Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 18961 til 18980 af 19456
-
Hjælp! Rettelse
ForumindlægTysk oversættelse Gestern Abend ich zu meiner Collage anrief. Ich wollte gern ein Problem mit ihm besprechen, vor dass wir in gemeinsam konnte das Bestes Lösung finden. Ich traf jedoch nur seine Frau, die Mitteilung, dass er war in Kino geht und vermutlich wollte nicht kommen nach hause die er... -
Kort oversættelse jeg gerne vil have rettet
ForumindlægEmnet er passivsætninger - og på forhånd tak for hjælpen! Dansk version: Hvor bliver kaffen serveret? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Passagererne bedes forholde sig ... -
HJÆLP HLÆLP HJÆLP!!!
ForumindlægHej alle sammen... jeg har brug for hjælp til at rette denne her tysk opgave.. Det henførende stedord `der` styret af et forholdsord:ØVELSE 4 I EINFACH SO.. Har De hørt, at det rejsebureau, vi har bestilt rejsen hos, er gået fallit? Og de penge, vi har betalt for rejsen, får vi nok aldrig igen... -
Kort stil, mangler at blive rettet
ForumindlægHej, jeg er ikke specielt god til tysk, men wtf har prøvet mit bedste, og har sådan set også rettet det meste jeg kunne finde.. Men er der nogen der ude der lige gider bruge to min, med at hjælpe mig? Stilen: Mein Sommerurlaub Ich liebe Urlaub zu haben. Dann kann man sich entspannen, ohne an Sc... -
Oversættelse af sætninger om henførende stedord
ForumindlægHej tysk-genier! Jeg har oversat nogle sætninger om henførende stedord, og vil meget gerne have Jer til at kigge på dem! På forhånd tusind tak for hjælpen! :) 1. Mange benytter indkøbscentret, som ligger uden for byen. Viele benutzen das Einkaufszentrum, das außerhalb der statt liegt. 4. Vil ... -
Tysl rettelse... HJÆLP
ForumindlægHey er der ikke lige en der vil rette min tysk stil please.... Med tiden bliver Anna helt tilfreds, men en dag er barnet væk, og Anna kan ikke finde det. Fru Zingli har været der og har hentet sit barn. Men Anna ville have ”sit” barn tilbage gennem en retssag mod fru Zingli. Dommeren Dollinger ... -
oversættelse 7 linier, Jenseits der stille. ;)
Forumindlæghey nogen der lige gider kigge den her oversættelse igennem DANSKE VERSION Fordi Clarissa har fødselsdag, giver Robert hele familien en middag på en dyr restaurant. Kai og Martin er outsidere, familiens medlemmer taler ikke med dem. Kun Marie tolker af og til samtalens emner. Middagen ender med ... -
Oversættelse - Kigge igennem?
