Søgning på: tysk fremlæggelse. Resultater: 19861 til 19880 af 20009
-
Vær en engel og ret?
ForumindlægHej alle! Nu ligger landet lidt sådan at jeg skal aflevere min sidste Tysk aflevering. Jeg vil virklig gerne prøve at få en så god karakter som muligt, så jeg tænkte på om der var nogen der ville kigge opgave igennem for fejl? Der er sikkert mange, og hvis i ikke orker det er det også fint, me... -
Hjælp til rettelse af grammatisk oversættelse..
Forumindlæghåber, der er en, som gider løbe min lille grammatiske oversættelse igennem.. Jeg er især i tvivl om, om min konjunktiv cirka i midten af stykket er rigtig.. dansk tekst:Den schweiziske forfatter Max Frisch har skrevet en roman, der handler om et moderne, teknisk menneske. Hovedpersonen hedder Wa... -
rettelse
ForumindlægHej:) Jeg har skrevet noget i tysk, og det ville være dejligt hvis der var nogen der gad kigge på det og rette det.. Tusinde tak.. Die Geschichte ist von Barbara Schmidt-Hansen geschrieben und handelt von einem Mädchen, Barbara, das von reisen allein hingerissen ist und deshalb reißt sie ins... -
grammatisk oversættelse - haster
Forumindlæghejsa er der en, der gider at kigge min oversættelse igennem for grammatiske fejl? den danske tekst: Vi fejrede Werners og Zenas bryllupsdag, selv om det ikke var den helt rigtige dag. Men Gloria sagde, at når vi havde inviteret dem, skulle vi benytte lejligheden. Børnene skulle egentlig have sp... -
Rettelse af referat.
ForumindlægSkal til eksamen i morgen og har fået skrevet mit referat, ville være skønt hvis nogle ville kigge det igennem. Der Erste Text den ich gelesen habe heisst „Asche im Netz“. Es handelt von einem 25-jährigen jungen Mann, wie heisst Daniel V. Er war lebensmüde und suchte im Internet eine... -
Er min oversættelse korrekt? Der er særligt fokus på præpositioner + infinitiv eller bisætning
ForumindlægHej! Spørgsmålet lyder som ovenstående. Ses oversættelsen korrekt ud? Det er i orden, hvis der er lidt småfejl. Rigtig dejlig søndag! Den tyske adgave: Siegfried Lenz schrieb 1957 einen Roman mit dem Titel ”Der Mann im Strom”. Der Roman erzählt von einem alten Mann, Hinrichs, der Sc... -
oversættelse
ForumindlægPuha så sidder jeg igen med en helt masse opgaver, og bla denne oversættelse volder mig problemer, så håber, der er en eller flere, der vil kigge lidt på den - på forhånd tak :) En sommermorgen for 80 år siden forlod mange tusinde helt almindelige unge mænd deres skyttegrave i det nordlige Frank... -
Oversætelse (små sætninger) - Forholdsord
ForumindlægHej til alle Jer tysk-eksperter. Jeg forsøger konstant at blive bedre til grammatikken og jeg synes virkeligt, at jeg lærer meget af at kigge Jeres rettelser igennem. Tusind tak for det! Denne gang, vil jeg gerne have Jer til at kigge på nogle små sætninger med forholdsord. På forhånd tusind tak ... -
"Oversættelse"
ForumindlægEr der nogen, der kan oversætte det her til et tysk sprog så jeg forstår: Man signalisiert hier, daß man selber verhindert ge-wesen sei - und man es deshalb respektiert, daß der andere ebenfalls verhindert war. - Sie se-hen also: Es handelt sich um ein sehr komplexes, durch und durch konventiona... -
Rette.....
