Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14421 til 14440 af 27085
-
hjælp
ForumindlægJeg har en sætning på tysk, som jeg ikke er helt sikker på hvor man sætter op. "...da viele hat zu besuchen Lübeck dieser Summer gewählt." Er det rigtigt? -
hvem kan oversætte...Hvad har i lavet i haven.vi har plantet blomkål og sået persille.hvorfor siger du ingenting?Du sidder kun der og kikker.tror du jeg er v...
Forumindlæg -
Haster!
Forumindlæghej! Hvordan vil i oversætte " fordi jeg havde svært ved at koncentrere mig i skolen" på tysk? :S Dette er mit bud ved brug af ordbogen: "weil es mir schwer in die Schule mich zu konzentrieren fiel". -
pls.....
ForumindlægHjælp til rettelse af meget kort tysk oversættelse- har oversætte den fra dansk/tysk pls... skal aflever den ... -
jeg har brug for hjælp til at rette min tyske stil omkring "elisabeth, kaiserin wider willen".
ForumindlægHey.. jeg har virkelig brug for en som gider hjælpe mig med at rette min tyske stil. Den er ikke helt færdig, men er ikke nået længere.Spørgsmålet lyder sådan:Screibe über die Hochzeit in wien und über die Unterschiede zwischen den.... Am 24 April war Hochzeitstag. In der Wiener Augustinerkir... -
Oversæt dansk til spansk lille tekst. Mangler virkelig hjælp fra en sød sjæl
ForumindlægHej! Jeg mangler simpelthen hjælp til at ovsersætte dette da hverken google translate eller min gode gamle ordbord hjalp. Jeg er helt på bar bund i spansk og det ville være fantastisk hvis en sød sjæl kunne oversætte. Mi vida loca Episodio uno - En Madrid En kvinde sidder i et... -
Hey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!!
ForumindlægHey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!! Attn: Mr. Quality and Environmental Manager Pat O,Reilly Tank you for your of 8. august 1997. We are deligted that the SFA has been able to assist you in opstarting of the Green Irish Transport. The... -
HELP ME!!!!!!
ForumindlægHej! Jeg er en desperat 2.g'er.. Jeg kunne virkelig godt tænke mig en over middel karakter i skriftlig tysk! Så jeg har brug for en tysk-xpert der kunne rette og hjælpe mig med mine afleveringer!?! På forhånd tak!:D P.s det er tysk på b-niveau... -
4 korte sætninger
ForumindlægHej.. Nogen der kan hjælpe med at oversætte disse 4 sætninger til tysk: 1. Det siges 2. Det påstås 3. Det antydes 4. Det fortælles -
Bei mir zu Hause - Er der en venlig sjæl som har mulighed for et rette min tyske stil for grammatiske fejl?
ForumindlægBei mir zu Hause Wir haben keine Regeln bei mir zu Hause, seewärts dass ich soll zu Hause sein, bei 22.00 Uhr. Wir haben Pflichten wie; Die Spülmaschinen leeren, den Müll raustragen, Staubsaugen und räumen Sie den Tisch. Meine Elter... -
oversættelse af Ay Carmela tekst! kom med jeres rettelse og meninger!
ForumindlægHej . Jeg har fået denne opgave for at jeg skal oversætte Ay Caramela fra dansk til spansk, har selv prøvet. Men da jeg har rigtig svært ved spansk må i meget gerne se den igennem for fejl og andre ting. På forhånd tak. Det skal helst være i dag/ aften skal sende den til min lærer i aften- nemlig... -
HJÆLP MIG !!!!
ForumindlægHej.. Ville bare lige høre om der virkelig ikke nogen, der ligger inde med løsningsforslag til dette tyske stileoplæg - ville meget gerne have lidt inspiration!!? På forhånd tak - håber jeg! Anders. -
online ordbog?
Forumindlægnogen der ved hvor der er online ordbog : tysk-dansk. på forhånd tak :) -
Hjælp til formulering af sætning
ForumindlægHvordan siger man: Efter min mening skal det tyske folk stilles til ansvar for nazismens brutale race- og udryddelsespolitik. Går helt i stå efter: Meiner Meinung nach sollt das deutsches Volk Verantwortung übernehmen .. Håber at I kan hjælpe mig. På forhånd tak -
hensynsled og genstandsled..er der en simpel regl for hvad man kan spørge med et (hvad ? hvem? navneord?)i en tysk sætning når den skal analyseres for om det...
Forumindlæg -
eksamen
Forumindlæglucky me - skal op i mundtlig tysk, hvilket er ment ironisk..Tænkte på om der var nogen der lå inde med nogle oversættelser, som ligner dem man får til eksamen? det er nemlig den del jeg frygter mest..Håber nogen kan hjælpe:) -
Tysk stil, jeg har fået af vide at jeg skulle gøre mig mere umage før jeg spurghte om hjælp. så her er den
ForumindlægJeg har gjordt mit bedste, så hvis der er en som gider at bruge lidt mere tid på denne stil ville det bare glæde mig. tysind tak på forhånd. de gule fælter er markeret for at vise de stædder hvor jeg var meget i tvivl. Hallo, mein Name ist Nikolaj, und ich wohne in Dänemark. Meine Stadtteile is... -
Umuligt at få den rigtig!
ForumindlægHvordan oversætter man disse to linjer..Der har jeg selv lejet et sommerhus?Han har i øvrigt en bror i jylland.Det skal oversættes til tysk, men jeg kan ikke lave de 2.. ER det noget med.. Da habe ich... -
har mega brug for hjælp
ForumindlægHej. Jeg skal til tysk eksamen på mandag og jeg er rigtig dårlig til det. er der ikke der vil være rigtig sød og overstætte den her tekst til mig :) håber i kan hjælpe mig. 1. Jeg vil gerne være computerprogrammør fordi jeg synes det lyder spændende og udfordrende. Jeg har altid kunne lidet at... -
Brug ordbogen rigtigt
ForumindlægAlt for mange fejl i jeres sprogopgaver skyldes manglende eller forkert opslag i ordbogen. Det er et udtryk for rendyrket dovenskab, når I vælger det første ord på en oversættelse i stedet for at læse det hele igennem. Konteksten (sammenhængen) er vigtig for, hvilket ord, der skal benyttes. Jeg h...