Hvad hedder "det at blive udstillet" på engelsk?

måske hedder det

to be exposed

"exposed" er et godt forslag.

Man kunne ogs`sige "put out to public ridicule"   eller

"made a laughing stock (of)"

evt. også  "held out to scorn"  eller

"mercilessly exposed"

Tak for det. Der er rigtig mange gode forslag, synes jeg, og forskellige måder at udtrykke det på. Tror jeg går "mercilessly exposed" eller "put out to public ridicule"

Synes disse vendinger fortæller bedst, hvad det er jeg vil frem til.

Eller min sætning endte faktisk med at blive "Why do they participate in a program, where they hopefully know that they are going to be ridiculed in front of a judgemental audience?"

Det er smaddergod gengivelse på engelsk.

-Skriv "programme" på britisk engelsk (når det ikke drejner sig om et computerprogram)

Man kunne også skrive ""Why do they participate in a programme, where they (hopefully) they are expected to know that they are going to be ridiculed in front of a judgemental audience?"

Okay, vil så skrive "programme" i stedet.

Ja, det kunne man også skrive. Tænker faktisk at det er bedre!

Din hjælp har hjulpet mig rigtig meget. Mange tak.

Selv tak. Jeg er glad for at du kunne bruge det.

Jeg ville nok skrive "critical" i stedet for "judg(e)mental" da det sidste ord nærmere betyder "dømmesyg", dvs. bruges om nogen som altid skal rette på andre og er opsat på at kritisere deres opførsel. 

Det er næppe det der menes her.

Ja, okay. Det kan jeg godt se.