Søgning på: almen sprogforståelse noter. Resultater: 17441 til 17460 af 19047
-
Dansk-engelsk/Engelsk-dansk oversættelse - haster til i morgen!!!
ForumindlægJeg håber der er nogen der vil kigge den igennem og rette nogle af de fejl..på forhånd tak..Engelsk version:Dear SirsSeveral of my customers have recent expressed interest in your waterproof garments and inquired about their quality. Provided quality and price are satisfactory there are prospe... -
rettelser til oversættelse
ForumindlægHey Har oversat det med fed til det med almindelig skrift, det vil sige Dansk til Engelsk, ville gerne høre hvis i havde nogle rettelser der ville gøre det lidt mere repræsentabelt :) The snipers in the Washington-area hit directly in the heart of the American nations politic and media. Both th... -
Rettelse af en lille eng. oversættelse
ForumindlægHeeey... Jeg vil høre om der er nogen der eventuelt hurtigt kan se min oversættelse igennem og se om den stemmer overens med den danske tekst?? Jeg kan ikke finde ud af at sætte de engelske kommaer, så håber I vil hjælpe!Den danske tekst, der skal oversættes:ShakespeareVi ved ikke meget om Shakes... -
Engelsk oversættelse.
ForumindlægHej jeg håber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl:Oversættelse:I en debatartikel skriver en lektor på Danmarks Teksniske Universitet følgende:Den vestlige kulturs enorme hang til arbejde er ikke kun en trussel for forholdet til familie og venner. endnu mere alvorligt er d... -
engelsk
ForumindlægHej jeg håber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl: Oversættelse: I en debatartikel skriver en lektor på Danmarks Teksniske Universitet følgende: Den vestlige kulturs enorme hang til arbejde er ikke kun en trussel for forholdet til familie og venner. endnu mere alvorligt e... -
The football match
Forumindlæghar brug for hjælp....det er nok nok skidt det jeg har skrevet vil ik lige tjekke efter?The football matchVejret er ikke særlig godt her i eftermiddag, hvor Tottenham Hot spurs skal spille mod Manchester City.The weather is not special good this afternoon, where Tottenham Hot spurs are going to p... -
haster!!!
ForumindlægHej alle sammen! jeg vil have hjælp til englesk rettelse, jeg skal fremmelægge imorgen. det er mundtligt skrevet og ikk skriftliht, men vil i ikke rette det alligevel. jeg var i praktik pladsen i en uge hos state kunst museum. Jeg skul møde kl. 10 hverdag. Personen som jeg skul møde hedder Mikale... -
tysk hjælp
Forumindlægjeg har denne opgave og oversdætte dette til tysk og skal snakke 5 minutter og kan bare ikke finde ud af det Racial description of the Rottweiler The Rottweiler dog is a very big race in Denmark. This race is easy to recognise because of its black body with orange marking at the chest, legs, an... -
rettelse af sætninger....
ForumindlægIndsæt den korrekte form af verberne i parentesen:1) I have often told you but you always forget.2) When the kitten was small, I feed her by by hand.3) I sleept very badly after having seen that horror film.4) They had felt very sick before the exam.5) Though he was dead-tired, he keept on walkin... -
kort engelsk rettelse
Forumindlæger der nogle der hurtigt vil kigge denne tekst igennem, og hjælpe med at rette de største fejl?Sir Anthony Blunt is probably one of the best famous spies in newer English history. In the thirties he study on university in Cambridge. Here he got very interested in Stalins marxisme. He meant sincer... -
Eng - rettes inden imorgen!
ForumindlægHej\n\nHåber at der er en som kan nå at rette denne brev inden i morgen!?\n\nTakker på forhånd!\n\nDansk version:\n\nI forgårs modtog vi Deres faktura på 300 knive til et beløb af £ 450 og det glæder os at kunne meddele Dem, at knivene i dag er ankommet i god behold.\nDesværre er der en regnefejl... -
Et par hurtige rettelser?
ForumindlægHej.. nogen der vil rette denne oversættelse? Bare lige de værste fejl?\n\nOversættelse\nIfølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske\nbefolkning en ualmindelig dårlig kondition. Vi bevæger os\nsimpelt for lidt på trods af, at vi ved så meget om vigtigheden af at\nholde os i form.\nAt... -
Hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægDansk:\n1.Hans kone var sygeplejerske og arbejdede på det nye hospital i byen.\n2.Hendes halskæde lå på bunden af svømmebassinet.\n3.Han var gal, fordi han var landet i denne gudsforladte by.\n4. Så kunne han lige så godt være blevet på denne øde ø.\n5. Han kunne ikke møde hende på det aftalte st... -
Engelsk brev, morgen tidlig
ForumindlægEr der nogle der gider at kigge der her brev igennem, til i morgen tidlig?takker!I am writing to you on behalf of British Dietetic Association because it has come to my attention that there is a new ongoing development in the processed foods industry, called cosmetic foods. The development of cos... -
Rettelse af kort oversættelse - tak :)
ForumindlægHar en forholdsvis kort oversættelse fra dansk til engelsk, som jeg meget gerne ville have rettet igennem. Den er til i morgen (d. 7/02-06), så det haster en smule... DANSK:Vi lever I en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke m... -
hjælp til oversættelse- HASTER!!
Forumindlæghej! er der en, der gider ret min oversættelse? de steder hvor der er //, ved jeg ikke om hvilket ord / udtryk er bedst. den er lidt uoverskuelig. We live in a time / (world?), when shopping has become a hobby. Modern consumers are more demanding than ever not at least because they have everythin... -
Don't Do Drugs!
ForumindlægNogen som vil rette min stil igennem på 300 ord? Bare de vigtigste ting? Så ville det være dejligt. Don’t Do Drugs!Our class has hat about drugs, cannabis and alcohol for 2 weeks ago. The three days were very exciting and fascinating. In my world, many young people are taking drugs - most coke an... -
Oversættelse ...
ForumindlægEn der lige vil rette det her engelsk? Det handler om stort begyndelsesbogstav, så det er det der bliver lagt mest vægt på :)DANSKEngland har ikke nogen skreven grundlov. I 1264 mødtes det første parlament, og fra den tid er den engelske grundlov gradvist blevet udviklet. Den er sammensat af talr... -
Oversættelse HJÆLP!
ForumindlægOversættelseVi lever i en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt, hvad de har brug for. Det indebærer, at butikkerne skal anstrenge sig kraftigt for at overleve. Forretningerne kan kun blive s... -
HJÆLP! PLEASE!
ForumindlægVi lever i en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt, hvad de har brug for. Det indebærer, at butikkerne skal anstrenge sig kraftigt for at overleve. Forretningerne kan kun blive større ved at...