Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 201 til 220 af 21687
-
Fransk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har et par danske sætninger, som jeg havde til opgave at oversætte, håber der nogle, der lige vil kigge på dem og evt. rette dem, ville jeg sætte stor pris på! Michèle er Nathalies veninde. Hun møder hende på gaden og de går ind i Bazar de l’Hôtel de Ville for at ... -
Franske oversættelse
ForumindlægDer er lige nogle sætninger der driller mig, der skal oversættes. Håber at der er nogle eksperter der vil hjælpe 1. Hvad skal du lave i aften? - qu'est-ce que tu fais ce soir? <---- Ved godt, at det er forkert, men det er mit bud.. 1. Men en dag, da min båd kæntrede under en storm, ... -
Fra Fransk til dansk!
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til denne her, synes der er nogle konstruktioner, som jeg ikke har set før! TAK for hjælpen..Il s’habille et sort. Fatiha ne dit pas un mot. A l’instant elle le déteste. Elle déteste cette force qui ne tient absolutement pas compte de ce qu’elle souhaite, cette volo... -
fransk opg
Forumindlæghej har lige et spørgesmål:) man skal sætte ne pas ind i sætningerne spørgesmålet lyder 1) c`est dans le sud de la hollande? non,......c`est dans l`ouest. hvad skal man så sætte ind der hvor der er de der prikker?.... -
indledning til en fransk tekst
ForumindlægHvordan siger man dette på fransk:Teksten handler om? -
Fransk rettelse
Forumindlæghej allesammen vil i godt være søde at hjælpe mig med at rette de her sætninger ?? 1: il a deux fréres a) il n'ai pas deux fréres 2: ils ont une maison blanche b)... -
fransk rettelse
ForumindlægHalløj derude nogen som tilfældigvis lige ville rette eller tilføje noget til denne for mig? jeg står i den uheldige situation at jeg er ret dårlig til fransk, så ville høre om nogle ville sige at jeg skal kigge lidt mere på præpositioner eller om det er verbummerne eller hvad der ikke er så... -
Hjælp til fransk stil!
ForumindlægSalut!Jeg vil meget gerne have hjælp til min franske stil. Der er en par sætninger jeg ikke kan få oversat rigtigt. Det er ikke skrevet vildt godt, men jeg ville sætte pris på hvis der var en der lige gad kigge lidt på det :D På forhånd tak for hjælpen! B. Faites le portrait des personnages les p... -
Hjælp til fransk spørgsmål!
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis der var en der gad give respons på de her fransk sætninger! \nLes questions : \nPage 1 :\na)Le capitaine Haddock entend un bruit de l’intérieur de la maison. Il a mis son oreille dans la porte pour mieux entendre.\nD’abord il ne pensent pas que il y a quelqu’un á l’i... -
Fransk - rettelse
ForumindlægHejEr der nogen der vil rette dette?Mvh. MariaTomi Ungerer naissait/est né à Strasbourg en 1931. Quand il est quatre ans son père meurt, et pour cette raison sa mère s’installe à Logelbach avec ses quatre enfants.Pendant la guerre Tomi/il vit la endoctrinement nazi à s’école. Il dessine beaucoup,... -
Franske formuleringer om skolen
ForumindlægHej Som overskriften viser har jeg brug for akuthjælp med noget fransk. Jeg skal bruge nogle formuleringer om skolen, som f.eks. : Skolen er sjov/kedelig/vigtig, jeg kan lide at gå i skole fordi, skolen har stor betydning, min skole betyder meget for mig, det er hårdt men vigtigt at gå i skole... -
Fransk - sætninger med lui/leur og le/la/les
ForumindlægJeg har brug for hjælp til at lave 5 sætninger med lui/leur, og 5 sætninger med le/la/les. -
Hjælp til fransk oversættelse søges
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har fået min første franske oversættelse for.. Sidste sætning volder dog lidt problemer.. Den lyder således: Nu går det godt. Jeg ved, at det er noget med aller og bien, men er ikke sikker på det sidste. Er der nogen, som kender svaret på dette? Tak på forhånd :) -
HJÆLP! Fransk oversættelse!
ForumindlægHej alle! Er i tvivl, om disse to franske sætninger er oversat korrekt! Kunne I muligvis være søde og rette dem? Tak på forhånd! :-) Hilsen mig! - Han hedder Bernaud SANOU. Han er 6 år gammel og bor sammen med sin familie. - Han har en bror på 13 år og en søster på 10 år, som hjælper deres far... -
Fransk...
ForumindlægHey alle sammen,, er der nogen der kan hjælpe med at rette noget fransk.. vis msn??? -
Fransk: "ne pas"..hvordan?
ForumindlægHey, jeg har lidt problemer med at gøre denne sætning nægtende. Ved ikke helt om jeg har sat "ne pas" rigtigt ind.. Håber der er nogend er vil hjælpe. på forhånd tak!Il y a trois places libres ici?"il y n'a pas trois places libres ici".. Er det mon rigtigt? -
"At få" på fransk - HASTER!
ForumindlægHejsa! Jeg er lidt i tvivl om, hvordan verbet "at få" skrives på fransk. Kan I derfor hjælpe mig med nedenstående sætning? "Så jeg ikke får..." På forhånd tak! -
Ordstilling - Fransk C hjææælp :))
ForumindlægJeg skal sætte ordene i den rette ordstilling, nogle der kan give et bud på hvordan man gør det nemmest og hvordan og hvorledes :) :) ? 1. Journaliste- ce- tro- parle- vite 2. Très- joueurs- sont- les- mauvais 3. Bon- est- Gérard- un- ami 4. Gens- les- Paris- à- sont- trè... -
nogle der vil oversætte til fransk for mig?
Forumindlæghej. går i 9. og er i fuld gang med mine afgangsprøver. jeg skal op til fransk mundtlig her om et par dage og er virkelig under pres. det ville betyder enorm meget hvis nogle gad at oversætte teksten for mig. den er ikke spor lang. det ville være rart hvis jeg kunne få svar hurtigst muligt (sene... -
Korte franske oversættelser :)
ForumindlægEr der nogle der lige ville kikke på dem, og fortælle eventuelle fejl? det er ikke alle sætninger som jeg har kunne oversætte, derfor står de på dansk :) Håber der er nogle derude der har tid :) Le photographe français Yann Arthus-Bertand est connu dans le monde entier. En janvier 2006...