Tysk
jeg har brug for hjælp til at rette min tyske stil omkring "elisabeth, kaiserin wider willen".
09. februar 2005 af
jeberg (Slettet)
Hey.. jeg har virkelig brug for en som gider hjælpe mig med at rette min tyske stil. Den er ikke helt færdig, men er ikke nået længere.
Spørgsmålet lyder sådan:
Screibe über die Hochzeit in wien und über die Unterschiede zwischen den....
Am 24 April war Hochzeitstag. In der Wiener Augustinerkirche wurde die Hochzeit gefeiert zwischen Elisabeth und Franz Joseph, oder besser: zelebriert. 15O00 Kerzen taghell erleuchteten und mit rotem Samt drapierten der Augustinerkirche. Alles war luksus mit dem grössten Reichthum und wahrhaft kaiserlichem Pompe. Grosse Volksmassen strömten aus den Vorstädten, um dieses Volksfest mitzuerleben. Der Erbischof von Wien, Kardinal Rauscher, über 70 Bischöfe und Prälaten nahm die Trauung und verkündete, dass aus der Herzogin Elisabeth in bayern die Kaiserin von Österreich geworden war.
Als die Zeremonien endlich üderstanden waren, war der neuen kaiserin vorzustellen für die warteten Botschafter und gesandten. Und nacn dieser lange Audienze sollte sie schon die warteten Gesandtenfrauen geträffen. Aber sie geriet in Panik und flüchtete in ein Nebenzimmer. Aber nach einer Weile ging sie zurürk zu die Audienzsaal wo niemand, wegen des Protokol, gesprecht. Den laut Protokol durfte niemand die Kaiserin ansprechen, nur auf Fragen antworten. Aber Elisabeth war sehr schüchtern und dafür herrschte eine peinliche Stille. Das war ein Unfall, aber nicht das einzige.
Die Untersciede zwischen den Brautleuten war das Elisabeth wurde herauf unterschiedliches zu Franz Joseph erzieht. Elisabeth hatte bisher ihre Neigungen frei ausleben können und so gut wie keine pflichten gehabt. Eigentlich hatte sie noch niemanden arbeiten gesehen. Aber Franz Joseph war sehr anständig und wusste wie einer Kaiser sich benehmen sollte. Seine Mutter erzählt ihn immer wie man benimmt und das er muss ein Vorbild werden. Aber zu dieser zeit ist Elisabeth nur 16 jahre alt und Franz Joseph ist 24 jahre alt. Also Elisabeth ist nur ein Kind.
Håber der er en som vil være sød at hjælpe. på forhånd tak.
Spørgsmålet lyder sådan:
Screibe über die Hochzeit in wien und über die Unterschiede zwischen den....
Am 24 April war Hochzeitstag. In der Wiener Augustinerkirche wurde die Hochzeit gefeiert zwischen Elisabeth und Franz Joseph, oder besser: zelebriert. 15O00 Kerzen taghell erleuchteten und mit rotem Samt drapierten der Augustinerkirche. Alles war luksus mit dem grössten Reichthum und wahrhaft kaiserlichem Pompe. Grosse Volksmassen strömten aus den Vorstädten, um dieses Volksfest mitzuerleben. Der Erbischof von Wien, Kardinal Rauscher, über 70 Bischöfe und Prälaten nahm die Trauung und verkündete, dass aus der Herzogin Elisabeth in bayern die Kaiserin von Österreich geworden war.
Als die Zeremonien endlich üderstanden waren, war der neuen kaiserin vorzustellen für die warteten Botschafter und gesandten. Und nacn dieser lange Audienze sollte sie schon die warteten Gesandtenfrauen geträffen. Aber sie geriet in Panik und flüchtete in ein Nebenzimmer. Aber nach einer Weile ging sie zurürk zu die Audienzsaal wo niemand, wegen des Protokol, gesprecht. Den laut Protokol durfte niemand die Kaiserin ansprechen, nur auf Fragen antworten. Aber Elisabeth war sehr schüchtern und dafür herrschte eine peinliche Stille. Das war ein Unfall, aber nicht das einzige.
Die Untersciede zwischen den Brautleuten war das Elisabeth wurde herauf unterschiedliches zu Franz Joseph erzieht. Elisabeth hatte bisher ihre Neigungen frei ausleben können und so gut wie keine pflichten gehabt. Eigentlich hatte sie noch niemanden arbeiten gesehen. Aber Franz Joseph war sehr anständig und wusste wie einer Kaiser sich benehmen sollte. Seine Mutter erzählt ihn immer wie man benimmt und das er muss ein Vorbild werden. Aber zu dieser zeit ist Elisabeth nur 16 jahre alt und Franz Joseph ist 24 jahre alt. Also Elisabeth ist nur ein Kind.
Håber der er en som vil være sød at hjælpe. på forhånd tak.
