Tysk
Rettelse af tysk (senest kl. 0230)
04. april 2005 af
Marco (Slettet)
Benjamin Poleck war 14 Jahre alt, als er mit seinen Eltern zu Celle kam. Vor Celle hatte er einer Empfehlung zum Gymnasium, aber in der neuer Schule er ihn selbst in der Ecke isolierte. Eines Tages kam Benjamin mit einem Mitschüler zu einem Skinheadtreffen. Hier waren alle freundlichen zu Benjamin. Und schnell wurde Benjamin ein aktiver Skinhead. Benjamin hatte jetzt die fehlende Gemeinschaft gefunden, die er nicht in Celle hatte. Er war jetzt akzeptierten von anderen Leute – ein Akzept allen Menschen braucht. Mit der zeit entwickelte Benjamin, als Rechter, Feindbildes gegen die Ausländer, Lehrer, und deutsche Politiker usw. Und jetzt tragt er in der Jugendorganisation der NPD (Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands). Mit der Zeit engagierte Benjamin sich in der politischeren Arbeit für NPD wo er der Jugendarbeit und dem Wahlkampf in Celle organisierte. Aber Benjamin fühlte sich von NPD ausgenutzt und ging aus der Gruppe, wo er ihrem Freunde und Lebe hatte.
Jetzt will Benjamin macht etwas mit Computern. Und er hofft dass der „Exit“ ihn helft kann. Benjamin sagt: „In Wahrheit war ich nie ein militanter Rechter…“ (l. 80). Benjamin war also bloß ein Junge, der der mochte Kameradschaft und Zusammengehörigkeit mit anderen und war nicht Nazist. Er war bloss ein einsam Junger mit Mangel an Selbstvertrauen.
Jetzt will Benjamin macht etwas mit Computern. Und er hofft dass der „Exit“ ihn helft kann. Benjamin sagt: „In Wahrheit war ich nie ein militanter Rechter…“ (l. 80). Benjamin war also bloß ein Junge, der der mochte Kameradschaft und Zusammengehörigkeit mit anderen und war nicht Nazist. Er war bloss ein einsam Junger mit Mangel an Selbstvertrauen.
Svar #2
04. april 2005 af Karinz (Slettet)
Emne: Rettelse af tysk (senest kl. 0230)
Skrevet den: 04-04-2005 01:41:22
--------------------------------------------------------------------------------
Benjamin Poleck war 14 Jahre alt, als er mit seinen Eltern /zu/(nach) Celle kam./ Vor Celle/(Bevor er nach Zelle zog,) hatte er eine/r/ Empfehlung zum Gymnasium bekommen, aber in der /neuer Schule er ihn selbst in der Ecke isolierte/(neuen Schule fühlte er sich sehr isoliert und in die Ecke gestellt). Eines Tages kam Benjamin mit einem Mitschüler zu einem Skinheadtreffen. Hier waren alle freundlich/en/ zu Benjamin. Und schnell wurde Benjamin ein aktiver Skinhead. Benjamin hatte jetzt die fehlende Gemeinschaft gefunden, die er /nicht/ in Celle (nicht)hatte. Er /war/(wurde) jetzt /akzeptierten/ von anderen /Leute/((Leuten akzeptiert) – /ein Akzept allen Menschen braucht/(Das ist das, was alle Menschen brauchen.). Mit der Zeit entwickelte Benjamin/,/ als Rechter/,/ Feindbilde/s/(r) gegen die Ausländer, Lehrer, deutsche(n) Politiker usw. Und jetzt /tragt/(trat) er in /der/(die) Jugendorganisation der NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschland) (ein). Mit der Zeit engagierte Benjamin sich in der politische/re/n Arbeit /für/ (der) NPD, (wo er der)in der er (die) Jugendarbeit und de/m/(n) Wahlkampf in Celle organisierte. Aber Benjamin fühlte sich von (der)NPD ausgenutzt und ging aus (bedre:verließ die)der Gruppe, /wo er/(in der er seine)/ ihrem /Freunde /und Lebe???) hatte.
Jetzt will Benjamin /macht/ etwas mit Computern (machen). Und er hofft, dass der „Exit“ /ihn helft/(ihm helfen)/ kann. Benjamin sagt: „In Wahrheit war ich nie ein militanter Rechter…“ (l. 80). Benjamin war also bloß ein Junge, der /der mochte/(die) Kameradschaft und Zusammengehörigkeit mit anderen (mochte), und /war nicht Nazist/(er war kein Nazi). Er war bloss ein einsam(er)Junge/r/ mit Mangel an Selbstvertrauen.
/...../skal væk
(.......)er rigtig
I Tyskland siger man ikke Nazist. Man siger Nazi. Nazist har en anden betydning.
Hilsen karin
Skriv et svar til: Rettelse af tysk (senest kl. 0230)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.