Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 1561 til 1580 af 10250
-
Translate: Guy Fawkes
ForumindlægHej brugere på studi.dk Har fået en eng. oversættelse for, som jeg skal oversætte fra dansk til eng.Her er den danske tekst:Selvfølgelig kender alle engelske skoleelever historien om Guy Fawkes. Han var utilfreds med regeringen i London, fordi den forfulgte katolikkerne. Derfor blev han en af led... -
Kort oversættelse, vil du se efter?
ForumindlægNormandiet, dagbog juni 1984 Det var en sær fornemmelse at besøge Arromanches i dag. Alt så fredeligt ud. Vi gik først en tur langs stranden for at få et indtryk af tidevandet, der stiger og falder adskillige meter 2 gange i døgnet. Efter frokost sad vi og nippede til en drink på en af de mange s... -
Hjælp til dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil gerne have tjekket mine sætninger igennem for grammatiske fejl, for at se hvilke fejl jeg hele tiden gennemgår. Jeg har selv forslag til de sætninger jeg skriver, men vil bare høre kritik og hvilke fejl jeg laver. Tak på forhånd :') Dansk: Han havde spist middag. Det eneste, ... -
oversættelse§
ForumindlægSkolestart indledt med bilræs2600 blev afsløret af fartkontroller ved landets skoler i denne uge, hvor eleverne vendte tilbage efter sommerferien. En motorcykel ræsede forbi en skole med 110 km/t.Forældre og andre trafikanter har alt for travlt, viser politiets målinger rundt om i landet.2690 bil... -
hjælp til korrekt engelsk grammatik!
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig at rette grammatiken til korrekt engelsk grammatik i denne engelske aflevering? På forhånd Mange Mange tak. Anneline Nielsen 2.u Engelsk Kalundborg Gymnasium 08-09-2009 The Story Behind The White Blind Man And A Negro You will see a ... -
Enkelt sætning
ForumindlægJeg glemte dog lige denne sætning, som jeg dog har et bud på:Da han efter at have kørt en time i tæt trafik, kom tilbage, lå der en besked på hans kontor.Mit bud er: When he came back after having driving in heavy traffic in an hour there was a note on his deck.Men det lyder forkert, så jeg håber... -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej :) Jeg skal rette følgende sætning, og derefter forklare, hvorfor det var en fejl: "She was proud of that the magazine had chosen to publish her first feature article". Jeg har valgt at slette "of", så den hedder: "She was proud that the magazine had chosen to publi... -
Udvidet tid/simpel tid?...rettelse...
ForumindlægUdvidet tid/simpel tid?\nhåber at der er nogen derude der lige gider at rette følgende sætninger....\n\nSkriv et (f) bagved det forkerte form af verbet:\n\n1. He (enjoyed(f)/was enjoying) a quiet meal when his wife turned up. \n2. She (washes/is washing(f)) her hair twice a week.\n3. Alex Smith (... -
Vanskelig tysksætning
ForumindlægHej. Jeg tænkte lige på, om der mon skulle være nogen der kunne hjælpe en som mig?Jeg er igang med en tyskoversættelse, men én af sætningerne hænger slet ikke sammen efter min mening: I den østlige del af Tyskland, i DDR, blev Østberlin hovedstad,hvad der ikke var i overenstemmelse med(1)den afta... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægHvordan siger man, på engelsk, "Uenigheden var større end nogensinde, og først efter endeløse debatter og mange kompromisser skrev delegaterne fra ni af staterne under i 1788" -
be
Forumindlæghvordan indsætter man nutid af be i den her sætning??the order---- big (be) det der be skal åbenbart indsættes mellem order og big. -
hjælp
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig.. -
ENGELSK SYNOPSIS !
Forumindlægjeg har om IRA. selvom jeg læser og læser om det fatter jeg ingenting af det... har aldrig hørt om det? aner ikke hvilke punkter jeg skal skrive ned? kan nogen hjælpe? bare punkter´:) -
Northern Ireland/ Ireland
ForumindlægEr der noget, der vil skrive kort om Northern Irelands problemmer på engelsk? :) På forhånd tak:) -
Udvidet og simpel tid i samme sætning?
ForumindlægKan man godt have udvidet og simpel tid i samme sætning? -
heelp oversættelse
Forumindlæg1...ved dette års modeshow ---- at this years fasionshow 2...som blev afholdt i .... 3...modebranchens øjne var især rettet mod.... 4...inspireret af 50´érne.... 5 hvad hedder slidt på engelsk på forhånd tak -
Oversætning HJÆÆÆÆLP!
ForumindlægNogle der har et bud på hvordan jeg kan oversætte følgende til engelsk: "Ved indgangen til Tivoli blev jeg spurgt af billetdamen, om jeg ikke havde en mindre seddel end den 1000 krone-seddel, hun lige havde fået. Tænk Dem, hun sagde ikke 'please', og kontrolløren, som man havde plac... -
Henførende stedord .. hjælp ..
ForumindlægSidder med en opgave og har fuldstænding glemt hvordan man analyserer en sætning.. (krys, bolle osv.) Ved godt at køn og tal bestemmes af det ord pronominet viser tilbage til, men kan simpelthen ikke huske hvordan jeg finder pronominets sætningsled .. Hvis der er nogle, der kunne forklare mig ... -
on,at
ForumindlægHej Jeg ville bare spørge om hvornår man bruger on og hvornår man bruger at. -
Sætning.
ForumindlægNogle lige vil oversætte to sætninger for mig. Fortæl mig så, hvad er der i vejen? Bare vær dig selv?