Svar #1
09. februar 2005 af jeberg (Slettet)
i stedet for .... i spørgsmålet, skal der stå: den Brautleuten
Svar #2
10. februar 2005 af jeberg (Slettet)
Hey.. jeg har virkelig brug for en som gider hjælpe mig med at rette min tyske stil. Den er ikke helt færdig, men er ikke nået længere.
Spørgsmålet lyder sådan:
Screibe über die Hochzeit in wien und über die Unterschiede zwischen den brautleuten.
Am 24 April war Hochzeitstag. In der Wiener Augustinerkirche wurde die Hochzeit gefeiert zwischen Elisabeth und Franz Joseph, oder besser: zelebriert. 15O00 Kerzen taghell erleuchteten und mit rotem Samt drapierten der Augustinerkirche. Alles war luksus mit dem grössten Reichthum und wahrhaft kaiserlichem Pompe. Grosse Volksmassen strömten aus den Vorstädten, um dieses Volksfest mitzuerleben. Der Erbischof von Wien, Kardinal Rauscher, über 70 Bischöfe und Prälaten nahm die Trauung und verkündete, dass aus der Herzogin Elisabeth in bayern die Kaiserin von Österreich geworden war.
Als die Zeremonien endlich üderstanden waren, war der neuen kaiserin vorzustellen für die warteten Botschafter und gesandten. Und nacn dieser lange Audienze sollte sie schon die warteten Gesandtenfrauen geträffen. Aber sie geriet in Panik und flüchtete in ein Nebenzimmer. Aber nach einer Weile ging sie zurürk zu die Audienzsaal wo niemand, wegen des Protokol, gesprecht. Den laut Protokol durfte niemand die Kaiserin ansprechen, nur auf Fragen antworten. Aber Elisabeth war sehr schüchtern und dafür herrschte eine peinliche Stille. Das war ein Unfall, aber nicht das einzige.
Die Untersciede zwischen den Brautleuten war das Elisabeth wurde herauf unterschiedliches zu Franz Joseph erzieht. Elisabeth hatte bisher ihre Neigungen frei ausleben können und so gut wie keine pflichten gehabt. Eigentlich hatte sie noch niemanden arbeiten gesehen. Aber Franz Joseph war sehr anständig und wusste wie einer Kaiser sich benehmen sollte. Seine Mutter erzählt ihn immer wie man benimmt und das er muss ein Vorbild werden. Aber zu dieser zeit ist Elisabeth nur 16 jahre alt und Franz Joseph ist 24 jahre alt. Also Elisabeth ist nur ein Kind.
Håber der er en som vil være sød at hjælpe. på forhånd tak.
--------------------------------------------------------------------------------
Spørgsmålet lyder sådan:
Screibe über die Hochzeit in wien und über die Unterschiede zwischen den brautleuten.
Am 24 April war Hochzeitstag. In der Wiener Augustinerkirche wurde die Hochzeit gefeiert zwischen Elisabeth und Franz Joseph, oder besser: zelebriert. 15O00 Kerzen taghell erleuchteten und mit rotem Samt drapierten der Augustinerkirche. Alles war luksus mit dem grössten Reichthum und wahrhaft kaiserlichem Pompe. Grosse Volksmassen strömten aus den Vorstädten, um dieses Volksfest mitzuerleben. Der Erbischof von Wien, Kardinal Rauscher, über 70 Bischöfe und Prälaten nahm die Trauung und verkündete, dass aus der Herzogin Elisabeth in bayern die Kaiserin von Österreich geworden war.
Als die Zeremonien endlich üderstanden waren, war der neuen kaiserin vorzustellen für die warteten Botschafter und gesandten. Und nacn dieser lange Audienze sollte sie schon die warteten Gesandtenfrauen geträffen. Aber sie geriet in Panik und flüchtete in ein Nebenzimmer. Aber nach einer Weile ging sie zurürk zu die Audienzsaal wo niemand, wegen des Protokol, gesprecht. Den laut Protokol durfte niemand die Kaiserin ansprechen, nur auf Fragen antworten. Aber Elisabeth war sehr schüchtern und dafür herrschte eine peinliche Stille. Das war ein Unfall, aber nicht das einzige.
Die Untersciede zwischen den Brautleuten war das Elisabeth wurde herauf unterschiedliches zu Franz Joseph erzieht. Elisabeth hatte bisher ihre Neigungen frei ausleben können und so gut wie keine pflichten gehabt. Eigentlich hatte sie noch niemanden arbeiten gesehen. Aber Franz Joseph war sehr anständig und wusste wie einer Kaiser sich benehmen sollte. Seine Mutter erzählt ihn immer wie man benimmt und das er muss ein Vorbild werden. Aber zu dieser zeit ist Elisabeth nur 16 jahre alt und Franz Joseph ist 24 jahre alt. Also Elisabeth ist nur ein Kind.
Håber der er en som vil være sød at hjælpe. på forhånd tak.
--------------------------------------------------------------------------------
Skriv et svar til: jeg har brug for hjælp til at rette min tyske stil omkring "elisabeth, kaiserin wider willen".
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.