Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 1821 til 1840 af 40403
-
Tysk oversættelse, nogle der ville tage et kig på den?!
ForumindlægHejsa...Er der nogle tyske eksperter der ville tage et kig på min tyske oversættelse?13.august 1961 begyndte man i DDR at bygge en mur mellem Øst - og Vestberlin. Baggrunden var, at for mange DDR-borgere flygtede til vesten. Det var let pga. den frie trafik mellem de fire sektorer i Berlin. I DDR... -
f(x)=16
ForumindlægHvorden løses sådan en ligning? f(x)=16 -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal på torsdag lave en fremlæggelse om energi, og tænkte derfor på om der var nogle der havde de 8 kostråd, oversat til tysk? Tak på forhånd. -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man:" Jeg har brug for en god studentereksamen, og en kende meget til computere." på tysk? Og lige en sidste ting, er webdesigner, han, hun eller intetkøn?? -
Oversættelse
ForumindlægEn der er god til tysk, og som vil oversætte dette: Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskriftet Der Spiegel har forsøgt at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv og deres drømme. Resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Fam... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHvordan oversætter jeg denne her Her ligger et hus Jeg finder et hus Jeg fandt et hus Jeg ser et hus Jeg så et hus Han ser en mand Han ser en dame Vi ser et barn Vi så et barn Jeg betalte en is En dame giver faderen blomsterne Jeg giver en kat mælken Håber mange gange i ... -
Oversættelse
ForumindlægHej SP Vil i være søde at oversætte det jeg har skrevet til tysk: Line bor sammen med sin mor, far og sine to søstre. Line ser ikke så meget fjernsyn, men når hun ser fjernsyn foretrækker hun at se serien friends og filmen the color porple. Line har en stor interesse for velfærd og menn... -
Oversættelse
ForumindlægKan nogle hjælpe mig med at oversætte dette til tysk: Kammeraterne driller østtyskerne og polakkerne. Mark kender ikke alle i klassen. Hans basketstøvler er gammeldags. I vesten er østtyskernes design out.- En dames taske. Min mands bil er helt ny.- Du skal ikke sparke pigens hund. Du skal g... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægHvordan oversætter jeg "Jeg synes filmen er god, pga den viser at man sagtens kan blive noget stort selvom man er fattig, og måske ikke har alle de ting ens venner måske har. Man kan alt hvis bare man følgere sine drømme. Jeg synes alle burde se filmen, selvom man ikke er fan. Men mange resp... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle. har nogle sætninger som jeg håber på at kunne få lidt hjælp, til at oversætte til tysk. På forhånd tak. ^Kerner familien tager ud i familiens sommerhus, for at hygge sig, fordi de har fundet ud af at hun igen er blevet alvorligt syg. ^Moren fortæller hendes børn at hun har løjet omk... -
Oversættelse HJÆLP! :)
ForumindlægHejsa derude, jeg står og skal oversætte lidt tysk, men jeg forstår virkelig ikke hvad der står! Så jeg vil håbe nogen kan hjælpe mig lidt, med at oversætte. Det skal ikke oversættes ord for ord, men bare fortælles hvad der står i linjerne. Tysk: "Er habe, sagt er nämlich, und das dringt r... -
hjælp til en lille tysk oversættelse ønskes. haster lidt.
Forumindlægden skriver den om et øjeblik. så være klar folkens og på forhånd tak for hjælpen. ;-) -
En lille tysk oversættelse
ForumindlægObwohl wir jetzt überall in dem Auto gesucht haben, haben wir kaum Spur von dem Täter gefun-den. Aber jetzt wissen wir zumindest, auf welche Art er in das Auto gekommen ist. Es war deutlich zu sehen, was der Dieb um der Tür benutzen zu öffnen hatte. Im Wagen lagen nämlich einige Schraubenzieher, ... -
Tyske oversættelses sætninger
Forumindlæghej har lige nogle oversætninger, som jeg gerne vil have rettet igennem... På forhånd tak.7: Han tilbyder dem forskellige huse.8: "De kan se husene om søndagen," siger han.9: Om søndagen kører de alle 4 afsted.10: Selv om faderen ikke fik det nye arbejde, klarer de det nok.11: Hver måne... -
TYSK til dansk oversættelse
ForumindlægJeg skal bare have det her tjekket. Det skulle gerne være ret enkelt, men vil gerne være helt sikker: Weisst du, wo er gewesen ist? Keine Ahnung! Er hatte immer zu viel getrunken. Kein Wunder, dass er schon 48 starb. Ich spiele kein Instrument. Normalerweise trinkt meine Kusine kein Bier. Sabine ... -
Mindre tysk til dansk oversættelse
ForumindlægIch traute sie mich all die Monate nur aus den Augenwinkeln zu beobachten. Sie kann so böse sein. Selbst ihre Tochter Gabi, sie war bis dahin die beste in unserum Club, die war auch schon Weltmeisterin, sogar die brachte sie noch zum Heulen. Mein vater merkt am Abend, dass mit mir etwas nicht sti... -
Tysk Napola oversættelse!!
ForumindlægEn vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Nede ved søen har Peiniger hakket to huller i isen. Drengene skal dykke ned i det første hul og med et hampereb i hånden svømme hen til det andet hul. Christoph er den første, der skal ned under isen. Friedrich er den ... -
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej nogle der vil hjælpe med at rette dette: Das Verhältnis zwischen Elisabeth und Franz Joseph sind kompliziert. Elisabeth liebt Franz Joseph, weil er Kaiser ist. Franz Joseph liebt Elisabeth, Aber das Verhältnis ist von die Meinung der Mutter gebeeinflusst. Die Mutter meint, dass Elisabeth nic... -
Tysk oversættelse, rettelse
ForumindlægHej allesammen :) Er der nogen der gider at se på en lille tekst på ca. 200 ord? Ville være rigtig glad, hvis nogen gad! :) Dieser ist mein fünfter Blogbetreib, und heute möchte ich jetzt von meinen Sommerferien erzählen. Letztes Jahr bin ich in Urlaub nach Hawaii in die USA geflogen. Ich bin ... -
Tysk rettelse af oversættelse
ForumindlægHåber i kan hjælpe mig