Engelsk oversættelse hurtigt skal afleveres torsdag morgen :)

 Hej min lærer er virkelig nærgående omkring små ting og det er svært at score en god karakter, derfor beder jeg alle jer engelske genier om hjælp til min oversættelse, og alle fejl skal rettes også komma, tak :), d

Her er oversættelsen:

Tusindvis af protestanter i Nordirland trodsede tidligt mandag et forbud fra den britiske regering om at gå i optog gennem gaderne i byen Portadown.

Den traditionelle "lærlingedrengenes march" blev sent søndag forbudt af den britiske regering. Ifølge regeringen i London var der blevet afsløret planer, som viste, at yderliggående ville forsøge at udnytte de protestantiske optog til voldelige sammenstød.

Politiet skønnede, at der deltog flere end 3000 mennesker i den ulovlige march. De protestantiske marchdeltagere overraskede sikkerhedsstyrkerne ved at samles allerede kort efter midnat natten til mandag. Marchen var oprindelig planlagt til at finde sted mandag middag

Min oversættelse: Thousands of protestants in Northern Ireland defied early Monday a ban from the British government a ban on going in procession through the streets of the city Portadown.

The traditional “Apprenticeboys March“ was late Sunday forbidden by the British government. According to the government in London, there had been unveiled plans, which showed, that radicals would try to exploit the Protestants parades to violent clashes.

The police estimated that more than 3000 people participated in the illegal March. The Protestant march participants surprised the security forces by gathering already short after midnight the night of Monday. The march was originally scheduled to take place Monday dinner.