ForumindlægGodaften folkens, Je tænkte på, at der var nogen der ville være så venlige at kigge min tyske oversættelse igennem. På forhånd tak :) Den danske tekst: Mange unge mennesker elsker fast food. Hvorfor? De siger: "Fast food smager godt og koster ikke meget." Interessen for fast f... -
Rettelse af afgørende eksamens opgave
ForumindlægHej :) Håber i vil kunne hjælpe mig med at rette min tyske stil. Det er den sidste afgørende skriftlige opgave inden eksamenskarakteren skal gives så håber i vil hjælpe mig med at rette den igennem. Mvh Julie Die Kriminalserie CSI hast dem schirm für vielen Jahre rasiert. Die ist ein volle... -
en oversættelse
ForumindlægHej! jeg har oversat en dansk tekst til tysk og jeg ville høre om i kan finde nogen fejl i det jeg har oversat, eller om i kan komme på noget der lyder bedre ;) “Es war einmal” so fängt viele Märchen an, und in ganz Europa und auch im vielen anderen Teile der Welt sind Die Märchen der Grimms von... -
HASTER - oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der kan hjælpe mig med en oversættelse, da jeg er meget dårlig sproglig :) Dansk: Det er mandag morgen, endnu en uge er begyndt for lille Helga. Hun går den samme vej til skole hver dag. Hun føler sig fin med de nye laksko som morderen har givet Helga, fordi hun har haft fødse... -
Die Prinzen - Küssen Verboten
ForumindlægHar jeg oversat korrekt fra tysk til dansk? Original tekst: Du willst mich haben, denn du findest mich schön Ich muss sagen, das kann ich gut verstehen Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab Und ich denke, dass ichs gut bei dir hab Doch da gibt es eine Sache die ich gar nich leide... -
Kig venligst disse sætninger igennem
ForumindlægSkal referere en tekst til tysk-eksamen i morgen. Dette er hvad jeg har skrevet: Der Text ist von Felicitas Hoppe und es handelt von einem Knabe, der mit seiner Eltern wohnt. Sein Vater stammt aus einer Schauspielerfamilie, aber jetzt hasst er die Schauspielerleben und lebt jetzt sehr konservat... -
Er der en mulighed for at jeg ville kunne blive arkitekt?
ForumindlægMit problem starter ud i, at min folkeskolegang aldrig har været nem, og jeg aldrig rigtigt har gået op i den af det grundlag. Jeg har altid haft svært ved at tage mig sammen omkring alt det faglige der sad fast i firkantede rammer. Her på det seneste er jeg kommet på den tanke, at jeg gerne vi... -
Hjælp med rettelse - hurtigst som muligt !
Forumindlæghej, jeg skal lave en oversættelse fra dansk til tysk, som handler om relative pronominer , altså henførende stedord . Ville høre om der var nogen der lige kunne kigge min oversættelse igennem og tjekke om der er grammatiske fejl osv. ? Mange tak på forhånd. Vi kender en ung pige, som har stor... -
Eksamen fsa
ForumindlægJeg skal op til mundtlig tysk eksamen, så jeg har skrevet hvad jeg skal sige er der en sød person som vil kigge på det og rette igennem. På forhånd mange tak. Liebe Ich habe das Thema liebe gewählt, weil liebe ist ein groß ding von der leben, wie allen Menschen haben. Liebe wie allen erleben ... -
Please HJÆLP HASTER
ForumindlægJeg skal op til mundtlig tysk eksamen, PÅ MANDAG jeg har skrevet hvad jeg skal sige men der er nogle stave fejl. Er der en mega sød person som vil hjælpe med at rette PLEASE, har ikke så meget tid til at øve den please hjælp. på forhånd mange tak. Liebe Ich habe das Thema liebe gewählt, wei... -
kig igennem
ForumindlægER MEGA DÅRLIGE TIL TYSK, ER DER IKKE EN DER KAN LIGE KIG OG RETTE, VØRE NU SØD:D Die Geschichte spielt in östlichen Rand der Stadt Berlin. Wie hören von zwei Freundinnen, Tanja und Peggy. Tanja ist die Hauptperson im der Geschichte. Tanjas Vater heißt Klaus, und ihre Mutter heißt Simone. Die G... -
Hjælp til fortolkning af slutning - "Die Pilger"
ForumindlægHej.. Jeg sidder her med en tysk tekst kaldet "Die Pilger" af Felicitas Hoppe. Er dog ikke den bedste til at fortolke, og selvom jeg har fundet et dansk referat, kunne jeg godt bruge nogle idéer fra jer til hvad slutningen kunne betyde. Det korte referat på dansk burde være nok til at ... -
Gennemsnit
ForumindlægHej hej! Jeg er blevet vildt forvirret over mit gennemsnit. Det ser ud som følgende (jeg har ikke være oppe i historie endnu, det er den sidste på tirsdag, og så skulle jeg gerne blive student). Historie karakteren er derfor sat som den værst mulige, nemlig 0. Jeg går på studenterkursus, og er...