Tysk
hvem kan oversætte...Hvad har i lavet i haven.vi har plantet blomkål og sået persille.hvorfor siger du ingenting?Du sidder kun der og kikker.tror du jeg er vred på dig?
Svar #1
26. oktober 2009 af iinfinity (Slettet)
Was hast ihr in dem Garten gemachen. Wir haben Blumenkohl gepfanzen und säten Petersilie. Warum sast du nichts? Du sitzt nur da und glucken. Denkst du dass ich zornig auf dich werden?
Svar #2
27. oktober 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Ovenstående oversättelse duer ikke.
Muckel kom med et korrekt svar i en separat mail. Jeg har kopieret den ind her.
12 minutter siden af Muckel
Hallo, ich hoffe das hilft:
Was habt ihr im Garten gemacht? Wir haben Blumenkohl gepflanzt und Petersilie gesäht. Warum sagst du nichts? Du sitzt nur still da und guckst. Glaubst du, dass ich böse auf dich bin?
Svar #3
27. oktober 2009 af Finn Johannessen (Slettet)
Ad #2
… und Petersilie gesät – Hvor skulle h’et komme fra, det har jo ikke noget med sehen at gøre?
Svar #5
27. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)
".....du bleibst bloß da sitzen und guckst mich an."
Skriv et svar til: hvem kan oversætte...Hvad har i lavet i haven.vi har plantet blomkål og sået persille.hvorfor siger du ingenting?Du sidder kun der og kikker.tror du jeg er vred på dig?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.