Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13481 til 13500 af 27085
-
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægNogle som vil hjælpe mig med at rette denne oversættelse, den handler om mexico og krigen mod narkohandel. Det vil være en stor hjælp ! Artículo El artículo es trata la guerra contro los cárteles de la droga en México. La guerra comenzó en 2005 (dos mil y cinco? ) c... -
Oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der mulighed for at en af jer vil gennemgå oversættelsen af denne tekst og eventuelt gøre mig opmærksom på mulige rettelser? Tak på forhånd til den af jer, der kommer mig til undsætning! Velkommen til Paris Frankrigs hovedstad forfører hele året rundt. Om man kommer her forår, vinter (nå... -
Tysk stil - 263 ord - rettelser?
ForumindlægHej allesammen, jeg har lavet en tysk stil på 263, som jeg rigtig, super meget gerne ville have rettet til, jeg ville virkelig være glad! På forhånd tak og hav en god dag! SPORT Ich liebe Sport. An eines Regentag liebe ich Sport sehen in den Fernsehen, aber meisten ich liebe Sport mache. Ic... -
spansk oversættelse nuev
ForumindlægHej allesammen, jeg har skulle oversætte denne tekst. Jeg vil høre om nogen af jer har nogle rettelser. På forhånd tak. Det brede er den originale danske tekst. Mange unge spaniere mellem 25 og 35 år tjener kun 1000 euro om måneden. Til trods for at de har lange universitetsuddannelser og... -
Dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej Håber, at der er nogen, som vil kigge min oversættelse igennem, da jeg ikke er den skarpeste til engelsk.Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vores tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det spo... -
Engelsk oversættelse - Rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til at få denne oversættelse korrekt! Mvh. Katie De gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et li... -
Mindre engelsk oversættelse - hjælp til rettelse - HASTER:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have tips til at gøre denne oversættelse mere korrekt. Mvh. katie De gådefulde mord i Whitechapel Walter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han ... -
Oversættelse af Simply Red - Stars
ForumindlægEr der fejl i min oversættelse? Simply Red - Stars Anyone who ever held you (Enhver, der nogensinde har holdt dig) Would tell you the way I'm feeling (Vil fortælle dig, hvordan jeg har det) Anyone who ever wanted you (Enhver, der nogensinde har ønsket dig) Would try to tell you what ... -
Engelsk oversættelse rettelse..
ForumindlægVille spørge om der var nogle, som ville rette min engelsk oversættelse til dansk ? Håber der er nogle, som vil hjælpe.. Engelsk: Marilyn is often held partially responsible for causing the Columbine shooting. What is the connection between Manson and Columbine? Were the shooters influenced by th... -
Rette min oversættelse
ForumindlægNogen der gider at rette min oversættelse? Præsident I USA Ja, lyt engang Jeg har skrevet dig en lille sang Den er ikke særlig lang Nej, du vil sikkert protestere Og måske brokke dig og hade mine klicheer Men jeg, syntes at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne Tag min hånd og... -
Er min oversættelse korrekt?
ForumindlægEr min oversættelse korrekt af Nenas "99 Luftballons" korrekt? Hast du etwas Zeit für mich? Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont. Denkst du vielleicht grad' an mich? Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Und dass sowas v... -
Hjælp søges:Engelsk oversættelse
ForumindlægDet haster -jeg har en oversættelse som jeg gerne vil bede om hjælp til at rette grammatisk fejl... jeg vil være meget taknemmelig hvis nogen kunne hjælpe When the goal is raging agent But [the teacher] taught, like so many others who were close to the Danish-Bulgarian researcher that she woul... -
hjælp til oversættelse af en kort tekst
ForumindlægHej med jer.. her er en lille oversættelse, som jeg håber i kan hjælpe mig med at finde fejlene i! Tak skal i have :) La película trata sobre una chica joven idígena, que vive en un pueblo pequeo<span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial","san... -
Ret min oversættelse!
ForumindlægGod aften Hr og Fru Danmark, Jeres hjælp vil være uvurderlig værdsat. Jeg mangler lige lidt hjælp til at rette min engelske oversættelse. På forhånd tak! Vi takker for Deres henvendelse af 15. december 2000 og beklager, at vi ikke er vendt tilbage tidligere, men vores virksomhed har været fer... -
Oversættelse af Irak-krigen??
ForumindlægHola a todos! Jeg har fået denne oversættelse for og ville hære om der var nogle der ville hjælp / rette eller tjekke for fejl? Er nemlig ret usikker, håber I kan hjælpe ;) Original tekst: Danskerne bliver i Danmark pga. Irak-krigen Krigen i Irak ændrer danskernes rejsevaner. Rejseburea... -
Engelsk oversættelse hurtigt skal afleveres torsdag morgen :)
ForumindlægHej min lærer er virkelig nærgående omkring små ting og det er svært at score en god karakter, derfor beder jeg alle jer engelske genier om hjælp til min oversættelse, og alle fejl skal rettes også komma, tak :), d Her er oversættelsen: Tusindvis af protestanter i Nordirland trodsede tidligt m... -
Oversættelse fra spansk til engelsk
ForumindlægJeg har denne her tekst, jeg skal oversætte fra spansk til dansk. Jeg har startet med at bruge en online oversætter, for at få teksten på engelsk, hvorefter jeg så har rettet de fejl jeg kunne finde. Der er dog nogle ting, der overhovedet ikke giver mening. F.eks. ordet "bolsa", der til... -
Søger privatlærer i tysk gymnasie A-niveau
ForumindlægHej :) Jeg søger en der vil hjælpe mig med at tjekke afleveringer igennem en gang i mellem og hjælpe med lidt grammatik i tysk, så jeg søger en der har godt styr på grammatik og sætningsanalyse. Skriv meget gerne en besked privat, så smider jeg mit nummer og vi kan aftale nærmere med hensyn til ... -
en der lige vil kigge en kort tysk tekst igennem
ForumindlægMein Ferien Meine Familie und ich planen immer die Ferie zusammen. Letzten Sommer sind wir nach Barcelona gefahren. Wir hatten zu den Urlaub Geld gespart. Mein Mutter hatte die Planung gemacht. Sie hatte Flugtickets, Hotelzimmer, Auto ect. Gebucht. Ich hatte mit meine Schwester Koffer gepacht. ... -
er der nogle der kan rette mit tysk
ForumindlægRügen Die Insel Rügen ist Deutschlands grösste Insel. Die Insel befindet sich in die Ostsee. es ausgemacht den nördlichsten Teil der alten DDR, und besteht aus mehreren anderen kleineren Inseln, die durch schmale Landengen verbunden sind. Die Insel ist mit dem deutschen Festland durch den Damm an...