Oversættelse af lille tekststykke

Hej allesammen, jeg er kommet tilbage efter sommerferien, og ville hører om dette var helt i hegnet? så kom med jeres rettelser og ting og sager tak! :-)

En saudiarabisk 58-årig kvinde og hendes 34-årige søn har i årevis bedraget finansselskaber i London ved hjælp af falske kongelige titler og identiteter. Flere store internationale banker er blandt taberne i svindelaffæren, som i næste uge udspiller sig i kriminalretten i det indre London, hvor ”prinsen og prinsessen” står anklaget for bedrageri. Ifølge det britiske dagblad Daily Telegraph risikerer kredsen af kreditorer at tabe mere end 100 millioner kr. på deres forretninger med de to bedragere, hvis mest kongelige egenskaber var deres overdådige livsstil.

A Saudiarabic 58-year-old woman and her 34-year-old son has for years defrauded finance companies in London using fake royal titles and identities. Several large international banks are among the losers in fraud affair, as next week unfolds in criminal court in central London, where "Prince and Princess" stands accused of fraud. According to the British newspaper Daily Telegraph risk group of creditors to lose more than 100 million kr. Their business with the swindlers, the most royal properties was their lavish lifestyle.