Dansk vending på tysk

22. september 2014 af mig234 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hvordan ville man sige den danske vending "Guds bedste barn" på tysk? :))

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. september 2014 af Stygotius (Slettet)

På dansk siger man nok mest "Han er ikke et af Guds bedste børn".

På tysk kunne du f.eks. sige "Er ist ein Tunichtgut", måske "Er ist ein Nichtsnutz" eller også -noget gammeldags- "Er ist ein Taugenichts" (= da. en døgenigt).

Skriv et svar til: Dansk vending på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.

Seneste indlæg
A: Samf A eksamen (0)
8: Østrig og ungarn (2)
V: Epibio reeksamen (0)
A: Stikprøveundersøgelse, Vejen til... (0)
SRP i Fysik og Historie (2)

Populære indlæg
A: Samf A eksamen (0)
8: Østrig og ungarn (2)
A: Rumfang af polyeder (5)
9: Analyse af Kan du høre hende syn... (8)
V: Epibio reeksamen (0)

Hjælp: Support | FAQ | Stopplagiat.nu

Se også: Studienet.dk | Studienett.no | Studienet.se