Tysk
Oversæt kort sætning :)
Jeg er i gang med en stil, men er gået i stå. Hvordan oversætter jeg "Det er op til forældrene om deres barn må få facebook eller ej"?
Svar #1
09. november 2014 af Tyskassistent (Slettet)
"Die Eltern bestimmen/entscheiden, ob sich ihr Kind bei Facebook anmelden darf" eller "...., ob ihr Kind Facebook nutzen darf".
"... oder nicht" kan tilføjes til begge sætninger
Svar #2
09. november 2014 af Stygotius (Slettet)
-eller måske "Es liegt an den Eltern zu bestimmen, ob.........."
Svar #3
02. december 2014 af julietp (Slettet)
Nogle der vil hjælpe mig med at oversætte min tysk? Skal aflevere det i morgen, så det må godt gå lidt hurtigt :)
Svar #4
02. december 2014 af Stygotius (Slettet)
Den slags siger man ikke når man beder om hjælp !!!
Skriv et svar til: Oversæt kort sætning :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.