Hjælp til rettelse af tysk oversættelse

Hej nogle der vil hjælpe med at rette dette:

Das Verhältnis zwischen Elisabeth und Franz Joseph sind kompliziert. Elisabeth liebt Franz Joseph, weil er Kaiser ist. Franz Joseph liebt Elisabeth, Aber das Verhältnis ist von die Meinung der Mutter gebeeinflusst. Die Mutter meint, dass Elisabeth nicht elegant genug ist, fûr mit Franz Joseph verheiratet zu sein. Elisabeth macht nicht viel fûr sich zu verbessern, darum bleibt das Verhältnis zwischen Elisabeth und die Mutter unverändert.
Es macht, dass die Verbindung zwischen Franz Joseph und Elisabeth schlecht sind. Ferner liebt Elisabeth zu fahren. Deshalb werden es schwieriger vor ihnen dem Verhältnis zu pflegen. Franz Joseph hat auch andere Frauen, aber das Interesse fûr Sie waren nur sexuell. Es ist jedoch normale zu diese Zeit, dass ein Kaiser mehrere Frauen hat. Elisabeth und Franz Joseph bekamen Kinder, aber das Verhältnis wird nicht besser von dieser Grund. Obwohl das Verhältnis schlecht geht, ist er Franz Joseph, da kämpft meist fûr das Verhältnis zu erhalten.
 

Det danske:

Forholdet mellem Elisabeth og Franz Joseph er kompliseret. Elisabeth elsker Franz Joseph, fordi han er kejser. Franz joseph elsker Elisabeth, men forholdet er påvirket af morens mening. Moren mener, at Elisabeth ikke er elegant nok, til at være gift med Franz Joseph. Elisabeth gør ikke meget for at forbedre sig, derfor forbliver forholdet mellem Elisabeth og moren uændret. Det gør at forbindelse mellem Franz Joseph og Elisabeth er dårlig. Ydermere elsker Elisabeth at rejse. Derfor bliver det sværere for dem at pleje forholdet. Franz joseph har også andre kvinder, men han interesse for dem er kun seksuel. Det er dog normal på denne, at en kejser har flere kvinder. Elisabeth og Franz Joseph får børn, men forholdet bliver ikke bedre af denne grund. Selv om forholdet går dårligt, er det Franz joseph, der kæmper mest for at vedligeholde forholdet.

tak på forhånd.

Martin :)