Søgning på: clara's day. Resultater: 1441 til 1460 af 1914
-
Oversættelse :)
ForumindlægHejsa allesammen. Er det en der gider at rette lidt i dette? Kunne være dejligt :) Several teenagers commit suicide Every day many teenagers commit suicide. Several investigations indicate, that its because they are lonley or have bad parents. No one knows exactly why they are doing it, but on a ... -
Rettelse af oversættelse
Forumindlæghej, er der en der har tid til at rette min oversættelse?Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. According to new researches the importance of the sleep for the ability to remember is surprisingly important. (search eller searches?) Menneskets hukom... -
DK-->Eng.
ForumindlægDet er det engelske der gerne må rettesTak for hjælpenFor tre år siden fik en familie i Californien at vide, at deres 16-årige datter, Anissa, havde leukæmi. Prognosen var, at hun ville dø inden fem år, medmindre man fandt en donor med samme vævstype og foretog en benmarvs transplantation. Famili... -
lilie engelsk...
ForumindlægHej nogen der vil kig der her igennem ?Danske udgave:Jeg har lige fået brev fra min onkel i Amerika. Han skrive, at han har tjent mange peng for nylig.han fortæller, at han arvede nogle penge efter en tante, som også gav ham de gode råd at sætte dem i banken også leve af renterne. Skønt det var e... -
hjælp til præpositioner.
Forumindlægjeg har fået til opgave at oversætte en lille del, og tænke på præposition minus that-sætning.Kære mabel! jeg er så frygtelig ked af, at min kone er overtroisk. der er ingen tvivl om, at hun faktisk tror på, at man ikke skal gå under en stige og sådan noget. men situationen er blevet kritisk det ... -
Hurtig hjælp til oversættelse af dansk sætninger
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. Kan du huske, hvad der skete på min fødselsdag sidste år? Do you remember what had happened on my birthday last year? 2. Jeg har engang boet i Østrig, men det er så længe siden, at jeg ikke kan huske det. I have once lived in Austria, but it was... -
Kontrol af engelsk oversættelse (ny)
ForumindlægHejJeg har tidligere fået hjælp til at få kontrolleret en engelsk oversættelse. Jeg har igen fået en ny engelsk oversættelse for.Den er også hentet fra politiken.dk denne gang, og linket til artiklen er:http://politiken.dk/it/article165053.eceJeg har oversat den til dette:The Internet overtakes t... -
En Lille Oversættelse!
ForumindlægEr dette oversat korrekt fra dansk til engelsk?ADJEKTIV/ADVERBIUM!Drengen kiggede genert på sine hænder."The boy looked shyly at his hands"Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning."The fotomodel smiled to those, who took the trouble an... -
rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej med jer.Jeg har oversat følgende sætninger, men er i tvivl, om de er rigtige. Vi har i de sidste par dage læst om ”Adjektiver og adverbium” - Drengen kiggede genert på sine hænder. Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning. Røgen steg langsomt op ... -
oversættelse
ForumindlægHej :)jeg vil gerne have lidt hjælp da jeg ikke er så godt til engelsk. så er der en der kan oversætte det her for mig ?tusind tak.It is short before three. I hear the messages in the radio I stand at the window and see on di road. Suddenly comes blue car with Hamburg characteristics the car stop... -
er det rigtigt?
Forumindlæghej..er det rigtig oversat??Dansk:Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. Menneskets hukommelse opbygges i stadier. Først samler man viden om et emne f.eks. ved at læse men når man går i gang med andre gøremål, begynder denne viden at forsvinde. Men... -
oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse jeg håber i lige vil kigge igennem så ville jeg blive glad :o) North Ireland The disturbances in North Ireland, which of many characterized like a civil war, can only been understood, if one knows something about Ireland’s history. In the 17th century became ... -
Oversatte sætninger
ForumindlægHej alle, Jeg har i de følgende sætninger skulle overveje, om jeg skulle anvende adjektiv eller adverbium Har jeg gjort det rigtigt? OVERSÆTTELSE A 1) Jill is a pretty girl. 2) It was an interesting story. 3) John paints very beautifully. 4) Your uncle looks very nice. 5) Anne answered me rat... -
Digt - !Nonsense!
Forumindlæg"Nonsense" Poem Skal lave gennemgå dette digt og lave en fuld "word class division" Altså fuld gramatisk gennemgåelse af digtet.. Og det har jeg rimelig svært ved ! Jeg synes det er et utrolig kompliceret digt ! `Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in th... -
HASTER!!! :) (fortsættelse)
Forumindlægher er så teksten :D The Sin Bin or Lucy’s Heart By Lucy Cross in 2000 The story takes place in England in the city, Cardiff. It was summer afternoon and Lucy Cooke was put in detention, also called Sin Bin, because she had hit a girl named Penny Jones. She wasn’t the only one there was in the ... -
oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der lige vil kigge min rettelse igennem og se om er er fejl? On Christmas Eve we were at our daughter, son in law, and two grandchildren. We drove from home at 5 pm on Christmas day. There is only 2,3 km so that is not far, there was beautiful decoration all over the house and... -
Finpudse en kort oversættelse
ForumindlægHar forsøgt at oversætte fra dansk til engelsk. Enhver rettelse er mig en stor hjælp :) Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. Menneskets hukommelse opbygges i stadier. Først samler man viden om et emne - f.eks. ved at læse - men når man går i gan... -
Tjekke om det er rigtigt
Forumindlæghej, nogen der ka hjælpe med at se om jeg har nogle fejl i denne engelsk oversættelse.. Vil være meget taknemlig, eng er ik min stærke side. Dansk: "Hej, hvad laver du?" David stak sit hoved ind ad det åbne vindue. "Jeg er ved at læse lektier." "Det siger du ikke&quo... -
oversættelse
ForumindlægKære Mabel Jeg er frygtelig ked af, at min kone er overtroisk. Der er ingen tvivl om, at hun faktisk tror på, at man ikke skal gå under en stige og sådan noget. Men situationen er blevet kritisk det sidste par uger. Hun følger sig om en skygge dag og nat. Hun har været hos en spåkone, som åbenbar... -
rettelse af oversættelse.. tak
ForumindlægPludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme stråler, gik i haven med bare ben, satte havemøblerne ud og...