du kan anvende "wieder "uden og refere til en gentagelse.


Svar #2
14. februar kl. 14:45 af wilstrup8

Hvad har det med sagen at gøre? "Wieder" er forkert i sammenhængen, uanset hvilke forklaringer du så kommer med. "wieder" styrer ikke noget kasus, men det gør "wider" - det er det sagen drejer sig om her.


Skriv et svar til: Forkert ord i tysk remse - desværre bredt anvendt.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.