ForumindlægDette er en tysk aflevering. Der er spørgsmål og svar.. det er svarende som jeg har rettet, men ikke ved om er rigtige. 1. Warum ist Konrad in Westberlin? Konrad ist ein Professor. Er ist Professor an der Astrophysikalisches Institut in Prag, und er soll zu einem Kongress in Westberlin, wo eine... -
Er der nogle fejl ? - haster :)
ForumindlægHej alle sammen :) vi har fået til opgave at skrive en tysk stil om Milena Moseres " Der Mord im Zug". jeg har besvaret opgaven, men er usikker på om der er nogle grammatiske fejl, hvis der er nogle derude som lige vil tjekke den ville det være super. På forhånd tak :) -----------------... -
Det globale
ForumindlægHej, det er denne opgave... Kunne I ikke rette mine bud ? http://peecee.dk/?id=44097 1. En fagforening er et fagforbund. Arbejderne begyndte at organisere sig dvs. danne fagforeninger. Udgangspunktet var at arbejderne så stod stærkere over for arbejdsgiverne, når der skulle forhandles løn, arbejd... -
Oversættelse - rettelse?
ForumindlægJeg skal oversætte fra dansk til engelsk .. ------------------------------------------------------ "En anderledes ferie 1) Tror du, det nogen sinde vil lykkes dig at vænne dig til den danske sommer? 2) Kan du holde ud at se på tyske og skandinaviske turister på Mallorca og Rhodos? 3) Er du... -
rettelse
ForumindlægTeksten >>At drage af sted på den vilde mands skuldre<< handler om overgangen fra dreng til mand.I gamle dage spillede ældre mand en vigtig rolle i drengenes liv.De forandrede dem til rigtige mænd. Nu er den mandlige forbillede meget vigtig i en drengs liv, men det er de gamle mænd ... -
Rettelse af "lille" stil :)
ForumindlægEr der en der gider kigge på min tyske stil ville være en stod hjælp :) Dog ville jeg sætte pris på at det er en der er sikker i faget, da jeg sidst uheldvis fik rette nogle ting til det forkerte :) På forhånd mange tak. Aufgaben: Frage 1: Was lesen diese Realschüler, und wofür interessiere... -
rettelse af opgave
ForumindlægHej! har lavet en tysk opgave og har nu fået den tilbage for at rette den. er der nogen der gider at kigge den igennem? Der er nemlig nogle ting jeg ikke kan finde ud af. Die Geschichte handelt von einer Ich-Erzählerin, die auf der Autobahn fährt. Sie hat es satt vor und zurück zu fahren. Sie su... -
Oversættelse
ForumindlægVil nogen være behjælpelig med følgende oversættelse? Dansk tekst: I dag har jeg vasket vores bil, ellers vasker min søn den altid. – græsset vokser hurtigt; jeg kan se at det er vokset siden i forgårs – to tyve ville plyndre en villa. De lod deres vogn holde omme bagved. De bar mange ting ud af... -
Hjælp til oversættelse
Forumindlægvil nogen hjælpe mig med denne (bare lige kigge hurtigt på den)?? Dansk tekst: I dag har jeg vasket vores bil, ellers vasker min søn den altid. – græsset vokser hurtigt; jeg kan se at det er vokset siden i forgårs – to tyve ville plyndre en villa. De lod deres vogn holde omme bagved. De bar mang... -
Die ausufernde Konsum-Mentalität - Kommentaropgave
ForumindlægHej alle! Jeg har skrevet en af mine første tyske kommenteringsopgaver og vil meget gerne have lidt respons på den. Evt. med et par rettelser og sådan. Opgaven er skrevet ud fra oplæget: Giv eksempler på den omsigribende forbrugsmentalitet i Danmark og beskriv fordelene og ulemperne for samfunde... -
HHHJJJJJÆÆLLPP HHAASSTTTEERRR
ForumindlægEr i ikke sød at rette mit tysk referat, går i syvende klasse, og det er lidt svært:) Der Asterix und der Obelix kommen zu Hause nach einer guten Wildschweinjagd. Als sie zu in ihre Dorf kommen, ist das ganz verlassen. Sie sind suchen alles, was sie können, aber es ist keine Menschen....