Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 161 til 180 af 103116
-
Rettelse af tysk !!
ForumindlægHej !Mig og min tysklærer kom op at skændes over om jeg lavede mine tyskting ordentligt, og så vil jeg lige have nogle til at rette denne tekst for fejl:Hamide wird zwei wochen später von Krankenhaus entlassen. Dann fliegt sie zu Türkey und war mit Achmed heiraten.Chris und der klasse wird mit di... -
Tysk hjælp!
ForumindlægHejsa, sidder lige fast her. Vil gerne skrive "Man har regler om, hvor gammel man skal være." Direkte oversat fra dansk får jeg det på tysk til: "Man hat Regeln für, wie alt man sein soll." Synes det lyder MEGET forkert! Og hvis I vil vide, hvor min tvivl ligger, så er det i... -
TYSK???
ForumindlægHej alle er der en eller anden der er mega overdrevet god til tysk som kan oversætte 15 linjer til mig?? på forhånd tak!! -
Referat i tysk!!
ForumindlægHej! Jeg skal aflevere dette referat i morgen i tysk, og jeg ville høre, om der er én derude, der lige vil hjælpe mig med at rette det fra? Jeg kunne godt bruge en anden persons synsvinkel....... TAK! Det haster lidt, da det jo skal aflevers i morgen.... Die Kapitel “Diebstahl im Fitnessst... -
Tyske sætninger - haster lidt
ForumindlægHejsa studi brugerJeg vil meget gerne have tjekket mit tysk igennem for at lære af mine fejl.Håber nogle har lyst og vil bruge lidt af sin tid, på forhånd mange tak :)Wie lange fährst du normal ohne Pause?Ich fahre selten länger als 3 Stunden, aber ab und zu bin ich doch fuhr längerDie Künstler h... -
Rettelse af tysk...
ForumindlægHej allesammen, jeg har en tysk stil for, og det ville glæde mig RIGTIG RIGTIG meget hvis en af jer gad og rette den igennem. Har virkelig brug for jeres hjælp\n\nDansk tekst:\nAlexander Kerner spiller en stor rolle i denne sammenhæng da både kærlighed og løgn . Ja, det er korrekt at Alexander ly... -
HJÆLP med tysk stil...
ForumindlægNogen der lige har mod på at se dette stykke igennem? Det ville være en virkelgi virkelig stor hjælp...Doktor Klaus Peter ist ein reicher und erfolgreicher Mann. Er ist ein Doktor und er wohnt in ein sehr teures Stadtviertel, Zehlendorf in Berlin. Dieser erläutert sein viele Geld. Er denkt dass e... -
oversættelse i tysk
ForumindlægHej.. jeg har oversat en dansk tekst fra stil oplægget fra 2001. Jeg vil blive meget glad hvis der er en der lige gider tjekke om der er nogle fejl.På forhånd mange tak...PL På dansk:Doris Dörrie har skrevet romanen >Was machen wir jetztÜbersetzung:Doris Dörrie hat den Roman >Was machen wi... -
Tysk
Forumindlæghallooo, er der nogen,der kender ét ord på tysk, som betyder "ligegyldigt hvad" eller lignende? altså det skal kun være et ord. tak -
tysk hjælp rettelse
Forumindlægdie machen uns fertig. spielt sich in Ostberlin und handelt von dem captain Bruno Nevyhosteny. Am 9 november das poliburo ergab sic forderungen der bürger und einer erklarung erlauben ungehinderte reice in den westen Günther Schabowski, der Berliner Bezirk Parteisekretär lesen Sie die Anweis... -
Hjælp med tysk
ForumindlægNogle der vil rette? kan nemlig ikke se fejlene'' Es ist schwierig, zu bestimmen, ob einige Terroristen sind oder nicht. Ich denke, es ist mehr diejenigen, die es beurteilen können. Was sie fühlen. Für mich, einige Terrorismus, die Unschuldigen tötet, weil ich nicht glaube... -
Hjælp til oversættelse af tysk
ForumindlægEr der nogen der vil hjælpe mig med at rette mit tysk igennem? Øverst står det danske, og nederst står det tyske jeg har oversat det til. :-) Moderen i filmen - Christa - er en af efterkrigstidens kvindelige stereotyp. Denne stereotyp opstod i 1940’erne, hvor mange mænd var faldet i krig e... -
Grammatik i tysk?
ForumindlægHej. Nogle der vil kigge på min grammatik. Jeg er ikke særlig skarp, så ville være glad, hvis nogle ville hjælpe mig: Martin und Metin. Wer sind sie? Tatsächlich sind sie dieselbe Person. Metin Uzunoglu ist ein türkisch Junge, der am Anfang 6 Jahre ist. Metin und seine Eltern ziehen nach Mün... -
Dansk-tysk oversættelse
ForumindlægThomas Grüter har allerede i begyndelsen af sin karriere stor succes som målmand. Derfor afbryder han sin uddannelse og bliver professionel fodboldspiller, da han er 19 år. Hans præstationer er tilmed så gode, at sportsjournalisterne opdager ham og interviewer ham i fjernsynet. Hans drøm om at sp... -
tysk stil
ForumindlægHandy – ja bitte?Markus ist 17 Jahr alt. Markus Wunsch zum Geburtstag das neueste Handy. Doch mit dem Mobiltelefon begann das Drama. Das Problem war, Er geht fast all seine Geld weg. Und viele andere glaube, Er kann nicht mehr kaufen Karte von die Handy. Aber nicht, Er will nicht mehr kaufen Kart... -
TYSK !!! HJÆLP!!!
ForumindlægHej med jer :) Næste måned skal jeg op til eksamen i mundtlig tysk, som er niende klasses afgangsprøve. Problemet er bare det, at jeg er fuldstændig lost i tysk. Ikke fordi jeg er dårlig til det, men fordi jeg er SÅ MEGET UDE AF SPROGET. Jeg har ikke snakket det i flere uger, og det kan mærkes. N... -
tysk oversættelse hjælp
ForumindlægHej ville såmænd høre om der er nogle der kunne hjælpe med min tysk oversættelse. Jeg skal oversætte sætningen som selvfølgelig er del af en større tekst måske er det heller ikke sjovt at stå ved et samlebånd tak på forhånd -
Tysk - Rettelse
ForumindlægJeg ville blive glad, hvis der var nogen der gerne ville se min tysk opgave igennem for fejl :) Am 28. Juni 2006 hat die dänische Tageszeitung „Politiken“ einen Artikel über Reservekeeper Oliver Kahn übermittelt/gebracht? Unter anderem wird im Artikel die Bedeutung der Ersatzspieler für die Mann... -
Tysk oversættelse
ForumindlægVille være dejligt hvis der var ikke der lige kunne se den igennem, og rette de (mange) eventuelle fejl .. På forhånd tak. Oprindelige tekst: Stasi overvågede og udspionerede alle borgere i det tidligere DDR, også de unge. Ca. 200.00 medarbejdere arbejdede hos Stasi. Hertil kom 1,6-2 milioner ... -
Hjælp til oversættelse af tysk
ForumindlægHej jeg tænkte på om nogle lige ville kigge det igennem jeg har oversat til tysk: Opgaven lyder: Oversæt til tysk: Rødhætte, Snehvide og Askepot er eventyrfigurer. Eventyrverdenen er sort og hvid. Helten har tre udfordringer. Til sidst får han sin prinsesse. Hun kysser ham og de gifter sig. Br...