Hjælp! Rettelse

Tysk oversættelse


Gestern Abend ich zu meiner Collage anrief. Ich wollte gern ein Problem mit ihm besprechen, vor dass wir in gemeinsam konnte das Bestes Lösung finden. Ich traf jedoch nur seine Frau, die Mitteilung, dass er war in Kino geht und vermutlich wollte nicht kommen nach hause die erste par Stunden: „ Konnte Sie nicht zu ihm sagen, dass ich habe anrufen?“ fragte ich. Ich hinzufügen, dass ich fürchterlich gern wollte mit ihm sprechen, und dass es ein Vorteil für uns beide wollte, wenn wir im Laufe von Abend die Sache diskutieren konnte. Sie Antwortet, dass sie genug ihn der Bescheid gebe sollte.
Ich saß mir zu dem Schreibtisch – ich war ein bisschen ärgerlich. Wenn er nicht ins Kino geht war, konnte er mir die notwendige Mitteilung geben, und ich könnte das arbeiten fertig machte. Ich versuchen dass etwas anderes denken und tut so, der nicht ein Problem existiert. Es geht jedoch nicht. Die Ganze Abend warten ich auf, dass er anruft soll. Es spät werde, ich schläfrig werden. und war nahe der Schreibtisch einschlaft.
Das Nächste Tag er entschuldigte, dass er nicht hatte anruft, aber er hatte, sagte er, traft einige freunden nach die Vorstellung, sie hatte zusammen getrunken eine par Bier, und er war erst viele spät nach hause kommen.